Convertir FLV en MP4

Sauver des fichiers d'une plateforme qui n'existe plus

Flash a été arrêté fin 2020 et le plugin retiré de tous les navigateurs, laissant derrière lui une foule de fichiers .flv que plus rien ne lit. Les convertir est un véritable travail d'archivage, et le résultat dépend entièrement de la date de création du fichier.

À partir de Flash Player 9 — vers 2007 —, un FLV contient généralement de la vidéo H.264 avec un son AAC, exactement ce que contient un MP4. Ces fichiers sont convertis en transférant les pistes telles quelles : quelques secondes, et rien de perdu. La plupart des FLV que l'on possède encore entrent dans cette catégorie, puisqu'elle couvre l'époque où le partage de vidéos était à son apogée.

Les fichiers plus anciens contiennent du Sorenson Spark ou du VP6 — les codecs qu'utilisait Flash avant le H.264 — et doivent être décodés puis réencodés, ce qui prend du temps et coûte une génération. Mieux vaut alors modérer ses attentes que blâmer la conversion : ce sont des images faites en petit pour une connexion internet de 2005, et un grand écran moderne le rend évident. Aucun convertisseur ne les améliore, et celui qui prétend le faire invente des détails.

Deux choses sont réellement illisibles, et la page le dit clairement au lieu d'échouer de façon vague. Flash Screen Video, utilisé pour les screencasts et les enregistrements de présentations, et Speex, un ancien codec vocal : deux impasses qu'aucun décodeur actuel ne prend en charge. Les points de repère, ces marqueurs que Flash utilisait pour déclencher des événements en cours de vidéo, sont supprimés avec le reste des métadonnées propres à Flash, car rien en dehors de Flash ne les a jamais lus.

Si vous cherchez autre chose

ffmpeg gère les formats que cet outil ne sait pas lire, et c'est le bon outil pour un dossier de fichiers récupérés : ffmpeg -i in.flv -c copy out.mp4 change instantanément le conteneur des fichiers récents, et bascule automatiquement sur un réencodage quand le codec l'exige. Pour Flash Screen Video et Speex, ffmpeg est à peu près le seul outil qui sache encore les décoder.

Pour la variante F4V — le format plus tardif d'Adobe, déjà un MP4 sous le capot —, renommer le fichier en .mp4 suffit souvent à tout faire. Cela ne coûte rien d'essayer avant de convertir quoi que ce soit.