MOBI থেকে PDF করুন

Kindle-এর MOBI বইকে এমন PDF বানান, যা যেকোনো জায়গায় পড়া, প্রিন্ট বা নোট করা যায় — শুরুতে কভার, প্রতিটি অধ্যায় নতুন পেজে, আর সূচিপত্র এখনো ঠিক পেজে নিয়ে যায়।

কনভার্টের সঙ্গে সঙ্গেই মুছে ফেলা হয়
এনক্রিপ্ট করে পাঠানো, সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা
সাইনআপ নেই, ওয়াটারমার্ক নেই

যেভাবে কাজ করে

আপনার বই যোগ করুন

পেজে একটি .mobi, .azw বা .prc ফাইল ছাড়ুন।

পেজ বেছে নিন

পেজ সাইজ, ওরিয়েন্টেশন ও মার্জিন — লম্বা বইয়ের জন্য চওড়া মার্জিনে পড়তে ভালো লাগে।

কনভার্ট করে ডাউনলোড করুন

পড়ার ক্রমে অধ্যায়, ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র আর বুকমার্ক আউটলাইন।

প্রথম Kindle-এর জন্য তৈরি এক ফরম্যাট

MOBI এসেছে Mobipocket ফরম্যাট থেকে, যা Amazon ২০০৫ সালে কিনে নেয়, আর এটি কী প্রকাশ করতে পারে, তাতেই এর বয়স বোঝা যায়। ভেতরে এটি মূলত ১৯৯৭ সালের HTML 3.2, চারপাশে একটি কমপ্রেস করা ইনডেক্স মোড়ানো — তাই MOBI-তে সত্যিকারের কোনো স্টাইলশিট নেই, ফন্ট ও স্পেসিংয়ের ওপর নিয়ন্ত্রণ সীমিত, ঠিকঠাক টেবিল নেই, আর আধুনিক ই-বুক ফরম্যাটের টাইপোগ্রাফিক সক্ষমতার কিছুই নেই। তাই একে PDF-এ কনভার্ট করলে সাদামাটা কিছু তৈরি হয়, আর সেই সাদামাটা ভাব কনভার্শনের কারণে নয়, বইয়েই ছিল।

অনেক .mobi ফাইল আসলে একটি কন্টেইনারে দুটি বই। Amazon যখন নতুন AZW3-তে যায়, তখন দ্বৈত-ফরম্যাটের ফাইল বের করে, যাতে পুরোনো ও নতুন দুই সংস্করণই থাকে, যেন পুরোনো Kindle-ও কাজ করে। যেখানে ভালো সংস্করণটি আছে, সেখানে সেটিই ব্যবহার হয়, আর এ কারণেই একই বই এর এক্সটেনশন যা ইঙ্গিত দেয় তার চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে ভালো কনভার্ট হতে পারে।

যা আসে: অধ্যায়ের ক্রমে টেক্সট, ছবি, আর বই যে কাঠামো ঘোষণা করে তা — সূচিপত্র হয়ে যায় PDF-এর বুকমার্ক সাইডবার, আর অভ্যন্তরীণ রেফারেন্স হয় কার্যকর লিংক। টেক্সট সত্যিকারের টেক্সট থাকে, তাই ফলাফল সার্চ ও উদ্ধৃত করা যায়। যেকোনো ই-বুকের মতোই, এই কনভার্শন রিফ্লো হওয়া বইকে নির্দিষ্ট পেজে বেঁধে ফেলে — পেজ নম্বর অন্য কোনো সংস্করণের কিছুর সঙ্গে মেলে না, আর পরে কেউ টেক্সট বড় করতে পারে না।

DRM সরানো যায় না, আর KFX পড়া যায় না। Kindle স্টোর থেকে কেনা বই সাধারণত একটি অ্যাকাউন্টের সঙ্গে এনক্রিপ্ট করা থাকে, আর কোনো কনভার্টারই তা খুলতে পারে না — এটিও না, অন্য কোনোটিও না, সে যা-ই দাবি করুক। Amazon-এর বর্তমান ফরম্যাট KFX আবার আলাদা বিষয়, আর এখানে তা সামলানো হয় না। Project Gutenberg, Standard Ebooks, সরাসরি কেনা বই আর আপনার নিজের বানানো যেকোনো কিছুতে DRM থাকে না এবং স্বাভাবিকভাবে কনভার্ট হয়। আমাদের সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে পেজটি তা জানিয়ে স্থানীয়ভাবে কনভার্ট করে — অধ্যায়, টেক্সট ও ছবি রেখে, তবে লিংক বা আউটলাইন ছাড়া।

