Конвертировать TXT в PDF

Как простой текст превращается в страницы

У текста нет страниц, полей и переносов строк, которые что-то значили бы, кроме мест, где автор случайно нажал Enter, так что всё это создаётся здесь. Абзацы переносятся по ширине страницы с учётом настоящей ширины символов используемого шрифта, а не примерного числа знаков, — поэтому строка с широкими буквами не залезает на поле. Одно слово длиннее строки — URL или хеш — разбивается по строкам по результатам измерения, а не вылезает за край. Табуляции заменяются пробелами ещё до измерений, так что рисуется ровно то, что было перенесено.

В PDF встраивается полный Unicode-шрифт, а не ссылка на него, поэтому результат одинаково открывается на компьютере, который его никогда не видел, а текст с диакритикой, кириллица и греческий выходят правильно, а не квадратиками. Это же значит, что текстовый файл в несколько килобайт даёт PDF в несколько сотен: шрифт едет вместе с ним — нижняя граница размера задаётся шрифтом, а не текстом, и более длинный документ почти не тяжелее.

Письменности, которым нужен шейпинг, отклоняются, а не калечатся. Арабские буквы меняют форму в зависимости от соседей, бенгальское письмо и деванагари образуют лигатуры-конъюнкты, которые являются единым глифом, а китайскому нужны десятки тысяч иероглифов, которых нет ни в одном универсальном встроенном шрифте. Если записать эти кодовые точки одну за другой, текст получится не просто некрасивым, а по-настоящему неправильным, — поэтому страница перечисляет, какие именно символы не может нарисовать, и останавливается, а не отдаёт документ, полный пустот, которые вы можете не заметить, пока его не откроет кто-то другой.

На выходе — настоящий выделяемый текст с поиском, а не картинка текста, поэтому из PDF можно цитировать, и его можно индексировать. Переносы строк в исходнике соблюдаются как разрывы абзацев; всё остальное в вёрстке выбирается здесь, потому что в файле этого прочитать было неоткуда. Файл Markdown конвертируется тем, чем он буквально является, — с решётками и звёздочками; отрисовывает его Markdown в PDF.

Если нужно другое

Для текста, который должен стать свёрстанным документом — с заголовками, номерами страниц, оглавлением и сносками, — нужен Pandoc: pandoc notes.txt -o notes.pdf — короткий вариант, а с шаблоном он даёт типографский результат, к которому ни один конвертер простого текста и близко не подойдёт. Он бесплатен.

Для сложных письменностей или для CJK честный ответ такой: эта страница не поможет, нужен конвертер с подходящими шрифтами. LibreOffice откроет текстовый файл и экспортирует его — soffice --headless --convert-to pdf notes.txt — шрифтами, установленными на компьютере, с полноценным шейпингом, а это именно то, чего здесь не хватает.