入稿用のPDFを作成

印刷所が差し戻す4つのポイント

商業印刷でファイルが差し戻される理由は短く、決まっています。このツールはそのリストを解決します。混在したページサイズは1つの仕上がりサイズに統一します。ページごとにサイズが違う文書は、用紙に面付けできないからです。塗り足しは仕上がり線の外側の余分な領域として追加します（3 mmが標準的な指定です）。こうしておけば、端まで伸ばすつもりのデザインは、断裁機がわずかにずれても（必ずずれます）端まで届きます。トンボは、その塗り足し部分に、裁断すべき位置を示すために描きます。そして有効なままのフォーム入力欄とコメントはページに焼き込みます。閲覧ソフトがそれを印刷するかどうかは本当に予測できず、記入済みの回答が抜けたまま印刷された契約書は、よくある高くつく失敗だからです。

デザインは仕上がりサイズに合わせて切り取るのではなく、収まるように縮小・拡大します。これは安全側の選択で、知っておく価値があります。縦横比が目標と異なるページ（たとえばUSレターのデザインをA4にする場合）は、端を黙って切り落とされる代わりに、内容をすべて保ったまま均等な細い余白が付きます。デザインをページいっぱいに収める必要があるなら、最初から正しい縦横比でレイアウトしておかなければなりません。後工程のどんなツールでも、足りない数ミリを作り出すことはできません。

このツールが意図的に謳っていないのは、いちばん重要な部分です。本物のPDF/Xファイルには、CMYKへの色分解、特定の印刷機のプロファイルに基づくICCカラー変換、その印刷条件を示す出力インテント、そしてすべてのフォントの埋め込みが必要です。色の変換には印刷所独自のプロファイルが必要です（用紙、印刷機、インキで数値が変わります）。それを当て推量で行うと、検証は通るのに色が違って印刷されるファイルになり、検証に落ちるファイルよりたちが悪くなります。そこでこのツールは、形状を統一して入力可能な部分をフラット化するところまでを行い、色は印刷機を知っている人たちに任せます。

実際の使い方としては、結果を印刷所に送り、プリフライトチェックを依頼してください。ほとんどの印刷所は応じてくれ、自分たちのワークフローが何を求めているかを正確に教えてくれます。そしてここで修正した4つのポイントは、印刷所が最初に確認しようとしていた4つそのものです。

ほかの目的には

本物のPDF/Xが必要なら、PDFX_def.psの定義と印刷機のICCプロファイルを使ったGhostscriptが正しく変換します。gs -dPDFX -dBATCH -dNOPAUSE -sColorConversionStrategy=CMYK -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=out.pdf PDFX_def.ps in.pdfです。準拠していないのに準拠を謳うファイルを作るくらいなら、処理を拒否します。veraPDFは結果を無料で検証し、不合格になった条項を示してくれます。

印刷機にかける仕事で予算に余裕があるなら、本当の答えは上流にあります。書き出す前にInDesign、Affinity Publisher、Scribusで塗り足し、仕上がりサイズ、カラープロファイルを設定しておけば、PDFは最初から正しく作られます。Scribusは無料で、PDF/X-3とPDF/X-4を直接書き出せます。あとから印刷用の形状を修正するのは、最初から正しくレイアウトすることに比べれば常に次善の策です。