Avisos de terceros
El trabajo de código abierto sobre el que está construido este sitio, y dónde conseguirlo.
Última actualización: 21 de septiembre de 2026
Toolifine está construido con software de otras personas. Todo lo que aparece abajo tiene su nombre, su enlace y su licencia, y cuando una licencia nos pide indicarte dónde está el código fuente, lo hacemos en esta página.
Componentes con licencia copyleft
Estos conllevan obligaciones que van más allá de la atribución: sus licencias exigen que puedas obtener el código fuente de los archivos cubiertos. Sigue el enlace junto a cada uno; todos los proyectos de abajo publican su propio código fuente, y ahí está la copia de referencia.
- Bergamot Translator — MPL-2.0 — hace la traducción: el motor de Mozilla, el que viene integrado en Firefox.
- Firefox Translations models — MPL-2.0 — son los modelos de idioma, entrenados por Mozilla y servidos aquí sin modificar.
- LAME — LGPL-2.1 — codifica MP3: el codificador de referencia, compilado a WebAssembly.
- LibreOffice — MPL-2.0 — hace las conversiones de Office, sin interfaz, en nuestro servidor.
- LibreOffice Calc — MPL-2.0 — se encarga de las conversiones que un navegador no puede hacer, cuando está disponible.
- Mediabunny — MPL-2.0 — lee y escribe los contenedores de audio.
La codificación MP3, en concreto
Nuestro codificador de MP3 es @mediabunny/mp3-encoder, con licencia MPL-2.0, que incluye una compilación WebAssembly de LAME, el codificador MP3 de referencia, con licencia LGPL-2.1. Vale la pena decirlo claramente porque el campo de licencia del propio paquete solo indica MPL-2.0: el componente LGPL está dentro. Los autores de LAME piden que se les dé crédito con un enlace, y lo hacemos con gusto.
Componentes con licencia permisiva
MIT, Apache-2.0 y BSD. Estas solo piden que el aviso de copyright y el texto de la licencia acompañen al código, y así es dentro de los archivos que servimos.
- BharatType Hindi Text Utilities — MIT — convierte a Unicode el texto hindi antiguo en Kruti Dev de los PDF viejos para poder traducirlo.
- Bijoy2Unicode — MIT — convierte a Unicode el texto bangla antiguo en Bijoy (SutonnyMJ) de los PDF viejos para poder traducirlo.
- csso — MIT — minifica CSS.
- docx — MIT — escribe archivos de Word en el navegador.
- fflate — MIT — hace DEFLATE, y lee y escribe ZIP y TAR.
- foliate-js — MIT — abre libros electrónicos EPUB, MOBI y KF8.
- gifenc — MIT — escribe GIF animados.
- gifuct-js — MIT — lee cada fotograma de un GIF animado.
- Google Fonts — OFL-1.1 — aporta las treinta tipografías de las plantillas de CV, de Inter a EB Garamond.
- HarfBuzz — MIT — da forma al bengalí, el hindi, el árabe y otras escrituras complejas en los PDF traducidos, y reduce las fuentes a los caracteres usados.
- jSquash — Apache-2.0 — compila a WebAssembly los propios códecs JPEG y AVIF de Google.
- libarchive — BSD-2-Clause — abre RAR y 7z, compilado a WebAssembly.
- Lucide — ISC — dibuja los iconos de contacto de las plantillas de CV.
- markdown-it — MIT — genera la vista previa de Markdown.
- Noto Sans CJK — OFL-1.1 — compone los PDF traducidos en chino, japonés y coreano.
- ONNX Runtime Web — MIT — ejecuta el modelo para quitar fondos en tu dispositivo.
- pdf-lib — MIT — compone los PDF de Crear CV, con las fuentes incrustadas y el texto seleccionable.
- PDF.js — Apache-2.0 — genera las páginas para la vista previa y la rasterización: el motor de Mozilla, el que usa Firefox.
- pica — MIT — cambia el tamaño con un filtro de remuestreo adecuado en lugar del predeterminado del navegador.
- SheetJS — Apache-2.0 — lee y escribe todos los formatos de libro de este sitio.
- Terser — BSD-2-Clause — minifica JavaScript.
- Tesseract — Apache-2.0 — reconoce texto en más de 120 idiomas, con los paquetes de idioma servidos desde este sitio.
- Tesseract.js — Apache-2.0 — lee el texto de las páginas escaneadas.
- UPNG.js — MIT — escribe PNG, incluidas las paletas cuantizadas.
- UTIF.js — MIT — decodifica TIFF.
- ZXing — Apache-2.0 — genera y lee los códigos QR y los códigos de barras.
Tipografías
Los títulos usan Manrope y todo lo demás Inter, ambas con la SIL Open Font License 1.1. Las servimos desde este dominio y no desde una CDN de fuentes, así que ningún proveedor de fuentes recibe una solicitud de cada visitante. El texto de la licencia se incluye junto a los archivos, en /assets/fonts/inter/LICENSE.txt y /assets/fonts/manrope/LICENSE.txt.
Especificaciones de formatos de archivo
Las herramientas también implementan especificaciones publicadas: PDF, ZIP, JPEG y las demás. Se citan en la página de cada categoría, en “En qué se basan estas herramientas”. Una especificación es un documento que implementamos, no un software que distribuimos, así que nada de lo que dice esta página se les aplica.
¿Falta algo o hay algún error?
Si mantienes alguno de estos proyectos y la atribución o la licencia indicadas arriba no son correctas, avísanos en hello@toolifine.com y lo corregiremos.