Конвертировать PDF в PowerPoint

Из чего здесь состоит слайд

Каждая страница приходит двумя слоями. Всё нарисованное — линии, заливки, логотипы, диаграммы, фотографии — отрисовывается в одну картинку и ставится фоном слайда; поверх неё в отдельных полях размещается настоящий текст — в тех координатах, которые он занимал в PDF. Именно это разделение делает результат одновременно редактируемым и точным: слова — это действительно слова, которые можно перепечатать, а всё остальное выглядит в точности как раньше, потому что это фотография того, как оно выглядело.

Размер слайда берётся с первой страницы и применяется ко всем слайдам. Почти любой PDF однороден, и это незаметно, но в документе, где книжные страницы сочетаются с альбомным приложением, приложение окажется вписанным с полями или обрезанным по форме первой страницы. Если ориентация меняется посередине документа, разделите его перед конвертацией. Кроме того, страница PDF редко бывает 16:9 — страница A4 превращается в слайд формата A4, который отображается правильно, но на широкоэкранном проекторе будет стоять между чёрными полосами, пока вы не измените размер слайда в PowerPoint.

Текстовые поля создаются по строкам, а не по абзацам, потому что строка — самая крупная единица, положение которой PDF действительно записывает. Поэтому позиции точны, а чтобы отредактировать предложение с переносом, придётся править два поля. Шрифты заменяются, потому что встроенные в PDF гарнитуры нельзя установить на компьютер, где открывают презентацию, — строка может выйти чуть шире или уже картинки под ней. Управляющие символы удаляются при сохранении: они недопустимы в XML, из которого состоит .pptx, и именно из-за них сконвертированный файл иногда открывается с сообщением «PowerPoint обнаружил проблему с содержимым».

Ничего из того, что делает презентацию презентацией, восстановить нельзя, потому что ничто из этого не пережило превращения в PDF. Нет заметок докладчика, переходов и анимаций, образцов слайдов и режима структуры — результат представляет собой набор визуально точных слайдов, каждый из которых можно редактировать, а не воссозданную исходную презентацию.

Если нужно другое

Если презентация, из которой был напечатан этот PDF, где-то ещё существует, откройте лучше её. Никакой конвертер не восстановит анимации, заметки и образцы, которых нет в файле, и пять минут на поиски оригинала выгоднее любой доработки.

Для большого документа LibreOffice делает ту же конвертацию из командной строки — soffice --headless --convert-to pptx --infilter="impress_pdf_import" in.pdf, — и это оправдано начиная с нескольких десятков страниц; к тому же часть векторной графики он восстанавливает как редактируемые фигуры, а не превращает всё в картинку. Зато он медленнее на каждую страницу и менее предсказуем в вёрстке — таков компромисс.