AZW3 को PDF में बदलें

Amazon के कपड़ों में EPUB

AZW3 — Kindle Format 8 — उस MOBI से कहीं ज़्यादा EPUB के क़रीब है जिसकी जगह उसने ली। अंदर से इसमें HTML5 और CSS होते हैं, इसीलिए यह असली स्टाइलशीट, एम्बेड किए गए फ़ॉन्ट, ठीक-ठाक टेबल, ड्रॉप कैप, चित्रों वाली किताबों के लिए फ़िक्स्ड लेआउट, और वह टाइपोग्राफ़िक नियंत्रण सपोर्ट करता है जो पुराना फ़ॉर्मैट बता ही नहीं सकता था। इसलिए इसे PDF में बदलने पर MOBI बदलने से कहीं बेहतर दिखने वाला डॉक्यूमेंट बनता है, और फ़र्क़ सोर्स में है, कन्वर्ज़न में नहीं।

किताब वैसी आती है जैसी उसकी अपनी स्टाइलशीट मांगती है: स्पाइन के क्रम में चैप्टर, एम्बेड किए गए फ़ॉन्ट इस्तेमाल में, हेडिंग और पुल कोट स्टाइल के साथ, इमेज वहीं जहां मार्कअप रखता है। विषय-सूची PDF का बुकमार्क साइडबार बनती है, अंदरूनी क्रॉस-रेफ़रेंस और फ़ुटनोट मार्कर काम करने वाले लिंक बनते हैं, और टेक्स्ट असली टेक्स्ट रहता है, इसलिए नतीजा सर्च किया जा सकता है।

नुक़सान वही है जो हर ई-बुक कन्वर्ज़न में होता है, और इसे साफ़ जान लेना ठीक है। AZW3 में पेज नहीं होते — रीडर आपकी स्क्रीन पर आपके फ़ॉन्ट साइज़ से उन्हें बनाता है — और PDF हमेशा के लिए एक लेआउट तय कर देती है। पॉप-अप फ़ुटनोट सामान्य नोट बन जाते हैं; कवर पहला पेज बन जाता है; कुछ भी इंटरैक्टिव हो तो हट जाता है। फ़िक्स्ड-लेआउट किताबें — कॉमिक्स, बच्चों की किताबें, पाठ्यपुस्तकें — पहले से पेज के आकार की होती हैं और बहने वाली किताबों से कहीं ज़्यादा अनुमान के मुताबिक कन्वर्ट होती हैं।

DRM पूरी तरह पक्का है। Kindle स्टोर से ख़रीदी गई किताब किसी अकाउंट से एन्क्रिप्टेड होती है, और कोई कन्वर्टर उसे नहीं खोल सकता — जहां भी इसका उल्टा दावा दिखे, उस पर शक करना ठीक है। KFX, वह नया फ़ॉर्मैट जो Kindle ऐप अब डाउनलोड करते हैं, यहां भी नहीं पढ़ा जाता। Project Gutenberg, Standard Ebooks, सीधे ख़रीदी गई किताबें और आपकी अपनी फ़ाइलें सामान्य रूप से कन्वर्ट होती हैं। अगर हमारा सर्वर पहुंच से बाहर हो, तो पेज बता देता है और लोकल तौर पर कन्वर्ट करता है — चैप्टर, टेक्स्ट और तस्वीरें रखते हुए, पर स्टाइलशीट सरल करके और लिंक छोड़कर।

जब आपको कुछ और चाहिए

Calibre AZW3 को किसी भी और चीज़ से बेहतर संभालता है, और मुफ़्त है। ebook-convert book.azw3 book.pdf --pdf-page-size a4 --pdf-default-font-size 12 एक ही कमांड में पेज साइज़, मार्जिन, फ़ॉन्ट और विषय-सूची पर नियंत्रण देता है, और इंटरफ़ेस पक्का करने से पहले नतीजे का प्रीव्यू दिखाता है। पूरी लाइब्रेरी के लिए यही इकलौता समझदारी भरा विकल्प है।

अगर मक़सद किताब प्रिंट करना नहीं, पढ़ना है, तो इसकी जगह EPUB में बदलें — ढांचा लगभग पूरी तरह वैसा ही उतर आता है, क्योंकि दोनों अंदर से HTML और CSS हैं, और नतीजा हर डिवाइस पर बहने लायक रहता है। काग़ज़ की एक शीट से छोटी हर स्क्रीन पर, किसी उपन्यास की PDF पढ़ने में उस AZW3 से बदतर है जिससे आपने शुरुआत की थी।