PDFをPowerPointに変換

ここでのスライドの成り立ち

各ページは2つの層に分かれます。罫線、塗り、ロゴ、グラフ、写真など描かれたものはすべて1枚の画像に描画してスライドの背景に配置し、その上に本物のテキストを、PDFで占めていた座標どおりに独立したボックスで置きます。この分け方によって、結果は編集できると同時に元に忠実になります。文字は打ち直せる本物の文字で、それ以外はすべて元とまったく同じに見えます。元とまったく同じ姿を写した画像だからです。

スライドのサイズは最初のページから取り、すべてのスライドに適用します。ほとんどのPDFはページサイズが統一されているので気になりませんが、縦向きのページと横向きの付録が混在する文書では、付録が1ページ目の形に合わせて余白付きで収められたり、切り取られたりします。途中で向きが変わる文書は、変換する前に分割してください。また、PDFのページが16:9であることはまれです。A4のページはA4の形のスライドになり、正しく表示はされますが、PowerPointでスライドのサイズを変更するまで、ワイド画面のプロジェクターでは左右に黒い帯が付きます。

テキストボックスは段落単位ではなく行単位で作ります。PDFが位置を実際に記録している最大の単位が行だからです。そのため位置は正確ですが、折り返している文を編集するには2つのボックスを編集することになります。PDFに埋め込まれた書体はスライドを開くコンピューターにインストールできないため、フォントは置き換えられ、行が背景の画像より少し広くなったり狭くなったりすることがあります。制御文字は出力時に取り除きます。.pptxを構成するXMLでは使えない文字で、変換したファイルを開いたときに「PowerPointでコンテンツに問題が見つかりました」と表示されることがあるのは、まさにこれが原因です。

プレゼンテーションをプレゼンテーションたらしめる要素は、どれもPDFになる過程で失われているため取り戻せません。発表者ノートも、画面切り替えやアニメーションも、スライドマスターも、アウトライン表示もありません。結果は、元のプレゼンテーションの再現ではなく、見た目が正しく、1枚ずつ編集できるスライドのセットです。

ほかの目的には

このPDFの元になったスライドがどこかにまだあるなら、そちらを開いてください。ファイルに入っていないアニメーション、ノート、マスターを取り戻せる変換ツールはありません。5分かけて元のファイルを探すほうが、どれだけ手直しするよりも効果的です。

大きな文書なら、LibreOfficeがコマンドラインから同じ変換を行えます。soffice --headless --convert-to pptx --infilter="impress_pdf_import" in.pdfは、数十ページを超えるなら使う価値があり、すべてを画像にまとめるのではなく一部のベクター図柄を編集できる図形として再構築します。その代わり、1ページあたりの処理は遅く、レイアウトの結果も予測しにくくなります。