Copiar el texto de una captura de pantalla

Por qué las capturas de pantalla se leen mejor que las fotografías

Una captura de pantalla es lo más fácil que le puede tocar al reconocimiento de texto. Las letras las dibujó la misma máquina que guardó el archivo, así que son perfectamente nítidas, perfectamente horizontales, con iluminación uniforme y en una tipografía limpia con espaciado constante. Ninguno de los problemas que dominan la lectura de una fotografía (desenfoque, inclinación, sombras, iluminación desigual, textura del papel, ruido de la cámara) existe en absoluto. La precisión con una buena captura es muchísimo mayor que con un buen escaneo, y todavía mucho mayor que con una foto de una pantalla tomada con el celular.

La resolución lo es todo, y es lo único que tú controlas. Una letra necesita unos dieciséis píxeles de altura para leerse de forma fiable, y por debajo de unos ocho simplemente no hay detalle suficiente para reconstruirla: ampliar después no puede agregar información que nunca se capturó. Por eso una captura tomada en una pantalla de alta densidad se lee de maravilla, y la misma captura reducida para que quepa en un documento se lee mal. Captura a tamaño completo, recorta en lugar de escalar y nunca le tomes una captura a otra captura.

El formato importa más aquí que con las fotografías, por la misma razón. PNG conserva cada borde exactamente como se dibujó; JPEG no: su compresión crea halos alrededor de los bordes de alto contraste, y el texto sobre un fondo liso no es más que bordes de alto contraste. Una captura en JPEG de texto pequeño puede ser notablemente más difícil de leer que el PNG de lo mismo, así que si tu herramienta de capturas te da a elegir, lo correcto es PNG.

Lo que todavía la vence es el texto que nunca se pensó para leerse como texto: palabras sobre una fotografía recargada, gris claro sobre blanco, letras en una tipografía decorativa o condensada, o una interfaz en modo oscuro con el contraste invertido y bajo. En cualquier caso, el resultado es texto sin formato: no se conservan las tipografías, los colores, la negrita, la cursiva ni la disposición, porque lo que sale son las palabras y no una copia de la interfaz.

Si buscas otra cosa

Es posible que tu sistema operativo ya lo haga mejor y al instante. Texto en vivo de macOS te permite seleccionar texto directamente en cualquier imagen en Vista Previa, Fotos o Vista Rápida, sin ningún paso de conversión; Text Extractor de PowerToys para Windows toma texto de cualquier parte de la pantalla con un atajo de teclado; Google Lens hace lo mismo en Android. Para sacar algo puntual, son más rápidos que cualquier página.

Para capturas de código, el reconocimiento es directamente el enfoque equivocado, y vale la pena decirlo. Los caracteres que más importan (corchetes, comillas, barras verticales, la diferencia entre l, 1 e I, o entre 0 y O) son justamente los que más se confunden, y un solo carácter equivocado en el código es un error del programa, no una errata. Busca el código fuente original si hay alguna forma; volver a escribirlo es más fiable que corregirlo.