将MOBI转换为PDF
把Kindle MOBI电子书转成随处都能阅读、打印或批注的PDF——封面在最前,每章另起一页,目录依然能跳转到正确的页面。
- 转换完成后立即删除
- 加密传输,立即删除
- 无需注册,无水印
使用方法
添加电子书
把.mobi、.azw或.prc文件拖放到页面上。
设置页面
页面大小、方向和边距——长篇书籍用宽一些的边距读起来更舒服。
转换并下载
章节按阅读顺序排列,带可点击的目录和书签大纲。
为第一代Kindle打造的格式
MOBI源自亚马逊在2005年收购的Mobipocket格式,从它能表达的内容就看得出它的年代。它的底层本质上是1997年的HTML 3.2,外面包了一层压缩索引——所以MOBI没有真正的样式表,对字体和间距的控制有限,没有像样的表格,也不具备现代电子书格式的任何排版能力。因此把它转成PDF,得到的东西会很朴素,而这种朴素本来就在书里,并不是转换造成的。
许多.mobi文件其实是一个容器里装着两本书。亚马逊改用较新的AZW3时,发布了同时包含新旧两个版本的双格式文件,好让老款Kindle也能继续使用。只要文件里有更好的版本,就会使用它,所以同一本书的转换效果可能明显好于它的扩展名给人的预期。
转换后保留的是按章节顺序排列的文字、图片,以及书中声明的结构:目录会成为PDF的书签侧栏,内部引用会成为可用的链接。文字仍是真实文本,所以结果可以搜索和引用。和任何电子书一样,这种转换是把可重排的书固定到页面上——页码与其他任何版本都不对应,之后也没人能把文字调大。
DRM无法移除,KFX无法读取。从Kindle商店购买的书通常绑定账户加密,任何转换器都打不开——本工具不行,其他任何工具也不行,无论它们怎么宣称。KFX是亚马逊当前的格式,又是另一回事,这里不支持。来自古登堡计划(Project Gutenberg)、Standard Ebooks、直接购买以及您自己制作的电子书都没有DRM,可以正常转换。如果我们的服务器无法访问,页面会明确告诉您,并在本地转换,保留章节、文字和图片,但不保留链接和大纲。
如果您需要的是别的
只要不是单个文件,Calibre就是正确的工具,而且免费。ebook-convert book.mobi book.pdf --pdf-page-size a4是它背后的命令行,其界面还能让您控制边距、字号、页眉和目录,这些都是一键转换做不到的。它还能在所有电子书格式之间互相转换,如果您真正想要的是EPUB,这一点就很重要。
而EPUB通常才是更好的目标格式。把MOBI转成EPUB而不是PDF,书就保持可重排,在手机或电子阅读器上依然读起来舒服——而固定的A4页面意味着每一页都要双指缩放、来回拖动。书需要打印或在纸上批注时转PDF,需要阅读时转EPUB。
常见问题
能转换我在Kindle上买的书吗?
只有文件没有DRM保护时才可以。从Kindle商店购买的书是加密的,任何转换器都打不开——这正是这种保护的目的。工具会识别出受保护的文件并明确告诉您,而不是生成满页乱码。
老的MOBI电子书没有标题结构,目录还能用吗?
能,而这正是本工具最用心处理的情况。PalmDOC时代制作的MOBI往往根本没有真正的标题结构,所以无法直接从标记中读出章节标题。工具会改用书中自带的目录来确定每一章的起始位置,PDF的书签侧栏和可点击的目录页正是靠这个才能正常工作。
我的电子书会被存储吗?
Kindle文件会先被解包并组装;组装好的书再通过加密连接发送到我们的服务器,完成转换,并在PDF生成的那一刻被删除。如果服务器暂时无法访问,工具会改用自带的转换器,并告诉您这一点。
MOBI、AZW还是PRC——扩展名有影响吗?
没有。三者是同一时代的同一种容器,在这里都能打开。有些文件是“组合”电子书,同时带有旧的MOBI版式和较新的KF8版式;遇到这种情况会使用较新的版式,因为格式信息都在它里面。
为什么PDF看起来比在Kindle上朴素?
因为老的MOBI几乎没有自己的设计——只有基本的字号、对齐和间距,没有样式表。Kindle应用会在此基础上加上自己的排版。PDF保留的是文件里实际有的内容,所以它呈现的是书本身,而不是阅读应用的效果。
小贴士: 受DRM保护的电子书和KFX电子书任何转换器都打不开。如果我们的服务器无法访问,浏览器中的备用转换会保留章节、文字和图片,但不保留可点击的链接和书签大纲。