Конвертировать MOBI в PDF

Превратите книгу Kindle в формате MOBI в PDF, который можно читать, печатать и комментировать где угодно: обложка в начале, главы с новой страницы и оглавление, которое по-прежнему ведёт на нужную страницу.

Удаляется сразу после конвертации
Зашифрованная передача, мгновенное удаление
Без регистрации и водяных знаков

Как это работает

Добавьте книгу

Перетащите на страницу файл .mobi, .azw или .prc.

Выберите страницу

Размер страницы, ориентация и поля — для длинных книг удобнее поля пошире.

Конвертируйте и скачайте

Главы в порядке чтения, кликабельное оглавление и структура закладок.

Формат, созданный для первого Kindle

MOBI происходит от формата Mobipocket, который Amazon купила в 2005 году, и его возраст виден по тому, что он способен выразить. В основе это по сути HTML 3.2 из 1997 года, обёрнутый сжатым индексом, — поэтому в MOBI нет настоящей таблицы стилей, мало контроля над шрифтами и интервалами, нет полноценных таблиц и нет типографских возможностей современного формата электронных книг. Поэтому при конвертации в PDF получается нечто простое, и эта простота была в книге, а не внесена конвертацией.

Многие файлы .mobi на самом деле — две книги в одном контейнере. Переходя на более новый AZW3, Amazon выпускала двухформатные файлы со старой и новой версией, чтобы старые Kindle продолжали работать. Если лучшая версия есть, используется она — поэтому одна и та же книга может сконвертироваться заметно лучше, чем обещает её расширение.

Переносятся текст в порядке глав, картинки и структура, которую объявляет книга: оглавление становится боковой панелью закладок PDF, а внутренние ссылки — работающими ссылками. Текст остаётся текстом, так что по результату можно искать и его можно цитировать. Как и с любой электронной книгой, конвертация фиксирует перетекающую книгу на страницах: номера страниц не совпадают ни с одним другим изданием, и увеличить текст потом никто не сможет.

DRM снять нельзя, а KFX прочитать нельзя. Книга из магазина Kindle обычно зашифрована под аккаунт, и ни один конвертер не может её открыть — ни этот, ни какой-либо другой, что бы он ни обещал. KFX, текущий формат Amazon, — отдельная история, и здесь он не обрабатывается. Книги из Project Gutenberg, Standard Ebooks, купленные напрямую и всё, что вы сделали сами, не имеют DRM и конвертируются нормально. Если наш сервер недоступен, страница сообщит об этом и сконвертирует книгу локально, сохранив главы, текст и картинки, но без ссылок и структуры закладок.

Если нужно другое

Calibre — правильный инструмент для всего, что сложнее одного файла, и он бесплатен. ebook-convert book.mobi book.pdf --pdf-page-size a4 — это командная строка, на которой он построен, а его интерфейс даёт контроль над полями, размером шрифта, колонтитулами и оглавлением, недоступный конвертации в один клик. Он также конвертирует между всеми существующими форматами электронных книг, что важно, если на самом деле вам нужен EPUB.

И обычно это более удачная цель. Конвертация MOBI в EPUB, а не в PDF сохраняет книгу перетекающей, поэтому её по-прежнему удобно читать на телефоне или в ридере, тогда как на фиксированной странице A4 придётся масштабировать и двигать каждую страницу. Конвертируйте в PDF, когда книгу нужно распечатать или комментировать на бумаге, и в EPUB — когда её нужно читать.

Частые вопросы

Можно ли конвертировать книгу, купленную в Kindle?

Только если файл не защищён DRM. Книги из магазина Kindle зашифрованы, и ни один конвертер не может их открыть — для этого защита и существует. Инструмент распознаёт защищённый файл и сообщает об этом, а не выдаёт страницы мусора.

В старых книгах MOBI нет заголовков. Оглавление всё равно будет работать?

Да, и именно этому случаю инструмент уделяет больше всего внимания. В MOBI времён PalmDOC часто вообще нет настоящей структуры заголовков, поэтому названия глав нельзя просто считать из разметки. Вместо этого начало каждой главы определяется по собственному оглавлению книги — благодаря этому и работают боковая панель закладок PDF и кликабельная страница оглавления.

Где-нибудь сохраняется моя книга?

Сначала файл Kindle распаковывается и собирается; затем собранная книга отправляется на наш сервер по зашифрованному соединению, конвертируется и удаляется в момент создания PDF. Если сервер вдруг недоступен, инструмент переключается на собственный конвертер и сообщает вам об этом.

MOBI, AZW или PRC — важно ли расширение?

Нет. Все три — один и тот же контейнер одной эпохи, и все три здесь открываются. Некоторые файлы — «комбинированные» книги, содержащие и старую вёрстку MOBI, и более новую KF8; в таком случае используется новая, потому что в ней есть оформление.

Почему PDF выглядит проще, чем книга на Kindle?

Потому что в старом MOBI почти нет собственного дизайна: базовые размеры шрифта, выравнивание и интервалы, и никакой таблицы стилей. Приложение Kindle добавляет поверх свою типографику. PDF сохраняет то, что действительно есть в файле, поэтому показывает саму книгу, а не приложение для чтения.

Полезно знать: Книги с защитой DRM и книги KFX не может открыть ни один конвертер. Если наш сервер недоступен, резервный конвертер в браузере сохраняет главы, текст и картинки, но не кликабельные ссылки и не структуру закладок.