EPUB کو PDF میں تبدیل کریں

ای بک کو مقررہ صفحات والی ایسی PDF میں بدلیں جو پھر بھی کتاب کی طرح کام کرے — اپنی ٹائپوگرافی، کلک ہونے والی فہرستِ مضامین، کام کرنے والے فٹ نوٹس اور بک مارک آؤٹ لائن کے ساتھ۔

تبدیل ہوتے ہی حذف
انکرپٹڈ ٹرانسفر، فوراً حذف
نہ سائن اپ، نہ واٹر مارک

یہ کیسے کام کرتا ہے

اپنی ای بک شامل کریں

.epub فائل صفحے پر ڈراپ کریں۔

صفحہ چنیں

صفحے کا سائز، رخ اور مارجن — لمبی کتابوں کے لیے چوڑا مارجن پڑھنے میں بہتر رہتا ہے۔

تبدیل اور ڈاؤن لوڈ کریں

پڑھنے کی ترتیب میں ابواب، صحیح صفحے پر لے جانے والے فہرست کے لنکس، اور سائیڈ بار آؤٹ لائن۔

ڈھلنے والی کتاب کا مقررہ کتاب بننا

EPUB کے صفحات نہیں ہوتے۔ یہ zip میں بند ایک چھوٹی سی ویب سائٹ ہے — HTML کی صورت میں ابواب، ایک اسٹائل شیٹ، شامل فونٹس، اور پڑھنے کی ترتیب بتانے والی ایک spine — اور اس کے صفحات نہ ہونے کی وجہ یہ ہے کہ ریڈر انہیں بناتا ہے، آپ کے چنے ہوئے فونٹ سائز سے، آپ کی چنی ہوئی اسکرین پر۔ PDF میں تبدیل کرنے کا مطلب ان میں سے ایک لے آؤٹ کو ہمیشہ کے لیے پکا کر دینا ہے۔ یہ اصل نقصان ہے، کوئی تکنیکی باریکی نہیں: نتیجے کے صفحہ نمبر کسی اور ایڈیشن کی کسی چیز سے میل نہیں کھاتے، اور بعد میں کوئی ٹیکسٹ بڑا نہیں کر سکتا۔ تب تبدیل کریں جب کتاب پرنٹ کرنی ہو، کاغذ پر نوٹس لکھنے ہوں، یا ایسی جگہ بھیجنی ہو جو صرف PDF لیتی ہے — آرام سے پڑھنے کے لیے نہیں، جہاں EPUB یقیناً بہتر ہے۔

جو منتقل ہوتا ہے وہ کتاب ہے، ویسی جیسی اس کی اپنی اسٹائل شیٹ چاہتی ہے۔ ابواب spine کی ترتیب میں رکھے جاتے ہیں، شامل فونٹس استعمال ہوتے ہیں، ہیڈنگز، بڑے ابتدائی حروف اور نمایاں اقتباسات اپنی اسٹائلنگ رکھتے ہیں، اور تصاویر وہیں ہوتی ہیں جہاں مارک اپ انہیں رکھتا ہے۔ جہاں کتاب فہرستِ مضامین صحیح طریقے سے بتاتی ہو وہاں یہ PDF کا بک مارک سائیڈ بار بن جاتی ہے، اور اندرونی کراس ریفرنسز — فٹ نوٹ کے نشانات، “باب 4 دیکھیں” — PDF کے اندر کام کرنے والے لنکس بن جاتے ہیں۔ ٹیکسٹ اصل ٹیکسٹ رہتا ہے، اس لیے نتیجے میں تلاش کی جا سکتی ہے اور اقتباس لیا جا سکتا ہے۔

کچھ چیزوں کا کوئی متبادل ہی نہیں۔ جو کور الگ تصویر تھا وہ پہلا صفحہ بن جاتا ہے۔ پاپ اپ فٹ نوٹس، جنہیں اچھے ای ریڈرز صفحہ چھوڑے بغیر دکھاتے ہیں، عام نوٹس بن جاتے ہیں جہاں بھی مارک اپ انہیں رکھے۔ میڈیا اوورلیز، آڈیو اور کوئی بھی انٹرایکٹو چیز ختم ہو جاتی ہے۔ فکسڈ لے آؤٹ EPUBs — بچوں کی کتابیں، کامکس، نصابی کتابیں — پہلے ہی صفحات کی شکل میں ہوتی ہیں اور ڈھلنے والی کتابوں سے کہیں زیادہ متوقع طور پر تبدیل ہوتی ہیں، اور نتیجہ پرکھنے سے پہلے یہ جاننا فائدہ مند ہے۔

