Quitar el sonido de un video

Eliminar una pista, no silenciarla

Aquí, quitar el sonido significa que la pista de sonido queda totalmente fuera del nuevo archivo, no que se baja a cero. Esa diferencia importa más de lo que parece: un video con una pista de sonido silenciada sigue conteniendo cada palabra que se grabó, recuperable por cualquiera que suba el volumen. Un video sin pista de sonido no contiene nada que recuperar. Si quitas el audio por lo que contiene (una conversación de fondo, un nombre, algo dicho fuera de cámara), esta es la operación que buscas, y bajar el volumen en un editor no lo es.

Como solo se descarta una pista, la imagen se copia sin tocarla. No se decodifica nada, no se recodifica nada, no cambia ni un píxel, y un video largo se procesa en segundos en lugar de minutos. El archivo se reduce más o menos en lo que pesaba el audio: normalmente un pequeño porcentaje de un video, y bastante más en una grabación de pantalla, donde la imagen se comprime muchísimo y la voz no.

Se eliminan todas las pistas de sonido, no solo la primera, así que una película con varias pistas de idioma queda realmente en silencio en lugar de reproducir discretamente la segunda. Solo se conserva la pista principal de video, y la página te avisa cuando se descartó algo más por el camino.

Si quitas el sonido por privacidad, vale la pena pensar en los metadatos. Eliminar el sonido no toca las demás notas que el archivo guarda sobre sí mismo: la fecha de grabación, el dispositivo y, en muchos videos de celular, el lugar donde se grabó. Esos datos están en otra parte del archivo y sobreviven intactos a esta operación.

Si buscas otra cosa

ffmpeg hace lo mismo en una línea y es la herramienta adecuada para una carpeta: ffmpeg -i in.mp4 -c copy -an out.mp4. -an descarta el audio y -c copy garantiza que la imagen no se recodifique. Para quitar solo una de varias pistas, -map 0 -map -0:a:1 conserva todo excepto la segunda pista de sonido, una precisión que esta página no ofrece.

Cuando lo que buscas es silenciar un pasaje y no el video entero (un teléfono que suena, un nombre, un comentario suelto), quitar todo el sonido es demasiado drástico. Cualquier editor gratuito silencia un intervalo y deja el resto intacto, y ffmpeg -af "volume=enable='between(t,12,18)':volume=0" lo hace desde la línea de comandos para un intervalo de tiempo conocido.