Ubah MOBI ke PDF

Format yang dibuat untuk Kindle pertama

MOBI adalah turunan format Mobipocket yang dibeli Amazon pada 2005, dan usianya terlihat dari apa yang bisa diungkapkannya. Di baliknya, MOBI pada dasarnya adalah HTML 3.2 dari tahun 1997 yang dibungkus indeks terkompresi — jadi MOBI tidak punya stylesheet sungguhan, kontrol atas font dan spasinya terbatas, tidak ada tabel yang layak, dan tidak ada kemampuan tipografi yang dimiliki format e-book modern. Karena itu, mengonversinya ke PDF menghasilkan sesuatu yang polos, dan kepolosan itu memang sudah ada di bukunya, bukan ditimbulkan oleh konversi.

Banyak file .mobi sebenarnya adalah dua buku dalam satu container. Saat Amazon beralih ke AZW3 yang lebih baru, Amazon mengirim file dua format yang memuat versi lama dan versi baru agar Kindle lama tetap bisa membacanya. Versi yang lebih baik dipakai jika tersedia, karena itulah buku yang sama bisa terkonversi jauh lebih baik daripada yang dijanjikan ekstensinya.

Yang ikut terbawa adalah teks sesuai urutan bab, gambar, dan struktur yang dideklarasikan buku: daftar isi menjadi sidebar bookmark PDF, dan rujukan internal menjadi link yang berfungsi. Teks tetap berupa teks asli, jadi hasilnya bisa dicari dan dikutip. Seperti semua e-book, konversi ini mengunci buku yang bisa mengalir ulang ke halaman tetap — nomor halamannya tidak sesuai dengan edisi lain mana pun, dan tidak ada yang bisa memperbesar teksnya sesudahnya.

DRM tidak bisa dihapus dan KFX tidak bisa dibaca. Buku yang dibeli dari Kindle Store biasanya dienkripsi ke sebuah akun, dan tidak ada konverter yang bisa membukanya — tidak yang ini, tidak juga yang lain, apa pun klaimnya. KFX, format Amazon saat ini, adalah soal lain lagi dan tidak ditangani di sini. Buku dari Project Gutenberg, Standard Ebooks, pembelian langsung, dan apa pun yang Anda buat sendiri tidak memiliki DRM dan bisa dikonversi dengan normal. Jika server kami tidak bisa dijangkau, halaman ini memberi tahu Anda dan mengonversi secara lokal, mempertahankan bab, teks, dan gambar, tetapi tidak dengan link maupun outline-nya.

Jika Anda butuh hal lain

Calibre adalah alat yang tepat untuk apa pun di luar satu file, dan gratis. ebook-convert book.mobi book.pdf --pdf-page-size a4 adalah command line di baliknya, dan antarmukanya memberi Anda kontrol atas margin, ukuran huruf, header, dan daftar isi yang tidak bisa diberikan konversi satu klik. Calibre juga mengonversi antar semua format e-book yang ada, yang penting jika yang sebenarnya Anda inginkan adalah EPUB.

Dan biasanya itulah tujuan yang lebih baik. Mengonversi MOBI ke EPUB alih-alih PDF membuat buku tetap bisa mengalir ulang, sehingga tetap nyaman dibaca di ponsel atau e-reader — sedangkan halaman A4 yang tetap berarti harus mencubit dan menggeser di setiap halaman. Ubah ke PDF saat buku harus dicetak atau diberi anotasi di kertas, dan ke EPUB saat buku harus dibaca.