Конвертировать ODT в PDF

Превратите текстовый файл OpenDocument из LibreOffice, OpenOffice или Google Docs в PDF, который откроет любой: макет страниц, шрифты, таблицы и изображения сохраняются, а текст остаётся настоящим, его можно выделить.

Удаляется сразу после конвертации
Зашифрованная передача, мгновенное удаление
Без регистрации и водяных знаков

Как это работает

Добавьте документ

Перетащите на страницу файл .odt — подойдут также шаблоны .ott и плоские файлы .fodt.

Конвертируйте

Один клик. Документ сохраняет свой размер страницы, поля и колонтитулы, так что настраивать ничего не нужно.

Скачайте

Ваш PDF готов за секунды и выглядит так, как его печатает Writer.

Собственная вёрстка документа — сохранена

ODT — родной формат LibreOffice и OpenOffice Writer, поэтому в этой конвертации меньше всего «перевода»: документ верстает та самая программа, для которой он написан, и экспортирует его. Размер страницы, поля, стили, списки, таблицы, обычные и концевые сноски, колонтитулы, плавающие врезки и графические объекты оказываются там же, где их размещает Writer, а текст остаётся настоящим выделяемым текстом, а не частью картинки.

Экспорт передаёт структуру, а не только внешний вид. Заголовки с уровнем структуры становятся боковой панелью закладок PDF; гиперссылки становятся настоящими аннотациями-ссылками — с URL-действием для веб-адресов и переходом на страницу для перекрёстных ссылок и пунктов оглавления; а название, автор и ключевые слова документа записываются в собственные сведения PDF. Добавляются также дерево тегов и язык документа — именно они позволяют экранному диктору объявить заголовок заголовком. В PDF, полученном печатью на обычный PDF-принтер, как правило, ничего этого нет.

Шрифты встраиваются — это и делает PDF переносимым. Исключение — коммерческий шрифт, лицензия которого запрещает встраивание: он заменяется ближайшим метрическим аналогом, так что вёрстка сохраняется, а начертание букв слегка отличается. Формирование текста Unicode поддерживается полностью, поэтому арабский, бенгальский, хинди, китайский и любая другая письменность конвертируются правильно, а не превращаются в квадратики.

Резервный конвертер — это другое, и страница сообщает, когда он работает. Если наш сервер недоступен, документ пересобирается локально: сохраняются текст, стили, списки, таблицы, сноски и изображения, но пропускаются колонтитулы, а текстовые поля размещаются в порядке чтения, а не в точных позициях. Простой отчёт конвертируется почти идентично, а бюллетень, собранный из врезок, — нет.

Если нужно другое

Этот инструмент отправляет документ на сервер. Если установить LibreOffice и выполнить soffice --headless --convert-to pdf document.odt, получится точно такой же экспорт без передачи чего-либо по сети, целая папка одной командой и без ограничений размера — очевидный выбор для всего конфиденциального или повторяющегося.

Для тонкой настройки экспорта откройте документ в Writer и используйте Файл → Экспорт в PDF вместо любого конвертера. Именно в этом диалоге находятся соответствие PDF/A, теговый вывод для доступности, понижение разрешения изображений, защита паролем и поведение полей форм — всё то, что конвертация в один клик вынуждена решать за вас.

Частые вопросы

Будет ли всё выглядеть так же, как в LibreOffice?

Да. ODT — собственный формат LibreOffice, и конвертация воспроизводит вёрстку самого Writer, поэтому разрывы страниц, колонтитулы, сноски, таблицы, врезки и изображения оказываются там же, где их размещает Writer.

Где-нибудь сохраняется мой документ?

Он отправляется на наш сервер по зашифрованному соединению, конвертируется и удаляется в момент создания PDF — ничего не сохраняется, не записывается в журналы и никому не передаётся. Если сервер вдруг недоступен, инструмент переключается на собственный конвертер и сообщает вам об этом.

Можно конвертировать документ из Google Docs или OpenOffice?

Да. Файлы из Google Docs, скачанные через «Скачать → OpenDocument», документы OpenOffice и файлы Word, сохранённые как ODT, используют один и тот же открытый стандарт и конвертируются одинаково.

Можно ли выделить текст?

Да. PDF содержит настоящий текст, поэтому его можно выделять, искать и копировать, и он остаётся чётким при любом масштабе.

А если у меня нет нужных шрифтов?

Шрифты, встроенные в документ, используются как есть. Шрифт, который не встроен и недоступен конвертеру, заменяется ближайшим метрически совместимым аналогом, поэтому строки переносятся в тех же местах.

Можно конвертировать таблицу или презентацию (.ods, .odp)?

Не на этой странице — она создана для текстовых документов. Таблицами и презентациями занимаются инструменты для таблиц.

Полезно знать: С документов, защищённых паролем, сначала нужно снять пароль. Если наш сервер недоступен, резервный конвертер в браузере сохраняет текст, стили, списки, таблицы, сноски и изображения, но пропускает колонтитулы и размещает текстовые поля в порядке чтения, а не точно там, где их ставит Writer.