تدوير الفيديو

صحّح اتجاه مقطع صُوِّر بشكل جانبي، أو اعكس مقطعًا سُجِّل بكاميرا السيلفي. في ملفات MP4 وMOV يُخزَّن التدوير داخل الملف نفسه — فوريًا، ودون إعادة ترميز بكسل واحد.

لا يُخزَّن أبدًا
لا طابور ولا انتظار
دون تسجيل ودون علامة مائية

كيف تعمل الأداة

أضف الفيديو

أفلِت الملف، وستعرض المعاينة اتجاهه الحالي.

دوّره أو اعكسه

ربع دورة في كل مرة، أو عكس. وتدور المعاينة معه.

التنزيل

يُدوَّر في ثوانٍ، أو يُعاد ترميزه إذا طلبت دمج التدوير في الصورة نفسها.

علامة في الملف، أو بكسلات تتحرك فعلًا

تحمل ملفات MP4 وMOV مصفوفة تحويل صغيرة تصف كيف يجب تدوير الصورة قبل عرضها. ويكتبها هاتفك في كل مرة تصوّر فيها: فالمستشعر يسجّل دائمًا بالاتجاه نفسه، والملاحظة في الملف تقول كيف كنت تمسك الهاتف. وضبط هذه المصفوفة يعيد كتابة حفنة من البايتات — لا يُفك ترميز أي شيء، ولا يُعاد ترميز أي شيء، ولا يتغيّر بكسل واحد، ويُدوَّر ملف مدته ساعتان بسرعة ملف مدته ثانيتان.

كل مشغّل وهاتف وتلفزيون وبرنامج تحرير حالي يلتزم بهذه العلامة. وبعض البرامج القديمة لا تلتزم، وهذا بالضبط ما يأتي به الناس إلى هنا: مقطع يبدو معتدلًا في كل مكان إلا في المكان الوحيد الذي يحتاج أن يكون فيه كذلك. ودمج التدوير في الصورة يحل المشكلة نهائيًا بفك ترميز الفيديو وترميزه مدوَّرًا فعلًا، فلا تبقى ملاحظة يمكن تجاهلها. وهذا يكلّف وقتًا وجيلًا واحدًا من الجودة، وهو الحل الصحيح حين يثبت أن شيئًا ما في المراحل التالية لا يستطيع قراءة العلامة.

العكس يعيد الترميز دائمًا، لأنه لا توجد علامة له. القلب الأفقي ليس تدويرًا، ولا تملك مصفوفة التحويل طريقة للتعبير عنه تلتزم بها المشغلات بشكل موثوق، لذلك يجب تحريك البكسلات. ويتم ذلك بجودة عالية. ومن المفيد أن تتذكر أن معظم كاميرات السيلفي في الهواتف قد عكست الصورة نيابةً عنك مسبقًا، ولهذا يظهر النص في فيديو السيلفي معكوسًا، ولهذا يكون قلبه عادةً هو التصحيح لا المؤثر.

لا تحتوي صيغ AVI وWMV وMPEG على علامة تدوير إطلاقًا — فهذه الصيغ أقدم من الفكرة نفسها — لذلك يُدمج التدوير فيها دائمًا في الصورة، ويعود الملف بصيغة MP4. وأرباع الدورة فقط: فالزاوية الاعتباطية تعني إعادة أخذ عينات كل إطار واقتصاص الزوايا، وهذا من عمل برامج التحرير لا هذه الأداة.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

يضبط ffmpeg العلامة نفسها دون المساس بالفيديو: ffmpeg -i in.mp4 -c copy -metadata:s:v:0 rotate=90 out.mp4، و-vf transpose=1 يدمج التدوير في الصورة حين يُصرّ شيء ما في المراحل التالية على ذلك. ولمجلد من المقاطع الجانبية من الكاميرا نفسها، فإن حلقة على أيٍّ منهما هي المهمة كلها.

وحين يحتاج المقطع إلى تعديل ميله ببضع درجات بدل تدويره تسعين درجة — لقطة محمولة باليد بأفق مائل — فلن يفيدك شيء هنا. يحتوي Shotcut وKdenlive على مرشّحات للتدوير والتثبيت، وهما مجانيان، وسيُريانك الاقتصاص الذي يفرضه التدوير قبل أن تلتزم به.

الأسئلة الشائعة

كيف يكون التدوير فوريًا وبلا فقدان؟

تحمل ملفات MP4 وMOV علامة تدوير يلتزم بها كل مشغّل وهاتف وتلفزيون وبرنامج تحرير حالي. وضبط هذه العلامة يعيد كتابة بضعة بايتات، فلا يُفك ترميز أي شيء ولا يُعاد ترميز أي شيء ولا يُفقد أي شيء.

برنامجي القديم يتجاهل التدوير.

بعض برامج التحرير والمشغلات القديمة تفعل ذلك. فعّل «دمج التدوير في الصورة» فيُعاد ترميز الفيديو مدوَّرًا فعلًا، وهذا ما لا يستطيع أي برنامج تجاهله.

هل يُخزَّن الفيديو الخاص بي في أي مكان؟

لا — لا يُخزَّن أي شيء، في كلا نوعي التدوير.

لماذا يظهر فيديو هاتفي بشكل جانبي أصلًا؟

يسجّل مستشعر الكاميرا بالاتجاه نفسه دائمًا بغض النظر عن طريقة إمساكك للهاتف، ويدوّن كيف كنت تمسكه. وكل ما يقرأ هذه الملاحظة يعرض الفيديو بشكل صحيح؛ وكل ما يتجاهلها يعرضه بشكل جانبي.

هل يمكنني العكس دون تدوير؟

نعم. العكس يتطلب إعادة ترميز — إذ لا توجد علامة له — لذلك يتم بجودة عالية.

وماذا عن ملفات AVI وWMV وMPEG؟

لا تحتوي هذه الصيغ على علامة تدوير، لذلك يُدمج التدوير في الصورة ويعود الملف بصيغة MP4.

معلومة مفيدة: التدوير بأرباع الدورة فقط؛ أما الزوايا الاعتباطية فمن عمل برامج التحرير. والتدوير المدمج في الصورة يعيد الترميز، وهذا يكلّف قليلًا من الجودة وبعض الوقت.

أضِف هذه الأداة إلى موقعك

مجانية لأي مدونة أو صفحة فصل دراسي أو مقالة مساعدة. الصق مقتطفًا واحدًا وسيتمكن زوارك من استخدامها مباشرةً على صفحتك.