إصلاح PDF

ما الذي يتعطل عادةً، وطريقتا الاستعادة

معظم ملفات PDF التي لا تُفتح ليست تالفة بأي معنى حقيقي. ففي نهاية ملف PDF يوجد جدول الإسناد الترافقي — فهرس يسجّل موضع كل كائن في الملف بالبايت — وتعتمد عليه برامج القراءة للعثور على أي شيء على الإطلاق. أفسِد هذا الفهرس، فيصبح مستند سليم تمامًا غير قابل للفتح، لأنه لا يمكن تحديد مكان أي شيء رغم أن كل شيء موجود. التنزيلات المنقطعة، وعملية حفظ لم تكتمل، وتطبيق انهار، وملف عدّله برنامج لم يحدّث المواضع، ونقل أفسد نهايات الأسطر: كلها تكسر الفهرس، ولا شيء منها يمس المحتوى.

والمرحلة الأولى تستغل ذلك تحديدًا. يُحلَّل الملف بتساهل، مع تجاهل المواضع المذكورة حيث تتعارض مع ما هو موجود فعلًا، ثم يُكتب من جديد بفهرس صحيح وأطوال تدفقات صحيحة وتذييل نظيف. وهذا ما يستعيد الغالبية العظمى من الملفات، وهو سريع، ولا يُغيَّر شيء في الصفحات — فالنتيجة هي مستندك نفسه بعد إعادة تركيب فهرس صالح له.

وحين يتعذّر تحليل الملف تمامًا، تفعل المرحلة الثانية ما تفعله أدوات الاستعادة على سطح المكتب: تفحص البايتات الخام من البداية إلى النهاية بحثًا عن ترويسات الكائنات، وتجمع كل ما لا يزال يبدو ككائن PDF، وتعيد بناء الفهرس مما هو موجود فعلًا لا مما يدّعيه الملف. وتخبرك الصفحة بأي المرحلتين عملت، لأن ذلك مهم — فإعادة البناء تعني أن البنية الأصلية كانت غير مقروءة، والنتيجة تستحق نظرة قبل أن تثق بها.

لا تستطيع أي من المرحلتين اختراع بيانات غير موجودة، ولا تستطيع ذلك أي أداة في أي مكان. فإذا توقف تنزيل عند ستين بالمئة، فإن الأربعين بالمئة الأخيرة من الصفحات غير موجودة في الملف؛ تجد الاستعادة الصفحات التي وصلت وتتوقف. وإذا كان الضرر داخل تدفق مضغوط، فلا يمكن فك ضغط ذلك التدفق، وتعود الصفحة التي كان يرسمها فارغة بينما تبقى الصفحات المجاورة سليمة. استعادة جزء من المستند هي النتيجة الجيدة المعتادة هنا، والحصول على الملف الأصلي مجددًا أفضل دائمًا من إصلاح نسخة مبتورة.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

qpdf هي الأداة المرجعية لهذا، وتنفّذ المرحلة الأولى نفسها بشكل أكثر شمولًا: يعيد qpdf --replace-input damaged.pdf كتابة الملف بفهرس صحيح، ويتعامل مع المستندات المشفّرة وتدفقات الكائنات والملفات المحسّنة للعرض على الويب (linearised) التي قد يتعثر فيها التحليل المتساهل. ويذهب mutool clean -ggg in.pdf out.pdf أبعد من ذلك، فيعيد بناء شجرة الصفحات ويتخلص من كل ما لا يُشار إليه. كلاهما مجاني، وكلاهما يعمل على ملفات أكبر بكثير مما يتسع له تبويب المتصفح، وكلاهما يخبرك بما اضطر إلى إصلاحه.

وللملف المتضرر بشدة لدرجة أن فحص الكائنات هو الخيار الوحيد، غالبًا ما يكون Ghostscript الأكثر عنادًا: فالأمر gs -o repaired.pdf -sDEVICE=pdfwrite broken.pdf يفسّر محتوى الصفحات بدل الاكتفاء بإعادة فهرستها، ما يعيد أحيانًا بناء صفحات تستسلم أمامها الأدوات الأخرى — على حساب إعادة كتابة كل شيء، فلا تعود النتيجة مطابقة بايتًا ببايت لما نجا.