Transformar a foto de uma página em uma digitalização

Transformar uma foto em algo que se lê como documento

A foto de uma página e a digitalização de uma página diferem em três pontos, e dois deles são corrigidos aqui. A página é endireitada — uma folha que passou torta ou foi fotografada levemente girada fica reta — e é colocada em pé, então uma página capturada de lado sai na posição certa. As duas coisas eram necessárias para a leitura de qualquer jeito, e por isso vêm de graça. O contraste é aumentado para que o papel apareça branco e a tinta preta, e não como a foto acinzentada de um documento.

A terceira diferença não é corrigida, e é com ela que você precisa contar. A perspectiva não é corrigida: uma página fotografada em ângulo mantém o formato de trapézio, mais estreita na borda mais distante, e só a rotação é ajustada. Uma página com uma dobra forte, ou curvando para dentro da lombada de um livro grosso, continua curvada. As duas coisas deixam o texto mais difícil de ler, além de mais feio — então a coisa mais útil que você pode fazer é segurar a câmera bem em cima da página, em vez de se inclinar sobre ela.

Pedir uma camada de texto gera um PDF com a aparência exata da foto e o comportamento de um documento: as palavras reconhecidas são colocadas de forma invisível sobre as palavras da imagem, então o arquivo pode ser pesquisado, selecionado e copiado e continua sendo uma imagem do original. Nada é recomposto, e a aparência não muda — que é o que você quer para um recibo, um contrato ou qualquer coisa em que a aparência do original faz parte do registro.

A precisão acompanha a captura, e a diferença não é sutil. Página plana, iluminação uniforme, em foco e de frente para a câmera é lida bem; a sombra da sua própria cabeça sobre a página, o flash do celular refletindo em papel brilhante ou um recibo amassado, não. Palavras em chinês, japonês e coreano são reconhecidas, mas contadas em vez de escritas na camada de texto, porque nenhuma fonte capaz de exibi-las está incluída — você fica sabendo quantas são, em vez de ficar com lacunas que talvez nem perceba.

Quando você precisa de outra coisa

Seu celular quase certamente já tem isso, e melhor. O app Notas do iOS e o Google Drive no Android escaneiam documentos com correção de perspectiva ao vivo — encontram as bordas da página enquanto você segura a câmera e achatam o trapézio direito, que é exatamente a etapa que falta aqui. Para fotografar uma página, use um deles e leve o resultado para outro lugar se precisar trabalhar nele.

Para uma pilha de páginas, o OCRmyPDF é a ferramenta certa e é gratuito: ocrmypdf --deskew --rotate-pages --clean in.pdf out.pdf faz o endireitamento, a rotação, a limpeza e a camada de texto em uma passada por um documento de qualquer tamanho, e --output-type pdfa deixa o arquivo pronto para arquivamento ao mesmo tempo. O unpaper cuida da limpeza mais difícil de digitalizações — remover a borda escura da digitalização de um livro, dividir páginas duplas — que nada aqui tenta fazer.