أدوات فيديو لا تحتفظ بالفيديو الخاص بك أبدًا

الحاويات والترميزات، ومتى لا يكلّف التحويل شيئًا

الامتداد يسمّي الصندوق لا محتواه. فملفات .mp4 و.mkv و.mov و.webm حاويات: تحمل مسارات وطوابع زمنية وبعض البيانات التنظيمية. أما ما هي الصورة فعلًا — وما يجب أن يقدر كل مشغّل على فك ترميزه — فهو الترميز (codec) بداخلها: H.264 أو HEVC أو VP9 أو AV1 في الملفات الحديثة، وDivX أو Xvid أو Sorenson Spark أو VP6 في القديمة. وقد يكون ملفان بالامتداد نفسه مهمتين مختلفتين تمامًا.

لهذا يستغرق «تحويل إلى MP4» ثوانيَ أحيانًا وساعة أحيانًا أخرى. حين يكون الترميز الداخلي قابلًا للعيش داخل MP4، يُنسخ الفيديو المرمَّز بايتًا بايتًا ولا يُعاد بناء إلا الصندوق: ملف MKV أو MOV بترميز H.264 مدته ساعتان يتحول في ثوانٍ والصورة مطابقة، لأنه لم يُفك ترميز أي شيء. وحين لا يمكن للترميز العيش داخل MP4، أو يمكنه لكن لا يكاد يشغّله شيء، يجب فك ترميز الفيديو وترميزه من جديد — DivX وXvid في AVI، وVP8 وVP9 في WEBM، وSorenson Spark وVP6 في FLV القديم. هذه إعادة ترميز حقيقية، تكلّف وقتًا وقليلًا من الجودة. وكل أداة تخبرك بالمسار الذي سلكته.

كل إعادة ترميز هي مرور جديد مع فقدان، وهذه المرات تتراكم. المقطع الذي مرّ بثلاثة محوّلات عُصر ثلاث مرات، ولا يوجد إعداد يستعيد ما تخلّصت منه المرات السابقة. وحيثما كان لك الخيار، أنجز المهمة كلها في خطوة واحدة بدلًا من التحويل ثم الضغط ثم التحويل من جديد.

القص لا يكون دقيقًا على مستوى الإطار إلا بإعادة الترميز، وهذه طريقة عمل الفيديو المضغوط لا قصور في الأداة. فمعظم الإطارات لا تصف إلا ما تغيّر منذ الإطار السابق، ولذا لا يمكن للقطع المنسوخ أن يبدأ إلا عند إطار مفتاحي — وبين الإطارات المفتاحية ثانية أو ثانيتان في معظم الملفات. تخبرك أداة «قص الفيديو» بالتوقيت الذي استخدمته فعلًا، وتفعيل «قص دقيق» يعيد ترميز البداية لتقع حيث طلبت. والحساب نفسه هو سبب أن «تدوير الفيديو» فورية مع MP4 وMOV: فهاتان الصيغتان تحملان مؤشر تدوير، فيعيد تدوير المقطع كتابة بضعة بايتات ولا يمسّ أي بكسل. أما AVI وWMV وMPEG فلا مؤشر كهذا فيها، فيُدمج التدوير في الصورة ويعود الملف بصيغة MP4.

MP4 صندوق أفقر من MKV، وهنا تفقد الملفات أشياء. صُمّم MKV ليحمل مسارات كثيرة: عدة لغات، وترجمات، وفصول، وخطوط مرفقة، وصورة غلاف. أما ملف MP4 الذي يشغّله كل شيء فيحمل مسار فيديو واحدًا ومسار صوت واحدًا. لذا يحتفظ الملف المحوَّل بالصورة والصوت الرئيسيين ويترك البقية، ويُخبرك بما أُسقط بدلًا من أن تكتشفه لاحقًا. والصوت بترميز Dolby Digital وDTS هو الضحية الشائعة الأخرى: يُحوَّل هنا إلى AAC، لأن البديل ملف يُشغَّل صامتًا على التلفاز.

حيث يكون المتصفح الأداة الخطأ حقًا

تستخدم هذه الأدوات عتاد الفيديو الموجود أصلًا في جهازك — الشريحة نفسها التي تستخدمها مكالمة الفيديو. وهذا يجعلها أسرع بكثير من معظم أدوات المتصفح، وعنده تنتهي الأخبار السارة. نفضّل أن نعرض الحدود هنا على أن تكتشفها في منتصف العمل.

لا يخرج إلا H.264 وAAC. لا شيء هنا يرمّز HEVC أو AV1 أو VP9، لأن المتصفحات لا توفر هذه المرمِّزات. H.264 أكثر الترميزات توافقًا على الإطلاق وأقلها كفاءة بين الترميزات الحديثة، لذا فكل ما يُعاد ترميزه هنا أكبر حجمًا من الجودة نفسها من x265 أو SVT-AV1. إن كان حجم الملف هو ما تسعى إلى تحسينه، فإن HandBrake وffmpeg مجانيان وسيتفوقان على هذا بسهولة.

