Convertir Word a PDF
Convierte un .docx en un PDF que se ve exactamente como lo exporta Word: diseño, fuentes, colores, cuadros de texto y formas intactos, con texto real seleccionable.
- Se elimina justo después de convertir
- Transferencia cifrada, se elimina al instante
- Sin registro, sin marca de agua
Cómo funciona
Agrega tu documento
Suelta un archivo .docx o .doc en la página, o haz clic para elegir uno.
Convierte
Un clic y listo: el documento conserva su propio tamaño de página, márgenes y fuentes, así que no hay nada que configurar.
Descarga
Tu PDF está listo en segundos y se descarga de inmediato.
Lo que el PDF conserva de Word
La conversión se hace en nuestro servidor (es la única herramienta de esta página que no funciona solo en tu navegador), y eso determina lo que obtienes. Los títulos de Word que tienen nivel de esquema se convierten en la barra lateral de marcadores del PDF. Los hipervínculos se convierten en anotaciones de enlace reales: una acción de URL para las direcciones externas y un destino de página para las referencias cruzadas y las entradas del índice. El título, el autor y las palabras clave del archivo se escriben en la información del documento del PDF.
La exportación, además, está etiquetada. El PDF lleva un árbol de estructura, el indicador de contenido marcado que avisa de que las etiquetas existen y el idioma del documento, que es lo que permite a un lector de pantalla anunciar un título como título y lo que busca una comprobación de accesibilidad. Un PDF creado imprimiendo en una impresora PDF genérica no suele tener nada de eso.
El conversor alternativo del navegador no produce nada de eso. Cuando nuestro servidor no está disponible, la página reconstruye el documento en tu dispositivo, y ese proceso escribe texto e imágenes en las páginas y conserva el título, nada más: sin esquema, sin enlaces, sin etiquetas, sin idioma. Es un PDF legible y estructuralmente plano, y eso es lo que conviene revisar en el resultado.
Si buscas otra cosa
Esta herramienta envía tu documento a un servidor, y es la única de esta página que lo hace. Si el archivo es de los que prefieres no enviar a ningún sitio, la solución es un conversor que instales tú: instala LibreOffice y ejecuta soffice --headless --convert-to pdf yourfile.docx, y nada pasa por la red.
Y cuando el PDF tiene que coincidir exactamente con Microsoft Word (una plantilla con paginación ajustada o un documento que alguien va a comparar con el suyo), usa la opción Guardar como PDF del propio Word. Cualquier conversor que no sea Word compone el documento con sus propias métricas de fuente. El resultado es muy parecido, pero muy parecido no es lo mismo, sobre todo en los saltos de página de un documento largo.
Preguntas frecuentes
¿Se verá exactamente igual que en Word?
Sí: es una conversión completa del diseño del documento, no una extracción de texto. Los cuadros de texto, columnas, imágenes flotantes, formas, encabezados, pies de página y números de página salen donde los pone Word. La única diferencia, poco frecuente: una fuente comercial cuya licencia no permite incrustarla se sustituye por la que tiene las métricas más parecidas.
¿Se guarda mi documento en algún lugar?
Se envía a nuestro servidor mediante una conexión cifrada, se convierte y se elimina en el momento en que se crea tu PDF: no se guarda, no se registra ni se comparte nada. Si alguna vez ese servidor no está disponible, la herramienta recurre a su propio conversor y te lo indica.
¿Se puede seguir seleccionando el texto?
Sí. El PDF contiene texto real, así que se puede seleccionar, buscar y copiar, a diferencia de las herramientas que convierten cada página en una imagen.
¿Puedo convertir un archivo .doc antiguo?
Sí: el formato binario antiguo .doc se lee directamente, sin necesidad de volver a guardarlo.
¿Y los diseños complejos, como CV, folletos o papel membretado?
Para eso existe precisamente este conversor. Los documentos hechos con cuadros de texto y formas flotantes se convierten con su diseño intacto, no aplanados en una sola columna de texto.
¿Qué idiomas admite?
Todos: incluye composición tipográfica Unicode completa, así que el árabe, el bengalí, el chino, el hindi y cualquier otra escritura se convierten correctamente.
Conviene saber: A los documentos protegidos con contraseña hay que quitarles la contraseña primero. Si nuestro servidor no está disponible, el conversor alternativo del navegador conserva el texto, las imágenes y las tablas, pero simplifica los diseños con cuadros de texto al orden de lectura.
Herramientas relacionadas
PDF a Word
Convierte a .docx editable, con OCR para escaneos
Excel a PDF
XLSX a PDF, tal como lo imprime Excel
TXT a PDF
Texto o notas en un PDF ordenado
Crear CV
Un CV o currículum profesional con 54 plantillas
PowerPoint a PDF
Diapositivas a PDF, tal como las exporta PowerPoint
JPG a PDF
Tus fotos en un solo PDF, en tu orden