Xóa âm thanh video

Xóa track, không phải làm im track

Tắt tiếng ở đây nghĩa là track âm thanh hoàn toàn không có trong file mới, chứ không phải vặn về mức không. Khác biệt này quan trọng hơn bạn tưởng: video có track âm thanh bị làm im vẫn chứa mọi lời đã được ghi lại, ai vặn to âm lượng là khôi phục được. Video không có track âm thanh thì chẳng còn gì để khôi phục. Nếu bạn xóa âm thanh vì nội dung trong đó — một cuộc trò chuyện phía sau, một cái tên, lời ai đó nói ngoài khung hình — thì đây là thao tác bạn cần, còn giảm âm lượng trong phần mềm dựng thì không.

Vì chỉ bỏ một track, hình ảnh được sao chép sang nguyên vẹn. Không gì bị giải mã, không gì bị mã hóa lại, không một pixel nào thay đổi, và video dài xử lý xong trong vài giây thay vì vài phút. File nhẹ đi khoảng bằng dung lượng của phần âm thanh — thường vài phần trăm của video, và nhiều hơn khá rõ với video quay màn hình, nơi hình ảnh nén cực tốt còn giọng nói thì không.

Mọi track âm thanh đều bị xóa, không chỉ track đầu tiên, nên bộ phim có nhiều track ngôn ngữ sẽ thực sự im lặng thay vì lặng lẽ phát track thứ hai. Chỉ track video chính được giữ, và trang sẽ báo khi có thứ gì khác bị loại bỏ trong quá trình.

Nếu lý do tắt tiếng là quyền riêng tư, metadata cũng đáng để lưu tâm. Bỏ âm thanh không động đến những ghi chú khác của file về chính nó — ngày ghi hình, thiết bị, và trong nhiều video điện thoại là cả vị trí nơi quay. Những thông tin đó nằm ở phần khác của file và vẫn còn nguyên sau thao tác này.

Khi bạn cần công cụ khác

ffmpeg làm điều tương tự chỉ với một dòng lệnh và là công cụ phù hợp cho cả thư mục: ffmpeg -i in.mp4 -c copy -an out.mp4. -an bỏ âm thanh, -c copy đảm bảo hình ảnh không bị mã hóa lại. Để chỉ xóa một trong nhiều track, -map 0 -map -0:a:1 giữ mọi thứ trừ track âm thanh thứ hai, độ chính xác mà trang này không có.

Khi mục đích là làm im một đoạn thay vì cả video — tiếng chuông điện thoại, một cái tên, một câu nói buột miệng — xóa hết âm thanh là quá thô. Bất kỳ phần mềm dựng miễn phí nào cũng làm im được một khoảng và giữ nguyên phần còn lại, và ffmpeg -af "volume=enable='between(t,12,18)':volume=0" làm điều đó từ dòng lệnh với khoảng thời gian đã biết.