Добавить водяной знак в PDF

Нарисован в странице, а не прикреплён к ней

Поставить водяной знак на PDF можно двумя способами, и стоящий из них только один. Водяной знак в виде аннотации парит над страницей отдельным объектом: одни программы для чтения его скрывают, некоторые принтеры не печатают, и кто угодно удалит его за секунды бесплатной программой. Здесь же знак записывается в собственный поток содержимого страницы — туда же, где текст и графика. Поэтому он печатается везде, виден в любой программе для чтения, переживает сглаживание и конвертацию, и его нельзя убрать щелчком. Чтобы его удалить, придётся редактировать содержимое страницы, а это совсем другой уровень усилий.

Прозрачность задаётся настоящим графическим состоянием, а не смешиванием знака в бледный цвет, и это важно для того, что лежит под ним: водяной знак с прозрачностью сорок процентов поверх фотографии пропускает фотографию, а не накрывает её сплошной серой фигурой. Знак рисуется после содержимого страницы, поэтому всегда оказывается сверху — подложить его под текст нельзя, ведь в PDF побеждает то, что нарисовано последним.

Текстовые водяные знаки встраивают шрифт в файл, поэтому результат выглядит одинаково и на компьютере, где этого шрифта нет. Шрифт поддерживает латиницу, кириллицу и греческий алфавит. О символах за его пределами выводится сообщение, а не рисуются пустые места — поэтому арабские, бенгальские, китайские и японские знаки лучше делать изображением. Водяной знак-изображение сохраняет прозрачность, так что логотип PNG с мягким краем остаётся мягким, а не оказывается в прямоугольнике.

Имеющийся поворот страницы учитывается, поэтому диагональный знак на альбомной странице идёт из угла в угол так же, как на книжной, а не оказывается боком. Мозаика повторяет знак по всей странице под выбранным углом — именно такое расположение по-настоящему мешает сделать скриншот, ведь чистого участка для обрезки не остаётся. Знак можно ограничить отдельными страницами — удобно, чтобы поставить DRAFT везде, кроме обложки.

Если нужно другое

Водяной знак — это сдерживающее средство, а не защита, и честнее признать эту разницу. Настойчивый человек может закрыть его, обрезать или восстановить страницу под ним — знак лишь добавляет усилий и обозначает намерение, и обычно больше от него ничего и не требуется. Если документ действительно нельзя распространять, пароль определяет, кто вообще может его открыть, — это другой инструмент для другой задачи.

Чтобы проштамповать сотни файлов или поставить на каждый экземпляр знак, по которому видно, кто слил документ, эта страница не подходит. pdftk in.pdf stamp mark.pdf output out.pdf накладывает одностраничный PDF как знак на каждую страницу, а qpdf --overlay mark.pdf -- in.pdf out.pdf делает то же самое из скрипта. Обоим нужны лишь цикл и список имён — именно так на практике делают персональные водяные знаки для каждого получателя.