RTF کو PDF میں تبدیل کریں

اس دور کا فارمیٹ جب ہر چیز XML نہیں تھی

RTF ایک سادہ ٹیکسٹ فارمیٹ ہے جس میں فارمیٹنگ کنٹرول ورڈز کی صورت میں لکھی ہوتی ہے — کسی بھی ٹیکسٹ ایڈیٹر میں پڑھی جا سکتی ہے، اور یہی وجہ ہے کہ یہ باقی رہا۔ Microsoft نے اسے 1987 میں ورڈ پروسیسرز کے درمیان تبادلے کے فارمیٹ کے طور پر شائع کیا تھا، اور آج بھی قانونی دستاویزات کے سسٹمز، پرانے ڈیٹا بیسز اور بہت سے طبی اور سرکاری سافٹ ویئر یہی بناتے ہیں جب انہیں ایسا فارمیٹ شدہ ٹیکسٹ چاہیے جسے کوئی بھی کھول سکے۔

وہ سب کچھ منتقل ہوتا ہے جو RTF بیان کر سکتا ہے: فونٹس، سائز، موٹائی، رنگ، پیراگراف کی الائنمنٹ اور فاصلہ، فہرستیں، بارڈرز اور شیڈنگ والے ٹیبلز، ہیڈرز اور فوٹرز، صفحے کا سائز اور مارجنز، فٹ نوٹس اور ہائپر لنکس۔ ٹیکسٹ اصل قابلِ انتخاب ٹیکسٹ رہتا ہے۔ چونکہ RTF کسی ورڈ پروسیسر کے اپنے فارمیٹ سے کہیں سادہ ہے، اس لیے اس کنورژن میں زیادہ تر سے کم پیچیدہ صورتیں ہیں — فائل میں غلط ہونے کو کم چیزیں ہیں۔

مشکل حصہ تصاویر ہیں۔ Windows دور کی RTF اکثر تصاویر WMF یا EMF کے طور پر ایمبیڈ کرتی ہے — ایک ایسے انٹرفیس کی ویکٹر ڈرائنگ ہدایات جو آج کی ہر چیز سے پرانا ہے — اور انہیں اصل رینڈرر چاہیے۔ یہ ہمارے سرور پر تبدیل ہوتی ہیں اور مقامی متبادل انہیں چھوڑ دیتا ہے، جو صفحے کے ہیڈرز اور فوٹرز بھی چھوڑ دیتا ہے۔ عام PNG اور JPEG تصاویر دونوں راستوں سے آتی ہیں۔ اگر تبدیل شدہ دستاویز میں کوئی لوگو یا خاکہ غائب ہو تو تقریباً ہمیشہ وجہ یہی ہوتی ہے۔

کیریکٹر انکوڈنگ دوسری قابلِ ذکر عجیب بات ہے۔ RTF، Unicode سے پرانا ہے اور غیر ASCII حروف کو کوڈ پیج ایسکیپس کے ذریعے انکوڈ کرتا ہے، جس کے ساتھ Unicode کا طریقہ بعد میں جوڑا گیا — اس لیے بہت پرانے سافٹ ویئر کی لکھی فائل، اگر اپنا کوڈ پیج غلط بتائے، تو اعراب والے حروف غلط دکھا سکتی ہے۔ اس صدی میں لکھی گئی ہر فائل ٹھیک ہے۔

جب آپ کو کچھ اور چاہیے

LibreOffice یہی کنورژن مقامی طور پر کرتا ہے: soffice --headless --convert-to pdf document.rtf کچھ بھی کہیں نہیں بھیجتا، ایک کمانڈ میں پورا فولڈر سنبھالتا ہے، اور وہ WMF اور EMF تصاویر بھی بناتا ہے جو مقامی متبادل نہیں بنا سکتا۔ ایسے سسٹم کے لیے جو بڑی تعداد میں RTF بناتا ہو — کیس فائلیں، رپورٹس، خطوط — یہی صحیح قسم کا ٹول ہے۔

پائپ لائن میں بڑے پیمانے پر RTF تبدیل کرنے کے لیے Pandoc — pandoc in.rtf -o out.pdf — تیز اور اسکرپٹ کے قابل ہے، اگرچہ یہ RTF کو صفحے کے لے آؤٹ کے بجائے ٹیکسٹ اور فارمیٹنگ سمجھتا ہے، اس لیے پیچیدہ دستاویزات سادہ ہو کر نکلتی ہیں۔ اور اگر RTF کسی ایسے سسٹم سے آئی ہے جو آپ کے قابو میں ہے، تو دیکھیں کہ کیا وہ براہِ راست PDF بنا سکتا ہے؛ ایک کنورژن کم ہونا ہمیشہ اچھے کنورٹر سے بہتر ہے۔