JPG in PDF umwandeln

Was ins PDF kommt, Byte für Byte

JPEG ist ein Format, das ein PDF direkt aufnehmen kann, also kommt jedes Foto vollständig hinein – dieselben komprimierten Bytes, verpackt in ein Bildobjekt. Dazu gehören auch die Teile der Datei, die kein Bild sind. Der EXIF-Block eines JPEGs wandert mit ins PDF: Kameramodell, der Moment, in dem ausgelöst wurde, und bei einem Handyfoto sehr oft die Koordinaten des Aufnahmeorts. Nichts zeigt sie an, und trotzdem stecken sie in dem Dokument, das Sie verschicken.

Dass die Bytes unverändert eingebettet werden, hat eine zweite Folge: Das EXIF-Ausrichtungs-Tag wird nicht angewendet. Ein Foto, dessen Pixel seitlich gespeichert sind und das nur deshalb aufrecht aussieht, weil ein Tag es so vorgibt, wird auf der Seite liegend platziert. Ihr Browser korrigiert die Vorschau im Raster, deshalb sollten Sie das am fertigen PDF prüfen, nicht vorher.

Die Seitengeometrie ergibt sich aus Pixeln, nicht aus der Auflösung. Mit An jedes Bild anpassen wird ein Pixel zu einem PDF-Punkt, und ein Punkt ist ein 72stel Zoll – ein Handyfoto mit 4.000 Pixeln wird also zu einer rund 140 cm breiten Seite. Auf dem Bildschirm spielt das keine Rolle, denn eine Seite ist so groß, wie Sie sie zoomen. Für eine Druckerei, für ein Upload-Formular mit Vorgaben zum Seitenformat und für jeden, der A4 erwartet, spielt es eine große Rolle.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

img2pdf bettet JPEGs auf dieselbe Weise verlustfrei ein und macht die Seitengeometrie richtig: Es liest die im Bild gespeicherte Auflösung und bemisst die Seite danach, sodass ein A4-Scan mit 300 DPI zu einer A4-Seite wird statt zu einer Seite, die nach seiner Pixelzahl vermessen ist. Um Scans in großen Mengen in PDFs umzuwandeln, ist das das richtige Tool.

Und wenn ein Foto nur dank seines Ausrichtungs-Tags aufrecht steht, korrigieren Sie das Foto, bevor es in die Nähe eines PDFs kommt: exiftran -ai photo.jpg dreht die Pixel selbst, ohne das JPEG neu zu kodieren – dabei geht nichts verloren.