RTF থেকে PDF করুন

WordPad, TextEdit, Word বা যেকোনো ওয়ার্ড প্রসেসরের Rich Text ফাইলকে PDF বানান — ফন্ট, রং, টেবিল ও ছবি ঠিক সেখানে, যেখানে লেখক রেখেছিলেন।

কনভার্টের সঙ্গে সঙ্গেই মুছে ফেলা হয়
এনক্রিপ্ট করে পাঠানো, সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা
সাইনআপ নেই, ওয়াটারমার্ক নেই

যেভাবে কাজ করে

আপনার ফাইল যোগ করুন

পেজে একটি .rtf ফাইল ছাড়ুন, অথবা ক্লিক করে বেছে নিন।

কনভার্ট করুন

এক ক্লিক। পেজ সাইজ ও মার্জিন আসে ডকুমেন্ট থেকেই।

ডাউনলোড

সত্যিকারের, সিলেক্টযোগ্য টেক্সটসহ PDF, কয়েক সেকেন্ডে তৈরি।

সবকিছু XML হওয়ার আগের এক ফরম্যাট

RTF একটি প্লেইন-টেক্সট ফরম্যাট, যেখানে ফরম্যাটিং লেখা থাকে কন্ট্রোল ওয়ার্ড হিসেবে — যেকোনো টেক্সট এডিটরে পড়া যায়, আর ঠিক এ কারণেই এটি টিকে আছে। Microsoft ১৯৮৭ সালে ওয়ার্ড প্রসেসরগুলোর মধ্যে আদান-প্রদানের ফরম্যাট হিসেবে এটি প্রকাশ করে, আর আইনি ডকুমেন্ট সিস্টেম, পুরোনো ডেটাবেস এবং বহু চিকিৎসা ও সরকারি সফটওয়্যার আজও ফরম্যাট করা টেক্সট দরকার হলে এটিই তৈরি করে, যা যেকোনো কিছু দিয়ে খোলা যায়।

RTF যা যা প্রকাশ করতে পারে, সবই আসে: ফন্ট, সাইজ, ওজন, রং, অনুচ্ছেদের অ্যালাইনমেন্ট ও স্পেসিং, তালিকা, বর্ডার ও শেডিংসহ টেবিল, হেডার ও ফুটার, পেজ সাইজ ও মার্জিন, ফুটনোট ও হাইপারলিংক। টেক্সট সত্যিকারের সিলেক্টযোগ্য টেক্সট থাকে। RTF কোনো ওয়ার্ড প্রসেসরের নেটিভ ফরম্যাটের চেয়ে অনেক সরল, তাই এই কনভার্শনে বেশির ভাগের চেয়ে জটিল ব্যতিক্রম কম — ফাইলে ভুল হওয়ার মতো জিনিসই কম।

ঝামেলার অংশ হলো ছবি। Windows যুগের RTF প্রায়ই ছবি এমবেড করে WMF বা EMF হিসেবে — এমন এক ইন্টারফেসের ভেক্টর ড্রয়িং নির্দেশনা, যা বর্তমানের সবকিছুর আগের — আর এগুলোর জন্য সত্যিকারের রেন্ডারার দরকার। এগুলো আমাদের সার্ভারে কনভার্ট হয় এবং স্থানীয় বিকল্প পদ্ধতিতে বাদ পড়ে, যা পেজের হেডার ও ফুটারও বাদ দেয়। সাধারণ PNG ও JPEG ছবি দুই পথেই আসে। কনভার্ট করা ডকুমেন্টে লোগো বা ডায়াগ্রাম না থাকলে প্রায় সবসময় কারণ এটাই।

জেনে রাখার মতো আরেকটি বৈশিষ্ট্য হলো ক্যারেক্টার এনকোডিং। RTF ইউনিকোডের চেয়েও পুরোনো এবং ASCII-এর বাইরের অক্ষর এনকোড করে কোড-পেজ এস্কেপ দিয়ে, ইউনিকোডের ব্যবস্থা পরে জোড়া দেওয়া — তাই খুব পুরোনো সফটওয়্যারে লেখা ফাইল নিজের কোড পেজ ভুল ঘোষণা করলে অ্যাকসেন্টযুক্ত অক্ষর ভুল আসতে পারে। এই শতাব্দীতে লেখা যেকোনো ফাইলে সমস্যা নেই।

