EPUB থেকে PDF-এ কনভার্ট করুন

একটি ই-বুককে নির্দিষ্ট পেজের PDF-এ বদলে নিন, যা এখনো বইয়ের মতোই কাজ করে — নিজস্ব টাইপোগ্রাফি, ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র, কাজ করা ফুটনোট আর বুকমার্ক আউটলাইনসহ।

কনভার্টের সঙ্গে সঙ্গেই মুছে ফেলা হয়
এনক্রিপ্ট করে পাঠানো, সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা
সাইনআপ নেই, ওয়াটারমার্ক নেই

যেভাবে কাজ করে

আপনার ই-বুক যোগ করুন

একটি .epub ফাইল পেজে ছাড়ুন।

পেজ বেছে নিন

পেজ সাইজ, ওরিয়েন্টেশন ও মার্জিন — লম্বা বইয়ের জন্য চওড়া মার্জিনে পড়তে বেশি আরাম।

কনভার্ট ও ডাউনলোড করুন

পড়ার ক্রমে অধ্যায়, সঠিক পেজে নিয়ে যাওয়া সূচিপত্রের লিংক, আর সাইডবারে আউটলাইন।

নতুন করে সাজানো যায় এমন বই যখন স্থির হয়ে যায়

EPUB-এর কোনো পেজ নেই। এটি একটি zip-এ ভরা ছোট্ট একটি ওয়েবসাইট — HTML হিসেবে অধ্যায়, একটি স্টাইলশিট, এমবেড করা ফন্ট, আর পড়ার ক্রম জানানো একটি spine — আর এর পেজ না থাকার কারণ হলো, রিডারই পেজ বানায়, আপনার বেছে নেওয়া স্ক্রিনে আপনার বেছে নেওয়া ফন্ট সাইজ থেকে। PDF-এ কনভার্ট করা মানে চিরদিনের জন্য সেই লেআউটগুলোর একটিতে আটকে যাওয়া। এটি সত্যিকারের ক্ষতি, নিছক খুঁটিনাটি নয়: ফলাফলের পেজ নম্বর অন্য কোনো সংস্করণের কিছুর সঙ্গেই মেলে না, আর পরে কেউ লেখা বড়ও করতে পারে না। বই যখন প্রিন্ট করতে হবে, কাগজে নোট লিখতে হবে, বা এমন কোথাও পাঠাতে হবে যেখানে শুধু PDF নেয়, তখন কনভার্ট করুন — আরাম করে পড়ার জন্য নয়, সেখানে EPUB নিঃসন্দেহে ভালো।

যা আসে তা হলো বইটি, তার নিজের স্টাইলশিট যেভাবে চায়। অধ্যায়গুলো spine-এর ক্রমে সাজানো হয়, এমবেড করা ফন্ট ব্যবহার হয়, হেডিং, ড্রপ ক্যাপ ও পুল কোট তাদের স্টাইল ধরে রাখে, আর ছবি বসে মার্কআপ যেখানে রাখে সেখানে। বইয়ে সঠিকভাবে সূচিপত্র ঘোষণা করা থাকলে তা PDF-এর বুকমার্ক সাইডবার হয়ে যায়, আর ভেতরের ক্রস-রেফারেন্স — ফুটনোট চিহ্ন, “৪ নম্বর অধ্যায় দেখুন” — PDF-এর ভেতরে কাজ করা লিংক হয়ে যায়। লেখা আসল লেখাই থাকে, তাই ফলাফল সার্চ করা ও উদ্ধৃত করা যায়।

কিছু জিনিসের কোনো সমতুল্যই নেই। আলাদা ছবি হিসেবে থাকা প্রচ্ছদ প্রথম পেজ হয়ে যায়। পপ-আপ ফুটনোট, যা ভালো ই-রিডার পেজ না ছেড়েই দেখায়, মার্কআপ যেখানে রাখে সেখানে সাধারণ নোট হয়ে যায়। মিডিয়া ওভারলে, অডিও আর ইন্টারঅ্যাক্টিভ যেকোনো কিছু বাদ পড়ে। ফিক্সড-লেআউট EPUB — শিশুদের বই, কমিকস, পাঠ্যবই — আগে থেকেই পেজের আকারে থাকে এবং নতুন করে সাজানো যায় এমন EPUB-এর চেয়ে অনেক বেশি অনুমানযোগ্যভাবে কনভার্ট হয়; ফলাফল বিচার করার আগে এটি জেনে রাখা ভালো।

