AVI in MP4 umwandeln

Ein Container von 1992 trifft auf einen modernen

AVI ist älter als fast alles, was heute an Video selbstverständlich ist. Microsoft hat es 1992 entworfen – vor B-Frames, vor variablen Bildraten, vor moderner Zeitstempel-Verarbeitung –, und es wurde nie nennenswert weiterentwickelt. Was immer in Ihrer AVI steckt, kann eine MP4 deshalb nicht aufnehmen. Anders als bei MKV oder MOV ist das hier immer eine echte Neukodierung: Jedes Einzelbild wird dekodiert und neu kodiert. Das dauert proportional zur Länge des Videos und kostet eine Generation an Qualität.

Meist steckt DivX oder Xvid darin – Umsetzungen von MPEG-4 Part 2, dem Codec, der um 2001 das Teilen von Videos alltagstauglich machte – oder Motion JPEG aus einer älteren Kamera. H.264 ist etwa doppelt so effizient wie beide, deshalb fällt die MP4 in der Regel spürbar kleiner aus als die AVI und sieht dabei fast gleich aus. Das ist ein echter Gewinn und kein Trick: Sie zahlen eine Generation Verlust für den Wechsel zu einem weit besseren Codec.

Worauf Sie im Ergebnis achten sollten, ist Interlacing. Video aus dieser Zeit wurde oft für Röhrenfernseher produziert, die abwechselnd die geraden und die ungeraden Zeilen zeichneten – jedes Einzelbild enthält also zwei verschiedene Zeitpunkte, und auf einem modernen Bildschirm zeigen schnelle Bewegungen einen Kamm aus waagerechten Streifen. Die Umwandlung übernimmt das Video so, wie es ist, ohne Deinterlacing; Streifen in der AVI sind also auch Streifen in der MP4. Um das zu beheben, braucht es einen Filter, und die Tools unten haben einen.

Der Rest ist Kleingedrucktes, das man kennen sollte. Alte AVI-Dateien wurden oft bei zwei oder vier Gigabyte aufgeteilt, weil frühe Implementierungen nicht darüber hinauskamen – ein Film liegt dann womöglich in mehreren Teilen vor, die zusammengefügt statt einzeln umgewandelt werden müssen. Der Ton ist häufig MP3 oder AC-3 und wird in AAC neu kodiert. Nur die Haupt-Video- und -Tonspur werden übernommen, und die Seite sagt Ihnen, wenn etwas zurückgeblieben ist.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

Bei Interlaced-Material erledigt ffmpeg die Aufgabe richtig: ffmpeg -i in.avi -vf yadif -c:v libx264 -crf 20 -c:a aac out.mp4 entfernt das Interlacing bei der Umwandlung, und bwdif ist bei schwierigem Material ein noch besserer Filter. Handbrake bietet dasselbe mit Vorschau und ohne Kommandozeile, was für eine einmalige Sache wirklich einfacher ist.

Bei einem Archiv alter AVIs kommt es darauf an, es einmal und dann richtig zu machen – jede Neukodierung ist endgültig. Wandeln Sie mit -crf 18 statt mit einer Zielgröße um, entfernen Sie das Interlacing, wo nötig, und behalten Sie die Originale, bis Sie die Ergebnisse geprüft haben. Handbrake und ffmpeg verarbeiten beide einen ganzen Ordner unbeaufsichtigt; ein Browser-Tab, der eine Datei nach der anderen umwandelt, ist für ein ganzes Regal davon das falsche Werkzeug.