অন্য কিছু দরকার হলে

LibreOffice একই কনভার্শন স্থানীয়ভাবে করে: soffice --headless --convert-to pdf document.rtf কোথাও কিছু পাঠায় না, এক কমান্ডে পুরো ফোল্ডার সামলায়, আর স্থানীয় বিকল্প পদ্ধতি যে WMF ও EMF ছবি আঁকতে পারে না, সেগুলোও আঁকে। যে সিস্টেম একসাথে অনেক RTF তৈরি করে — কেস ফাইল, রিপোর্ট, চিঠি — তার জন্য এ ধরনের টুলই ঠিক।

পাইপলাইনে বড় পরিসরে RTF কনভার্ট করতে Pandoc — pandoc in.rtf -o out.pdf — দ্রুত ও স্ক্রিপ্টযোগ্য, তবে এটি RTF-কে পেজ লেআউট নয়, টেক্সট ও ফরম্যাটিং হিসেবে দেখে, তাই জটিল ডকুমেন্ট সরল হয়ে আসে। আর RTF যদি আপনার নিয়ন্ত্রণের কোনো সিস্টেম থেকে আসে, দেখুন সেটি সরাসরি PDF তৈরি করতে পারে কি না; একটি ভালো কনভার্টারের চেয়েও একটি কনভার্শন কম হওয়া সবসময় ভালো।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

কোন কোন প্রোগ্রাম RTF ফাইল লেখে?

প্রায় সবগুলোই: WordPad ও TextEdit এটিকে নিজেদের রিচ ফরম্যাট হিসেবে ব্যবহার করে, Word, LibreOffice ও Pages এতে সেভ করতে পারে, আর অনেক ব্যবসায়িক সিস্টেম চিঠি ও রিপোর্ট RTF হিসেবে এক্সপোর্ট করে। এদের যেকোনোটির ফাইল কনভার্ট হয়।

ফরম্যাটিং কি ঠিক থাকবে?

হ্যাঁ — ফন্ট, সাইজ, রং, বোল্ড ও ইটালিক, অনুচ্ছেদের অ্যালাইনমেন্ট ও স্পেসিং, বুলেট ও নম্বরযুক্ত তালিকা, মার্জ করা সেলসহ টেবিল, এমবেড করা ছবি ও লিংক — সবই আসে, ঠিক যেভাবে একটি ওয়ার্ড প্রসেসর প্রিন্ট করত।

আমার ফাইল কি কোথাও সংরক্ষণ করা হয়?

এটি এনক্রিপ্টেড সংযোগে আমাদের সার্ভারে পাঠানো হয়, কনভার্ট করা হয়, আর আপনার PDF তৈরি হওয়ার মুহূর্তেই মুছে ফেলা হয় — কিছুই সংরক্ষণ, লগ বা শেয়ার করা হয় না। কখনো সেই সার্ভারে পৌঁছানো না গেলে টুলটি নিজস্ব কনভার্টারে চলে যায় এবং আপনাকে তা জানিয়ে দেয়।

অন্য ভাষার RTF ফাইল কি সামলাতে পারে?

হ্যাঁ। RTF অনেক পুরোনো কোড পেজে টেক্সট রাখে — মধ্য ইউরোপীয়, সিরিলিক, গ্রিক, জাপানি, চীনা — আর ইউনিকোড টেক্সটের পাশাপাশি এর প্রতিটিই সঠিকভাবে ডিকোড করা হয়।

PDF-এ কি টেক্সট সিলেক্ট করা যায়?

হ্যাঁ। PDF-এ পেজের ছবি নয়, সত্যিকারের টেক্সট থাকে, যা সার্চ ও কপি করা যায়।

জেনে রাখুন: পুরোনো Windows ড্রয়িং অবজেক্ট (WMF/EMF ছবি) আমাদের সার্ভারে কনভার্ট হয়, কিন্তু ব্রাউজারের বিকল্প পদ্ধতিতে বাদ পড়ে, যা পেজের হেডার ও ফুটারও বাদ দেয়। বাকি সবকিছু — টেক্সট, ফরম্যাটিং, তালিকা, টেবিল আর PNG/JPEG ছবি — দুই পদ্ধতিতেই থাকে।