DRM حتمی ہے، اور اس بارے میں صاف بات کی جاتی ہے۔ کسی اسٹور سے خریدی گئی لاک کی ہوئی کتاب نہ یہ کنورٹر کھول سکتا ہے نہ کوئی اور، کیونکہ فائل ایسی کلید سے انکرپٹڈ ہے جو ہمارے پاس نہیں اور جسے استعمال کرنے کا ہمیں حق بھی نہیں۔ Project Gutenberg، Standard Ebooks، زیادہ تر پبلشرز کی براہِ راست فروخت اور آپ کی خود بنائی ہوئی کتابوں میں DRM نہیں ہوتا اور وہ عام طریقے سے تبدیل ہوتی ہیں۔ اگر ہمارا سرور دستیاب نہ ہو تو صفحہ یہ بتا دیتا ہے اور کتاب مقامی طور پر دوبارہ بناتا ہے، ابواب، ٹیکسٹ اور تصاویر رکھتے ہوئے کتاب کی اپنی اسٹائل شیٹ اور اس کی لنک نیویگیشن ختم کر دیتا ہے۔

جب آپ کو کچھ اور چاہیے

ایک آدھ بار سے زیادہ کے کام کے لیے Calibre صحیح ٹول ہے، اور یہ مفت ہے۔ اس کا کنورٹر صفحے کے سائز، مارجن، فونٹ سائز اور شامل فونٹس پر اختیار دیتا ہے، باقاعدہ فہرستِ مضامین شامل کر سکتا ہے، اور MOBI، AZW3، FB2 اور درجن بھر دوسرے فارمیٹس کو بھی اسی طرح سنبھالتا ہے۔ ebook-convert book.epub book.pdf --pdf-page-size a4 اس کے انٹرفیس کے پیچھے والی کمانڈ لائن ہے، اور یہ لوپ میں پوری لائبریری تبدیل کر دیتی ہے۔

جس کتاب کو آپ واقعی پڑھنا چاہتے ہیں اسے تبدیل کرنا ہی عموماً غلط قدم ہوتا ہے۔ تقریباً ہر ای ریڈر، فون اور ٹیبلٹ EPUB سیدھا کھول لیتا ہے، اور ڈھلنے والا ٹیکسٹ اس کی کسی بھی PDF سے زیادہ آرام دہ ہوگا — خاص طور پر چھوٹی اسکرین پر، جہاں مقررہ A4 صفحے کا مطلب ہے ہر صفحے پر زوم کرنا اور ادھر ادھر کھسکانا۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا فہرستِ مضامین پھر بھی کام کرتی ہے؟

جی ہاں — فہرست کے اندراجات، کراس ریفرنسز اور فٹ نوٹ لنکس اصل PDF لنکس کے طور پر منتقل ہوتے ہیں جو صحیح صفحے پر لے جاتے ہیں، اور ابواب کی ہیڈنگز PDF کے سائیڈ بار کی بک مارک آؤٹ لائن بن جاتی ہیں۔

کیا کتاب کا ڈیزائن برقرار رہتا ہے؟

جی ہاں۔ کتاب کی اپنی اسٹائل شیٹس اور شامل فونٹس لاگو ہوتے ہیں، اس لیے PDF کتاب کی طرح پڑھی جاتی ہے — ٹیکسٹ کے روکھے ڈھیر کی طرح نہیں۔

کیا میری کتاب کہیں محفوظ کی جاتی ہے؟

پہلے EPUB کو کھول کر جوڑا جاتا ہے؛ پھر جڑی ہوئی کتاب انکرپٹڈ کنکشن پر ہمارے سرور کو بھیجی جاتی ہے، تبدیل کی جاتی ہے، اور PDF بنتے ہی حذف کر دی جاتی ہے۔ اگر کبھی وہ سرور دستیاب نہ ہو تو ٹول اپنے کنورٹر پر چلا جاتا ہے اور آپ کو بتا دیتا ہے۔

کیا یہ میرے ای بک اسٹور کی کتاب تبدیل کر سکتا ہے؟

صرف اس صورت میں جب فائل DRM سے محفوظ نہ ہو۔ زیادہ تر اسٹورز سے خریدی گئی کتابیں انکرپٹڈ ہوتی ہیں، اور کوئی کنورٹر انہیں نہیں کھول سکتا — اس تحفظ کا مقصد ہی یہی ہے۔

PDF، EPUB سے بڑی کیوں ہوتی ہے؟

EPUB جس اسکرین پر ہو اس کے مطابق ڈھل جاتی ہے اور صرف ٹیکسٹ رکھتی ہے؛ PDF ہر لائن کو صفحے پر اس کی جگہ پکا کر دیتی ہے۔ یہی سودا ہے: ڈھلنے کی سہولت کے بدلے مقررہ لے آؤٹ۔

Kindle کتابوں (MOBI اور AZW3) کا کیا؟

ان کے اپنے کنورٹرز ہیں: MOBI سے PDF اور AZW3 سے PDF بالکل اسی طرح کام کرتے ہیں، اسی طرح کلک ہونے والی فہرست اور ابواب کے بک مارکس کے ساتھ۔

جاننا مفید ہے: DRM سے محفوظ کتابیں کوئی بھی ٹول نہیں کھول سکتا۔ اگر ہمارا سرور دستیاب نہ ہو تو براؤزر والا متبادل ابواب، ٹیکسٹ اور تصاویر تو رکھتا ہے مگر کتاب کی اسٹائل شیٹ اور لنک نیویگیشن ختم ہو جاتی ہے۔