إضافة علامة مائية إلى PDF

مرسومة داخل الصفحة، لا مرفقة بها

هناك طريقتان لوضع علامة مائية على ملف PDF، وواحدة منهما فقط تستحق العناء. فالعلامة المائية على شكل تعليق توضيحي تطفو فوق الصفحة ككائن منفصل: بعض برامج القراءة تخفيها، وبعض الطابعات تتجاهلها، ويستطيع أي شخص حذفها في ثوانٍ ببرنامج مجاني. أما ما تكتبه هذه الأداة فيدخل في تدفق محتوى الصفحة نفسه، في المكان ذاته الذي يوجد فيه النص والرسومات — لذا يُطبع في كل مكان، ويظهر في كل برنامج قراءة، ويصمد أمام التسطيح أو التحويل، ولا يمكن إزالته بنقرة. فإزالته تعني تعديل محتوى الصفحة، وهذا مستوى مختلف فعلًا من الجهد.

وتُنفَّذ الشفافية بحالة رسومية حقيقية بدل مزج العلامة في لون باهت، وهذا مهم لما يقع تحتها: علامة مائية بنسبة أربعين بالمئة فوق صورة فوتوغرافية تُظهر الصورة من خلالها، بدل أن تضع شكلًا رماديًا مصمتًا فوقها. وتُرسم العلامة بعد محتوى الصفحة، فتكون دائمًا في الأعلى — ولا سبيل إلى وضعها خلف النص، لأن ما يُرسم أخيرًا في PDF هو الذي يظهر.

تضمّن العلامات المائية النصية خطها في الملف، فتُفتح النتيجة بالشكل نفسه على جهاز لا يحتوي على هذا الخط، وهذا الخط يغطي الحروف اللاتينية والسيريلية واليونانية. أما الأحرف التي تقع خارجه فيُبلَّغ عنها بدل رسمها كفراغات — ولهذا ينبغي صنع العلامات العربية والبنغالية والصينية واليابانية كصورة. وتحتفظ العلامة المائية المصوّرة بشفافيتها، فيبقى شعار PNG ذو الحواف الناعمة ناعمًا بدل أن يظهر داخل مستطيل.

ويُحترم دوران الصفحة الحالي، فتمتد العلامة القطرية من زاوية إلى زاوية في الصفحة الأفقية كما في العمودية، بدل أن تظهر على جانبها. ويكرّر التخطيط المتكرر العلامة على الصفحة كلها بالزاوية المختارة، وهو التخطيط الذي يردع فعلًا عن لقطات الشاشة، إذ لا توجد منطقة نظيفة يمكن القص إليها. ويمكنك أيضًا قصر العلامة على صفحات معينة — وهذا مفيد لختم DRAFT على كل شيء ما عدا الغلاف.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

العلامة المائية رادع، لا حماية، ومن المفيد أن نكون صريحين بشأن الفرق. فأي شخص مصمم يستطيع تغطيتها أو قصها أو إعادة بناء الصفحة التي تحتها — إنها ترفع الجهد المطلوب وتوضح النية، وهذا عادةً كل ما تحتاج إليه. أما إذا كان المستند يجب ألا يُعاد توزيعه حقًا، فإن كلمة المرور تتحكم في من يفتحه أصلًا، وتلك أداة مختلفة لمشكلة مختلفة.

ولختم مئات الملفات، أو لوضع علامة خاصة بكل مستلم تكشف من سرّب المستند، فهذه الصفحة لا تناسب هذا النوع من العمل. يطبّق pdftk in.pdf stamp mark.pdf output out.pdf ملف PDF من صفحة واحدة كعلامة فوق كل صفحة، ويفعل qpdf --overlay mark.pdf -- in.pdf out.pdf الشيء نفسه من سكربت. وكلاهما يحتاج إلى حلقة تكرار وقائمة أسماء، وهكذا تُنفَّذ فعلًا العلامات المائية الخاصة بكل مستلم.