هناك ثلاثة إعدادات للضغط، لا رقم. «خفيف» و«متوازن» و«قوي»، مع خيار اختياري للنزول إلى 1080p أو 720p. لا قيمة CRF تكتبها، ولا ترميز على مرحلتين، ولا ضبط للمرمِّز، ولا طريقة لاستهداف حجم ملف محدد. ولا مرشحات إطلاقًا: لا إزالة للتشابك، فيحتفظ ملف AVI المتشابك بخطوطه المسننة؛ ولا إزالة للتشويش، ولا تدرّج لوني، ولا اقتصاص، ولا ترجمات مدمجة في الصورة، ولا تدوير بزاوية حرة، ولا انتقالات متداخلة أو عناوين عند الدمج. ويُحوَّل HDR إلى النطاق القياسي، فيخرج مقطع HDR ساطع أبهت مما دخل.

جهازك يحدد الوتيرة والسقف. تُكتب المخرجات في تخزين المتصفح نفسه أثناء إنتاجها بدلًا من الاحتفاظ بها في الذاكرة، فيحدّ الطول أساسًا المساحة الحرة على القرص — لكن إعادة الترميز الحقيقية تجري أسرع من الزمن الفعلي بعدة أضعاف على حاسوب محمول حديث، وبما يقارب الزمن الفعلي على الهاتف، والهاتف سيسخن ويستسلم مع ملف 4K طويل. أما النسخ — إعادة التغليف، أو كتم الصوت، أو القص البسيط، أو التدوير بالمؤشر — فيستغرق ثواني مهما كان الطول، لأنه لا يُفك ترميز أي شيء.

وهي تعمل حين ينقر شخص، على ملف واحد. تحويل أربعمئة مقطع وفق جدول زمني هو حلقة shell حول ffmpeg، وهو مجاني وأفضل في ذلك مما ستكونه أي صفحة ويب.

الاختيار بين الأدوات المتشابهة الأسماء

تحويل MP4 إلى MP3 مقابل استخراج الصوت من الفيديو. تبدآن بالطريقة نفسها وتنتهيان بشكل مختلف. تعطيك «تحويل MP4 إلى MP3» دائمًا ملف MP3، بمعدل بت تختاره. أما «استخراج الصوت من الفيديو» فتتيح لك اختيار MP3 أو M4A أو WAV — أو الإبقاء على الصوت كما خزّنه الفيديو تمامًا، منسوخًا دون إعادة ترميز، وهو استخراج مثالي يستغرق ثواني. اختر «استخراج الصوت من الفيديو» إن كنت ستحرّر الصوت؛ واختر «تحويل MP4 إلى MP3» إن أردت شيئًا يعمل في السيارة.

استخراج الصوت من الفيديو مقابل كتم صوت الفيديو. تُخرج «استخراج الصوت من الفيديو» الصوت ملفًا مستقلًا وتترك الفيديو كما هو. وتزيل «كتم صوت الفيديو» مسار الصوت من الفيديو وتترك لك الصورة. هما نصفا الفصل نفسه، وتشغيلهما معًا يعطيك الاثنين — دون فقدان، لأن أيًّا منهما لا يعيد ترميز ملف حديث.

تحويل MKV إلى MP4 مقابل ضغط الفيديو. تغيّر «تحويل MKV إلى MP4» الصندوق وتترك الملف بحجمه تقريبًا؛ فهي ليست وسيلة لتصغير فيلم. أما «ضغط الفيديو» فتغيّر البتات، وهي الشيء الوحيد الذي يصغّر الملف فعلًا، وتعيد الترميز لتفعل ذلك. إن كانت المشكلة أن التلفاز لا يشغّل الملف، فحوّله. وإن كانت أنه لا يتسع في بريد إلكتروني، فاضغطه — وقلّص أبعاده في الطريق، لأن تنصيف الارتفاع يوفّر أكثر بكثير من أي إعداد للجودة.

قص الفيديو مقابل تحويل الفيديو إلى GIF. كلتاهما تأخذ مقطعًا من فيديو. تعطيك «قص الفيديو» فيديو، عادةً بالصيغة التي بدأت بها ودون إعادة ترميز عادةً. وتعطيك «تحويل الفيديو إلى GIF» صورة صامتة متكررة بصيغة تعود إلى عام 1989: 256 لونًا للإطار، وكل إطار مخزّن كاملًا، ولا ضغط للحركة إطلاقًا — ولهذا تزن ثلاث ثوانٍ بعرض 480 بكسل ميغابايت أو أكثر. استخدمها لمحادثة أو لنظام تتبّع المشكلات، واستخدم «قص الفيديو» لأي شيء أطول من عشر ثوانٍ تقريبًا.