অন্য কিছু দরকার হলে

একটি ফাইলের বেশি কিছুর জন্য সঠিক টুল Calibre, আর এটি বিনামূল্যে। এর পেছনের কমান্ড লাইন হলো ebook-convert book.mobi book.pdf --pdf-page-size a4, আর এর ইন্টারফেস মার্জিন, ফন্ট সাইজ, হেডার ও সূচিপত্রের ওপর এমন নিয়ন্ত্রণ দেয়, যা এক-ক্লিকের কনভার্শন দিতে পারে না। এটি সব ই-বুক ফরম্যাটের মধ্যেও কনভার্ট করে, যা কাজে লাগে যদি আসলে আপনার EPUB দরকার হয়।

আর সাধারণত সেটাই ভালো গন্তব্য। MOBI-কে PDF নয়, EPUB-এ কনভার্ট করলে বইটি রিফ্লো হওয়ার মতো থাকে, ফলে ফোন বা ই-রিডারে পড়তে আরামদায়ক থাকে — যেখানে নির্দিষ্ট A4 পেজ মানে প্রতিটি পেজে জুম আর সরানো। বই প্রিন্ট করতে বা কাগজে নোট নিতে হলে PDF-এ কনভার্ট করুন, আর পড়তে হলে EPUB-এ।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

Kindle থেকে কেনা বই কি কনভার্ট করা যায়?

কেবল ফাইলটি DRM দিয়ে সুরক্ষিত না হলে। Kindle স্টোর থেকে কেনা বই এনক্রিপ্ট করা থাকে, আর কোনো কনভার্টারই সেগুলো খুলতে পারে না — সুরক্ষার উদ্দেশ্যই সেটা। টুলটি সুরক্ষিত ফাইল চিনে ফেলে এবং অর্থহীন পেজ তৈরি না করে সেটা জানিয়ে দেয়।

পুরোনো MOBI বইয়ে কোনো হেডিং নেই। সূচিপত্র কি তবু কাজ করে?

হ্যাঁ, আর এই টুল সবচেয়ে বেশি যত্ন নেয় এই ক্ষেত্রেই। PalmDOC যুগে বানানো MOBI-তে প্রায়ই কোনো সত্যিকারের হেডিং কাঠামো থাকে না, তাই মার্কআপ থেকে অধ্যায়ের শিরোনাম সরাসরি পড়া যায় না। এর বদলে বইয়ের নিজস্ব সূচিপত্র দিয়ে প্রতিটি অধ্যায় কোথায় শুরু তা খোঁজা হয়, আর এতেই PDF-এর বুকমার্ক সাইডবার ও ক্লিকযোগ্য সূচিপত্র কাজ করে।

আমার বই কি কোথাও সংরক্ষণ করা হয়?

Kindle ফাইলটি প্রথমে খুলে গুছিয়ে নেওয়া হয়; গোছানো বইটি তারপর এনক্রিপ্টেড সংযোগে আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, কনভার্ট করা হয়, আর আপনার PDF তৈরি হওয়ার মুহূর্তেই মুছে ফেলা হয়। কখনো সেই সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে টুলটি নিজস্ব কনভার্টারে চলে যায় এবং আপনাকে তা জানিয়ে দেয়।

MOBI, AZW নাকি PRC — এক্সটেনশন কি গুরুত্বপূর্ণ?

না। তিনটিই একই যুগের একই কন্টেইনার, আর তিনটিই এখানে খোলে। কিছু ফাইল “কম্বো” বই, যাতে পুরোনো MOBI লেআউট আর নতুন KF8 লেআউট দুটিই থাকে; এমন হলে নতুন লেআউটটি ব্যবহার হয়, কারণ ফরম্যাটিং থাকে তাতেই।

Kindle-এ বইটি যেমন দেখাত, PDF কেন তার চেয়ে সাদামাটা?

কারণ পুরোনো MOBI-তে নিজস্ব ডিজাইন প্রায় থাকেই না — সাধারণ ফন্ট সাইজ, অ্যালাইনমেন্ট আর স্পেসিং, কোনো স্টাইলশিট নেই। Kindle অ্যাপ তার ওপর নিজের টাইপোগ্রাফি বসায়। PDF ফাইলে আসলে যা আছে তা-ই রাখে, তাই এটি পড়ার অ্যাপ নয়, বইটিকেই দেখায়।

জেনে রাখুন: DRM দিয়ে সুরক্ষিত ও KFX বই কোনো কনভার্টারই খুলতে পারে না। আমাদের সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে ব্রাউজারের বিকল্প পদ্ধতি অধ্যায়, টেক্সট ও ছবি রাখে, তবে ক্লিকযোগ্য লিংক বা বুকমার্ক আউটলাইন রাখে না।