Chuyển MOV sang MP4

Hai cái tên cho gần như cùng một thứ

MOV và MP4 có quan hệ họ hàng gần hơn bất kỳ cặp định dạng video nào khác. Đặc tả MP4 được xây dựng từ định dạng file của QuickTime, và đến nay cả hai vẫn chung cấu trúc bên trong — cùng các “hộp” dữ liệu, cùng cách sắp xếp, chứa cùng loại dữ liệu. File .mov từ iPhone chứa video H.264 hoặc H.265 với âm thanh AAC, đúng là thứ mà một file MP4 chứa, nên việc chuyển đổi chỉ chuyển các track sang mà không cần giải mã. Chỉ mất vài giây và không mất gì, và gọi đó là “chuyển đổi” có phần hơi quá.

Đó là trường hợp thường gặp. Ngoại lệ là footage chuyên nghiệp, và đây là một ngoại lệ lớn: file .mov lấy thẳng từ máy quay hay phần mềm dựng có thể chứa ProRes, DNxHD hoặc định dạng không nén — những thứ không có chỗ trong MP4 và buộc phải mã hóa lại thật sự. Việc đó sẽ tốn thời gian đáng kể và thay đổi file rất nhiều — ProRes nặng tới vài gigabyte mỗi phút chính vì nó được thiết kế để dựng chứ không phải để phát hành, còn H.264 thu được chỉ bằng một phần nhỏ dung lượng và không còn phù hợp để chỉnh màu.

Nếu file MOV có nền trong suốt, việc chuyển đổi này sẽ âm thầm xóa mất nó. ProRes 4444 và QuickTime Animation có thể mang kênh alpha, dùng cho tiêu đề, logo và lớp phủ; còn H.264 trong MP4 hoàn toàn không mang được. Định dạng không thể đưa ra cảnh báo nào ở đây, vì kết quả là một video hoàn toàn hợp lệ, chỉ có điều chỗ trong suốt giờ là nền đen hoặc trắng. Hãy giữ file MOV nếu clip được dùng để đặt đè lên nội dung khác.

Các track phụ mà MOV mang theo sẽ không được chuyển sang: timecode, thứ người dựng dùng để đồng bộ các cảnh quay; metadata của máy quay về ống kính và thông số; cùng mọi track âm thanh hay phụ đề bổ sung ngoài track đầu tiên của mỗi loại. Trang sẽ báo khi có phần bị bỏ lại. Với clip iPhone, những thứ này không quan trọng; với footage sẽ quay lại phần mềm dựng, chúng có thể rất quan trọng.

Khi bạn cần công cụ khác

Với footage sẽ được dựng chứ không phải để xem, đừng chuyển đổi nó. ProRes và DNxHD nặng là có chủ ý — chúng giải mã nhẹ nhàng và chịu được việc mã hóa lại nhiều lần, đúng thứ timeline dựng phim cần. Chuyển chúng sang H.264 để tiết kiệm ổ cứng sẽ khiến mọi bước sau chậm hơn và mọi bản xuất kém hơn.

ffmpeg đóng gói lại tương tự nhưng giữ được những gì công cụ này bỏ đi: ffmpeg -i in.mov -c copy -map 0 out.mp4 mang theo mọi track, kể cả timecode. Nếu thật sự cần mã hóa lại, -c:v libx264 -crf 18 -preset slow cho kết quả mắt thường không phân biệt được với bản gốc, và nên chạy trên máy có thể dành nhiều thời gian cho việc đó.