Xoay video

Một cờ trong file, hay dịch chuyển pixel thật sự

File MP4 và MOV mang một ma trận biến đổi nhỏ, mô tả hình ảnh cần được xoay thế nào trước khi hiển thị. Điện thoại của bạn ghi nó mỗi lần quay: cảm biến luôn ghi hình theo cùng một chiều, và ghi chú trong file cho biết bạn đã cầm máy theo hướng nào. Đặt ma trận đó chỉ ghi lại vài byte — không gì bị giải mã, không gì bị mã hóa lại, không một pixel nào thay đổi, và file hai tiếng xoay nhanh như file hai giây.

Mọi trình phát, điện thoại, TV và phần mềm dựng hiện nay đều tuân theo cờ này. Một vài chương trình cũ thì không, và đó chính là tình huống khiến mọi người tìm đến đây: clip trông đúng chiều ở mọi nơi, trừ đúng một chỗ cần nó. Xoay hẳn vào hình ảnh giải quyết triệt để bằng cách giải mã video và mã hóa lại theo hướng đã xoay thật sự, nên không còn ghi chú nào để bị bỏ qua. Việc đó tốn thời gian và mất một thế hệ chất lượng, và là lựa chọn đúng khi phần mềm ở khâu sau đã chứng tỏ không đọc được cờ.

Lật gương luôn phải mã hóa lại, vì không có cờ cho việc đó. Lật ngang không phải là xoay, và ma trận biến đổi không có cách nào biểu diễn nó mà trình phát tuân theo ổn định, nên pixel buộc phải dịch chuyển. Việc này được thực hiện ở chất lượng cao. Nên nhớ rằng phần lớn camera selfie trên điện thoại đã tự lật gương hình ảnh giúp bạn, vì thế chữ trong video selfie bị ngược, và lật lại thường là để sửa chứ không phải để tạo hiệu ứng.

AVI, WMV và MPEG hoàn toàn không có cờ xoay — các định dạng này ra đời trước cả ý tưởng đó — nên xoay ở đây luôn được áp thẳng vào hình ảnh, và file trả về là MP4. Chỉ xoay theo từng phần tư vòng: góc bất kỳ nghĩa là phải lấy mẫu lại từng khung hình và cắt bỏ các góc, đó là việc của phần mềm dựng chứ không phải công cụ này.

Khi bạn cần công cụ khác

ffmpeg đặt cùng cờ đó mà không động đến video: ffmpeg -i in.mp4 -c copy -metadata:s:v:0 rotate=90 out.mp4, và -vf transpose=1 xoay hẳn vào hình ảnh khi phần mềm ở khâu sau đòi hỏi. Với cả thư mục clip bị ngang từ cùng một máy quay, chạy vòng lặp với một trong hai lệnh là xong việc.

Khi clip cần chỉnh thẳng vài độ thay vì xoay chín mươi độ — cảnh quay tay bị nghiêng đường chân trời — không gì ở đây giúp được. Shotcut và Kdenlive có bộ lọc xoay và chống rung, miễn phí, và cho bạn thấy phần hình bị cắt do xoay trước khi quyết định.