Ubah RTF ke PDF

Format dari masa sebelum semuanya menjadi XML

RTF adalah format teks biasa dengan format yang ditulis sebagai control word — bisa dibaca di editor teks mana pun, dan justru karena itulah format ini bertahan. Microsoft menerbitkannya pada 1987 sebagai format pertukaran antar-pengolah kata, dan hingga kini masih menjadi keluaran sistem dokumen hukum, database lama, serta cukup banyak perangkat lunak medis dan pemerintahan saat membutuhkan teks berformat yang bisa dibuka oleh apa saja.

Yang ikut terbawa adalah semua yang bisa diungkapkan RTF: font, ukuran, ketebalan, warna, perataan dan spasi paragraf, daftar, tabel beserta border dan arsirannya, header dan footer, ukuran halaman dan margin, catatan kaki, serta hyperlink. Teks tetap berupa teks asli yang bisa dipilih. Karena RTF jauh lebih sederhana daripada format asli pengolah kata, konversi ini punya lebih sedikit kasus pinggiran dibanding kebanyakan — lebih sedikit isi file yang bisa salah.

Bagian yang merepotkan adalah gambar. RTF dari era Windows sering menyematkan gambar sebagai WMF atau EMF — instruksi gambar vektor untuk antarmuka yang lebih tua dari semua yang dipakai sekarang — dan keduanya butuh renderer sungguhan. Gambar itu dikonversi di server kami dan tidak disertakan oleh fallback lokal, yang juga melewatkan header dan footer halaman. Gambar PNG dan JPEG biasa tetap ikut di kedua jalur. Jika dokumen hasil konversi kehilangan logo atau diagram, hampir pasti inilah penyebabnya.

Encoding karakter adalah keanehan lain yang perlu diketahui. RTF lebih tua dari Unicode dan meng-encode karakter non-ASCII melalui escape code page, dengan mekanisme Unicode yang ditambahkan belakangan — jadi file yang ditulis perangkat lunak sangat tua bisa menghasilkan karakter beraksen yang salah jika code page-nya dideklarasikan keliru. Apa pun yang ditulis di abad ini aman.

Jika Anda butuh hal lain

LibreOffice melakukan konversi yang sama secara lokal: soffice --headless --convert-to pdf document.rtf tidak mengirim apa pun ke mana pun, menangani satu folder dengan satu perintah, dan merender gambar WMF dan EMF yang tidak bisa ditangani fallback lokal. Untuk sistem yang menghasilkan RTF dalam jumlah besar — berkas perkara, laporan, surat — itulah jenis alat yang tepat.

Untuk mengonversi RTF dalam skala besar di sebuah pipeline, Pandoc — pandoc in.rtf -o out.pdf — cepat dan bisa diotomatiskan, meskipun Pandoc memperlakukan RTF sebagai teks dan format, bukan sebagai tata letak halaman, sehingga dokumen yang rumit keluar dalam bentuk yang lebih sederhana. Dan jika RTF itu berasal dari sistem yang Anda kendalikan, periksa apakah sistem itu bisa langsung menghasilkan PDF; mengurangi satu konversi selalu lebih baik daripada konverter yang bagus.