Convertir la foto de una página en un escaneo

Cómo convertir una fotografía en algo que se lee como un documento

La fotografía de una página y el escaneo de una página se diferencian en tres cosas, y aquí se corrigen dos. La página se endereza (una hoja que pasó torcida o que se fotografió un poco girada queda horizontal) y se pone derecha, así que una página capturada de lado sale en la orientación correcta. Ambas cosas eran necesarias de todos modos para la lectura, por eso vienen incluidas. Se sube el contraste para que el papel se vea blanco y la tinta negra, en lugar de verse como la fotografía gris de un documento.

La tercera diferencia no se corrige, y es la que hay que tener en cuenta. La perspectiva no se corrige: una página fotografiada en ángulo conserva su forma de trapecio, más angosta en el borde lejano, y solo se endereza su rotación. Una página con un doblez marcado, o que se curva hacia el lomo de un libro grueso, sigue curvada. Ambas cosas hacen que el texto sea más difícil de leer, además de más feo, así que lo más útil que puedes hacer es sostener la cámara justo encima de la página en lugar de inclinarte sobre ella.

Si pides una capa de texto, obtienes un PDF que se ve exactamente como la fotografía y se comporta como un documento: las palabras reconocidas se colocan de forma invisible sobre las palabras de la imagen, así que en el archivo se puede buscar, seleccionar y copiar, y sigue siendo una imagen del original. No se vuelve a componer nada y el aspecto no cambia, que es lo que quieres para un recibo, un contrato o cualquier cosa en la que el aspecto del original forma parte del registro.

La precisión depende de la captura, y los números no son sutiles. Una página plana, con iluminación uniforme, enfocada y de frente a la cámara se lee bien; la sombra de tu propia cabeza sobre la página, el flash del celular rebotando en papel brillante o un recibo arrugado, no. Las palabras en chino, japonés y coreano se reconocen, pero se cuentan en lugar de escribirse en la capa de texto, porque no se incluye ninguna fuente capaz de contenerlas: se te dice cuántas son, en lugar de dejarte espacios en blanco que quizá no notes.

Si buscas otra cosa

Es casi seguro que tu celular ya trae esto integrado, y mejor. La app Notas de iOS y Google Drive en Android escanean documentos con corrección de perspectiva en vivo: detectan los bordes de la página mientras sostienes la cámara y aplanan el trapecio como es debido, que es justamente el paso que falta aquí. Para fotografiar una página, usa una de ellas y lleva el resultado a otro lugar si necesitas trabajar con él.

Para una pila de páginas, OCRmyPDF es la herramienta adecuada y es gratis: ocrmypdf --deskew --rotate-pages --clean in.pdf out.pdf endereza, rota, limpia y agrega la capa de texto en una sola pasada sobre un documento de cualquier extensión, y --output-type pdfa lo deja listo para archivo al mismo tiempo. unpaper se encarga de la limpieza de escaneos más difícil (quitar el borde oscuro del escaneo de un libro, separar páginas dobles) que aquí no se intenta.