인쇄용 PDF 만들기

인쇄소가 파일을 돌려보내는 네 가지 이유

상업 인쇄에서 파일이 반려되는 이유는 짧고 뻔한 목록으로 정리되며, 이 도구는 그 목록을 해결합니다. 제각각인 페이지 크기는 하나의 재단 크기로 통일합니다. 페이지 크기가 서로 다른 문서는 인쇄용 전지에 배치할 수 없기 때문입니다. 도련은 재단선 둘레에 여분의 종이로 추가합니다. 표준 요구치는 3밀리미터이며, 재단기가 조금 어긋나게 떨어져도(언제나 그렇습니다) 가장자리까지 이어지도록 만든 그림이 끝까지 이어지게 합니다. 재단선은 그 도련 영역에 그려 어디를 잘라야 하는지 보여 줍니다. 그리고 살아 있는 양식 필드와 주석은 페이지에 고정합니다. 뷰어가 이를 인쇄할지는 정말로 예측할 수 없고, 입력한 답이 빠진 채 인쇄된 계약서는 대표적인 값비싼 실수이기 때문입니다.

그림은 재단 크기에 맞춰 잘라 내는 대신 맞게 축소·확대합니다. 보수적인 선택이며 알아 둘 가치가 있습니다. US Letter 그림을 A4에 맞추는 경우처럼 비율이 목표와 다른 페이지는, 가장자리가 말없이 잘려 나가는 대신 내용을 모두 유지하고 얇고 고른 여백이 생깁니다. 그림이 페이지를 정확히 채워야 한다면 처음부터 맞는 비율로 레이아웃해야 합니다. 이후 단계의 어떤 도구도 모자란 밀리미터를 만들어 낼 수는 없습니다.

이 도구가 일부러 주장하지 않는 부분이 가장 중요합니다. 진정한 PDF/X 파일에는 CMYK 색 분해, 특정 인쇄기 프로파일에 맞춘 ICC 기반 색 변환, 그 인쇄 조건을 명시한 출력 인텐트, 그리고 모든 글꼴 포함이 필요합니다. 색 변환에는 인쇄소 고유의 프로파일이 필요합니다. 종이, 인쇄기, 잉크에 따라 수치가 바뀌기 때문입니다. 이를 추측하면 검증은 통과하지만 엉뚱한 색으로 인쇄되는 파일이 나오며, 이는 검증에 실패하는 파일보다 나쁩니다. 그래서 이 도구는 형태를 정돈하고 대화형 요소를 평면화하며, 색은 인쇄기를 아는 사람들에게 맡깁니다.

실제로 할 일: 결과물을 인쇄소에 보내고 프리플라이트 검사를 요청하세요. 대부분 해 주고, 대부분 자기네 작업 방식에 필요한 것을 정확히 알려 줍니다. 여기서 해결한 네 가지는 그들이 가장 먼저 물어보려던 네 가지입니다.

다른 작업이 필요할 때

진정한 PDF/X가 필요하다면 PDFX_def.ps 정의 파일과 인쇄소의 ICC 프로파일을 갖춘 Ghostscript 가 제대로 변환합니다. gs -dPDFX -dBATCH -dNOPAUSE -sColorConversionStrategy=CMYK -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=out.pdf PDFX_def.ps in.pdf 이며, 갖추지 못한 규격 준수를 주장하는 파일을 만드는 대신 변환을 거부합니다. veraPDF 는 결과물을 무료로 검증하고 실패한 조항을 알려 줍니다.

인쇄기로 가는 작업이고 예산이 허락한다면, 진짜 해답은 앞 단계에 있습니다. 내보내기 전에 InDesign, Affinity Publisher, Scribus에서 도련, 재단 크기, 색 프로파일을 설정해 PDF가 처음부터 올바르게 만들어지게 하세요. Scribus는 무료이며 PDF/X-3와 PDF/X-4로 바로 내보냅니다. 인쇄 형태를 나중에 고치는 것은 처음부터 제대로 레이아웃하는 것보다 언제나 차선책입니다.