Chuyển AVI sang MP4

Định dạng chứa năm 1992 gặp định dạng hiện đại

AVI ra đời trước gần như mọi thứ về cách video hoạt động ngày nay. Microsoft thiết kế nó năm 1992, trước B-frame, trước tốc độ khung hình biến thiên, trước cách xử lý dấu thời gian hiện đại — và nó chưa bao giờ được cập nhật đáng kể. Vì thế, những gì nằm trong file AVI của bạn không phải thứ MP4 chứa được, nên khác với MKV hay MOV, đây luôn là mã hóa lại thật sự: từng khung hình được giải mã rồi mã hóa lại. Thời gian tỷ lệ với độ dài video, và bạn mất đi một thế hệ chất lượng.

Bên trong thường là DivX hoặc Xvid — các bản triển khai MPEG-4 Part 2, codec đã giúp việc chia sẻ video trở nên khả thi vào khoảng năm 2001 — hoặc motion JPEG từ máy ảnh đời cũ. H.264 hiệu quả gấp khoảng đôi cả hai, nên file MP4 thường nhỏ hơn AVI thấy rõ mà trông gần như y hệt. Đó là lợi ích thật chứ không phải mánh khóe: bạn chấp nhận mất một thế hệ chất lượng để chuyển sang một codec tốt hơn hẳn.

Hiện tượng xen kẽ (interlacing) là thứ cần để ý trong kết quả. Video thời đó thường được làm cho TV ống CRT, loại vẽ các dòng xen kẽ trong các lượt xen kẽ — nên mỗi khung hình chứa hai thời điểm khác nhau, và trên màn hình hiện đại, chuyển động nhanh hiện thành những sọc ngang như răng lược. Việc chuyển đổi giữ nguyên video thay vì khử xen kẽ, nên sọc trong AVI vẫn là sọc trong MP4. Muốn sửa phải dùng bộ lọc, và các công cụ bên dưới có bộ lọc đó.

Phần còn lại là những chi tiết nhỏ đáng biết. File AVI cũ thường bị chia ở mức 2 hoặc 4 gigabyte vì các bản triển khai đầu tiên không vượt quá được, nên một bộ phim có thể gồm nhiều phần cần ghép lại thay vì chuyển từng phần. Âm thanh thường là MP3 hoặc AC-3 và được mã hóa lại sang AAC. Chỉ video chính và track âm thanh chính được chuyển sang, và trang sẽ báo khi có phần bị bỏ lại.

Khi bạn cần công cụ khác

Với footage xen kẽ, ffmpeg xử lý đúng cách: ffmpeg -i in.avi -vf yadif -c:v libx264 -crf 20 -c:a aac out.mp4 khử xen kẽ ngay khi chuyển đổi, và bwdif còn là bộ lọc tốt hơn với nội dung khó. Handbrake cũng làm được điều tương tự, có xem trước và không cần dòng lệnh, và với một lần dùng thì thật sự dễ hơn.

Với một kho file AVI cũ, điều quan trọng là làm một lần và làm cho tốt — mỗi lần mã hóa lại là vĩnh viễn. Hãy chuyển với -crf 18 thay vì đặt mục tiêu dung lượng, khử xen kẽ khi cần, và giữ bản gốc cho đến khi đã kiểm tra kết quả. Handbrake và ffmpeg đều xử lý cả thư mục mà không cần trông; một tab trình duyệt chuyển từng file một không phải công cụ phù hợp cho cả kệ file như vậy.