문서 사진을 스캔본으로

사진을 문서처럼 읽히게 만드는 과정

페이지를 찍은 사진과 스캔한 페이지는 세 가지가 다르며, 그중 두 가지를 여기서 바로잡습니다. 페이지를 똑바로 펴서, 비스듬히 들어갔거나 살짝 돌아간 채 찍힌 종이를 수평으로 맞추고, 바로 세워서 옆으로 누운 채 찍힌 페이지도 똑바로 나오게 합니다. 둘 다 어차피 인식에 필요했던 과정이라 덤으로 따라옵니다. 대비를 높여 문서를 찍은 칙칙한 사진이 아니라 흰 종이와 검은 글자로 보이게 합니다.

세 번째 차이는 바로잡지 않으며, 미리 대비해야 할 부분입니다. 원근은 보정하지 않습니다. 비스듬히 찍은 페이지는 먼 쪽이 좁은 사다리꼴 모양이 그대로 남고, 회전만 바로잡힙니다. 심하게 접힌 페이지나 두꺼운 책의 제본 쪽으로 휜 페이지는 여전히 휘어 있습니다. 둘 다 보기에도 나쁘고 글자 인식도 어렵게 만듭니다. 그래서 할 수 있는 가장 유용한 일은 페이지 위로 몸을 기울이지 말고 카메라를 페이지 바로 위에 두는 것입니다.

텍스트 레이어를 선택하면 사진과 똑같이 보이면서 문서처럼 동작하는 PDF가 나옵니다. 인식된 단어를 사진 속 단어 위에 보이지 않게 배치하므로, 원본의 이미지이면서도 검색, 선택, 복사가 가능합니다. 다시 조판하지 않으므로 겉모습은 그대로입니다. 영수증, 계약서처럼 원본의 모양 자체가 기록의 일부인 문서에 딱 맞습니다.

정확도는 촬영 상태를 따르며, 차이는 미묘하지 않습니다. 평평하고, 조명이 고르고, 초점이 맞고, 카메라와 정면으로 마주한 페이지는 잘 읽힙니다. 페이지에 드리운 내 머리 그림자, 광택지에 반사된 휴대폰 플래시, 구겨진 영수증은 그렇지 않습니다. 중국어·일본어·한국어 단어는 인식되지만 텍스트 레이어에 기록되지 않고 개수만 집계됩니다. 이를 담을 수 있는 글꼴이 포함되어 있지 않기 때문입니다. 알아채지 못할 수도 있는 빈칸으로 남기는 대신 몇 개인지 알려 드립니다.

다른 작업이 필요할 때

휴대폰에 이 기능이 이미 더 좋은 형태로 들어 있을 가능성이 큽니다. iOS의 메모 앱과 Android의 Google Drive는 모두 실시간 원근 보정으로 문서를 스캔합니다. 카메라를 대는 동안 페이지 가장자리를 찾아 사다리꼴을 제대로 펴 주는데, 바로 여기에 빠진 단계입니다. 페이지를 찍을 때는 그 앱을 쓰고, 작업이 필요하면 결과물을 다른 곳으로 가져가세요.

여러 페이지를 처리한다면 OCRmyPDF가 알맞은 무료 도구입니다. ocrmypdf --deskew --rotate-pages --clean in.pdf out.pdf 한 번이면 길이에 상관없이 문서 전체의 기울기 보정, 회전, 정리, 텍스트 레이어를 처리하고, --output-type pdfa를 붙이면 동시에 보존용 형식으로 만듭니다. unpaper는 책 스캔본의 검은 테두리 제거, 두 쪽 펼침면 분리처럼 여기서는 시도하지 않는 더 어려운 스캔 정리를 맡습니다.