Word in PDF umwandeln

Machen Sie aus einer .docx ein PDF, das genau so aussieht, wie Word es exportiert – Layout, Schriften, Farben, Textfelder und Formen bleiben erhalten, mit echtem, markierbarem Text.

Direkt nach dem Umwandeln gelöscht
Verschlüsselte Übertragung, sofort gelöscht
Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

So funktioniert’s

Dokument hinzufügen

Legen Sie eine .docx- oder .doc-Datei auf der Seite ab oder klicken Sie, um eine auszuwählen.

Umwandeln

Ein Klick – das Dokument behält sein eigenes Seitenformat, seine Ränder und Schriften, es gibt also nichts einzustellen.

Herunterladen

Ihr PDF ist in Sekunden fertig und wird sofort heruntergeladen.

Was das PDF aus Word übernimmt

Die Umwandlung erfolgt auf unserem Server – bei diesem Tool läuft sie nicht ausschließlich in Ihrem eigenen Browser –, und davon hängt ab, was Sie bekommen. Word-Überschriften mit einer Gliederungsebene werden zur Lesezeichen-Seitenleiste des PDFs. Hyperlinks werden zu echten Link-Annotationen: eine URL-Aktion für externe Adressen, ein Seitenziel für Querverweise und Einträge im Inhaltsverzeichnis. Titel, Autor und Stichwörter der Datei werden in die Dokumentinformationen des PDFs geschrieben.

Der Export ist außerdem getaggt. Das PDF enthält einen Strukturbaum, das Kennzeichen für markierte Inhalte, das anzeigt, dass Tags vorhanden sind, und die Sprache des Dokuments – dadurch kann ein Screenreader eine Überschrift als Überschrift ansagen, und genau danach sucht eine Barrierefreiheitsprüfung. Ein PDF, das über einen gewöhnlichen PDF-Drucker erzeugt wurde, hat davon meist nichts.

Der Browser-Ersatzmodus erzeugt nichts davon. Ist unser Server nicht erreichbar, baut die Seite das Dokument lokal neu auf, und dieser Weg schreibt Text und Bilder auf Seiten und übernimmt den Titel – mehr nicht: keine Gliederung, keine Links, keine Tags, keine Sprache. Das Ergebnis ist ein lesbares PDF ohne jede Struktur, und genau das sollten Sie beim Ergebnis prüfen.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

Dieses Tool sendet Ihr Dokument an einen Server. Wenn Sie die Datei lieber nirgendwohin schicken möchten, ist die Lösung ein Konverter, den Sie selbst installieren: LibreOffice, dann soffice --headless --convert-to pdf yourfile.docx ausführen, und nichts geht über das Netzwerk.

Und wenn das PDF exakt Microsoft Word entsprechen muss – eine Vorlage mit knapper Paginierung oder ein Dokument, das jemand mit seinem eigenen vergleicht –, verwenden Sie Words eigenes „Als PDF speichern“. Jeder Konverter, der nicht Word ist, setzt das Dokument mit seinen eigenen Schriftmetriken. Das ist sehr nah dran, aber sehr nah ist nicht dasselbe – besonders bei Seitenumbrüchen in einem langen Dokument.

Häufig gestellte Fragen

Sieht es genau wie in Word aus?

Ja – das ist eine vollständige Layout-Umwandlung des Dokuments, keine bloße Textextraktion. Textfelder, Spalten, frei platzierte Bilder, Formen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen landen dort, wo Word sie platziert. Der einzige seltene Unterschied: Eine kommerzielle Schrift, die nicht zum Einbetten lizenziert ist, wird durch die metrisch ähnlichste ersetzt.

Wird mein Dokument irgendwo gespeichert?

Es wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet, umgewandelt und gelöscht, sobald Ihr PDF erstellt ist – es wird nichts gespeichert, protokolliert oder weitergegeben. Sollte der Server einmal nicht erreichbar sein, greift das Tool auf seinen eigenen Konverter zurück und sagt Ihnen das.

Ist der Text weiterhin markierbar?

Ja. Das PDF enthält echten Text, der sich markieren, durchsuchen und kopieren lässt – anders als bei Tools, die jede Seite als Bild rendern.

Kann ich eine alte .doc-Datei umwandeln?

Ja – das alte binäre .doc-Format wird direkt gelesen, ohne dass Sie es neu speichern müssen.

Und komplexe Layouts – Lebensläufe, Broschüren, Briefköpfe?

Genau dafür gibt es diesen Konverter. Dokumente aus Textfeldern und frei platzierten Formen werden mit intaktem Design umgewandelt, nicht zu einer einzigen Textspalte plattgedrückt.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Alle – vollständiges Unicode-Text-Shaping ist enthalten, sodass Arabisch, Bengalisch, Chinesisch, Hindi und jede andere Schrift korrekt umgewandelt werden.

Gut zu wissen: Bei passwortgeschützten Dokumenten muss das Passwort zuerst entfernt werden. Ist unser Server nicht erreichbar, behält der Browser-Ersatzmodus Text, Bilder und Tabellen bei, vereinfacht Textfeld-Layouts aber zur Lesereihenfolge.