DRM চূড়ান্ত, আর এ নিয়ে আমরা খোলাখুলি বলি। যে স্টোর বই লক করে রাখে সেখান থেকে কেনা বই এটি বা অন্য কোনো কনভার্টারই খুলতে পারে না, কারণ ফাইলটি এমন একটি কি দিয়ে এনক্রিপ্ট করা যা আমাদের কাছে নেই এবং ব্যবহারের অধিকারও আমাদের নেই। Project Gutenberg, Standard Ebooks, বেশিরভাগ প্রকাশকের সরাসরি বিক্রি, আর আপনার নিজের বানানো যেকোনো বইয়ে DRM থাকে না, আর সেগুলো স্বাভাবিকভাবেই কনভার্ট হয়। আমাদের সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে পেজ তা জানিয়ে দেয় এবং বইটি এখানেই আবার তৈরি করে — অধ্যায়, লেখা ও ছবি রেখে, তবে বইয়ের নিজস্ব স্টাইলশিট ও লিংক নেভিগেশন বাদ দিয়ে।

অন্য কিছু দরকার হলে

একবারের কাজের বাইরে যেকোনো কিছুর জন্য Calibre সঠিক টুল, আর এটি বিনামূল্যের। এর কনভার্টারে পেজ সাইজ, মার্জিন, ফন্ট সাইজ ও এমবেড করা ফন্টের ওপর নিয়ন্ত্রণ থাকে, এটি সঠিক একটি সূচিপত্র যোগ করতে পারে, আর MOBI, AZW3, FB2 ও আরও ডজনখানেক ফরম্যাট একইভাবে সামলায়। ebook-convert book.epub book.pdf --pdf-page-size a4 হলো ইন্টারফেসের পেছনের কমান্ড লাইন, আর একটি লুপে এটি পুরো লাইব্রেরি কনভার্ট করে দেয়।

যে বই আপনি সত্যিই পড়তে চান, সেটি কনভার্ট করাই সাধারণত ভুল পদক্ষেপ। প্রায় প্রতিটি ই-রিডার, ফোন ও ট্যাবলেট সরাসরি EPUB খোলে, আর নতুন করে সাজানো লেখা এর যেকোনো PDF-এর চেয়ে বেশি আরামদায়ক — বিশেষ করে ছোট স্ক্রিনে, যেখানে স্থির A4 পেজ মানে প্রতিটি পেজে আঙুল দিয়ে জুম আর টেনে সরানো।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

সূচিপত্র কি এখনো কাজ করে?

হ্যাঁ — সূচিপত্রের এন্ট্রি, ক্রস-রেফারেন্স ও ফুটনোটের লিংক আসল PDF লিংক হিসেবে আসে, যা সঠিক পেজে নিয়ে যায়, আর অধ্যায়ের শিরোনামগুলো হয়ে যায় PDF-এর সাইডবারের বুকমার্ক আউটলাইন।

বইয়ের ডিজাইন কি ঠিক থাকে?

হ্যাঁ। বইয়ের নিজস্ব স্টাইলশিট ও এমবেড করা ফন্ট প্রয়োগ করা হয়, তাই PDF পড়তে বইয়ের মতোই লাগে — ছেঁটে ফেলা লেখার স্তূপের মতো নয়।

আমার বই কি কোথাও সংরক্ষণ করা হয়?

EPUB-টি প্রথমে খুলে জোড়া লাগানো হয়; তারপর জোড়া লাগানো বইটি এনক্রিপ্টেড সংযোগের মাধ্যমে আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, কনভার্ট করা হয়, আর আপনার PDF তৈরি হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই মুছে ফেলা হয়। কখনো সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে টুলটি নিজস্ব কনভার্টারে চলে যায় এবং তা আপনাকে জানিয়ে দেয়।

আমার ই-বুক স্টোরের বই কি কনভার্ট করা যায়?

শুধু ফাইলটি DRM-সুরক্ষিত না হলে। বেশিরভাগ স্টোর থেকে কেনা বই এনক্রিপ্ট করা থাকে, আর কোনো কনভার্টারই সেগুলো খুলতে পারে না — সুরক্ষার উদ্দেশ্যই এটি।

PDF কেন EPUB-এর চেয়ে বড় হয়?

EPUB যেকোনো স্ক্রিনের মাপে নতুন করে সাজে আর শুধু লেখা সংরক্ষণ করে; PDF প্রতিটি লাইন পেজে নির্দিষ্ট জায়গায় বেঁধে রাখে। বিনিময়টা এটিই: নতুন করে সাজানোর সুবিধার বদলে স্থির লেআউট।

Kindle-এর বই (MOBI ও AZW3) হলে?

সেগুলোর নিজস্ব কনভার্টার আছে: MOBI থেকে PDF ও AZW3 থেকে PDF একইভাবে কাজ করে, একই ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র ও অধ্যায়ের বুকমার্কসহ।

জেনে রাখুন: DRM-সুরক্ষিত বই কোনো টুলই খুলতে পারে না। আমাদের সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে ব্রাউজারের বিকল্প পদ্ধতি অধ্যায়, লেখা ও ছবি রাখে, কিন্তু বইয়ের স্টাইলশিট ও লিংক নেভিগেশন বাদ দেয়।