PNG in PDF umwandeln

Warum ein PDF aus PNGs genau so groß ist wie seine Bilder

PDF weiß nicht, was ein PNG ist, speichert Bilder aber zufällig mit derselben Komprimierung, die PNG verwendet – ein PNG kommt also ohne Neukodierung ins Dokument. Seine Pixeldaten werden unverändert übernommen, nicht dekodiert und erneut komprimiert. Das bedeutet keinerlei Generationsverlust und ein PDF, das im Wesentlichen so viel wiegt wie die Summe der Bilder, die Sie hineingeben. Acht Screenshots mit je 4 MB ergeben ein 32 MB großes PDF. Das ist keine Ineffizienz, sondern der Preis eines verlustfreien Formats – und der Grund, warum ein PDF aus Fotos besser aus JPGs erstellt wird.

Transparenz wird richtig behandelt statt reduziert. Der Alphakanal eines PNGs wird abgetrennt und als Soft Mask angehängt – der Mechanismus, den die PDF-Spezifikation selbst für Transparenz pro Pixel vorsieht –, sodass ein Logo mit weichem Schatten ohne das graue Rechteck auf der Seite sitzt, das eine schlechtere Umwandlung hinterlässt. Dahinter liegt die Seite selbst, ein transparentes PNG zeigt also Weiß, solange dort nichts anderes gezeichnet wurde.

Das Seitenformat richtet sich nach Ihrer Wahl. Ein festes Format setzt jedes Bild unter Beibehaltung seiner Proportionen innerhalb der Ränder ein – nie gestreckt, nie beschnitten –, und ein Screenshot im Hochformat auf einer Querformat-Seite lässt links und rechts einfach Platz. Wählen Sie stattdessen die Anpassung an das Bild, ist jede Seite genau das Bild plus Rand, ein PDF aus unterschiedlichen Screenshots hat also unterschiedlich große Seiten – in einem PDF völlig zulässig, für einen Drucker gelegentlich eine Überraschung.

Aus einem Bild wird eine Seite, in der Reihenfolge, die auf dem Bildschirm angezeigt wird, und der Text in einem Screenshot bleibt ein Bild von Text: Er lässt sich nicht markieren, durchsuchen oder kopieren. Das gilt für jede Umwandlung von Bild in PDF, überall. Wenn die Wörter später auffindbar sein sollen, muss die Seite gelesen werden – erkennen Sie den Text zuerst und bewahren Sie ihn daneben auf.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

Für Hunderte von Bildern oder für alles Skriptgesteuerte ist img2pdf das richtige Tool, und es ist dabei ungewöhnlich prinzipientreu: Es bettet die Originaldaten ohne Neukodierung ein, genau wie hier, und bricht lieber ab, als etwas stillschweigend zu verschlechtern, das es nicht verlustfrei einbetten kann. img2pdf *.png -o out.pdf ist der ganze Befehl. ImageMagicks magick *.png out.pdf ist flexibler und komprimiert bereitwillig neu – geben Sie also -quality 100 an, wenn Ihnen das wichtig ist.

Wenn das PDF klein statt perfekt sein soll, bringt es mehr, die PNGs vorher in JPG umzuwandeln, als das PDF danach noch so stark zu komprimieren – ein Dokument mit vielen Screenshots schrumpft dadurch regelmäßig um achtzig Prozent, ohne sichtbaren Unterschied. Die Ausnahme sind Strichzeichnungen, Diagramme und Screenshots von Text: Dort erzeugt JPEG sichtbare Säume um jede scharfe Kante, und PNG ist tatsächlich die richtige Wahl.