Text aus einem Screenshot kopieren

Fügen Sie einen Screenshot direkt aus der Zwischenablage ein und nehmen Sie die Wörter als Text mit – eine Fehlermeldung, die sich nicht markieren lässt, eine Tabelle in einer App, einen Chat, eine Folie. Er wird nie gespeichert.

Nie gespeichert
Keine Warteschlange, kein Warten
Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

So funktioniert’s

Einfügen

Drücken Sie Ctrl+V – oder Cmd+V auf dem Mac –, während der Screenshot in der Zwischenablage liegt. Eine gespeicherte Datei abzulegen funktioniert genauso.

Lesen lassen

Bildschirmtext ist klein, deshalb wird das Bild zuerst auf die Größe vergrößert, in der die Erkennung am besten arbeitet. Nichts wird begradigt oder neu ausgeleuchtet, denn ein Screenshot ist bereits gerade.

Text kopieren

Ein Klick legt ihn zurück in die Zwischenablage – so angeordnet wie auf dem Bildschirm oder zu Absätzen zusammengefügt.

Warum Screenshots sich besser lesen lassen als Fotos

Ein Screenshot ist das Einfachste, was eine Texterkennung je bekommt. Die Buchstaben wurden von derselben Maschine gezeichnet, die die Datei gespeichert hat – sie sind also perfekt scharf, perfekt gerade, gleichmäßig ausgeleuchtet und in einer sauberen Schrift mit gleichmäßigen Abständen dargestellt. Keines der Probleme, die das Lesen eines Fotos bestimmen – Unschärfe, Schräglage, Schatten, ungleichmäßiges Licht, Papierstruktur, Kamerarauschen –, existiert überhaupt. Die Genauigkeit bei einem guten Screenshot ist deutlich höher als bei einem guten Scan und noch einmal weit höher als bei einem Handyfoto eines Bildschirms.

Die Auflösung ist alles, und sie ist das Einzige, was Sie in der Hand haben. Ein Buchstabe braucht rund sechzehn Pixel Höhe, um zuverlässig gelesen zu werden, und unter etwa acht gibt es schlicht nicht genug Details zum Rekonstruieren – nachträgliches Vergrößern kann keine Information hinzufügen, die nie erfasst wurde. Ein Screenshot von einem hochauflösenden Display liest sich deshalb wunderbar, derselbe Screenshot, verkleinert für ein Dokument, dagegen schlecht. Nehmen Sie in voller Größe auf, schneiden Sie zu statt zu skalieren, und machen Sie nie einen Screenshot von einem Screenshot.

Das Format spielt hier aus demselben Grund eine größere Rolle als bei Fotos. PNG erhält jede Kante genau so, wie sie gezeichnet wurde; JPEG nicht – seine Kompression erzeugt Artefakte an kontrastreichen Kanten, und Text auf schlichtem Hintergrund besteht aus nichts anderem als kontrastreichen Kanten. Ein JPEG-Screenshot von kleinem Text kann messbar schwerer zu lesen sein als das PNG desselben Inhalts – wenn Ihr Screenshot-Tool die Wahl lässt, ist PNG richtig.

Was die Erkennung weiterhin scheitern lässt, ist Text, der nie als Text gelesen werden sollte: Wörter über einem unruhigen Foto, Hellgrau auf Weiß, Buchstaben in einer dekorativen oder schmalen Zierschrift oder eine Oberfläche im Dunkelmodus mit umgekehrtem, geringem Kontrast. Das Ergebnis ist in jedem Fall Nur-Text – Schriftarten, Farben, Fett, Kursiv und Layout werden nicht übernommen, denn heraus kommen die Wörter, keine Kopie der Oberfläche.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

Ihr Betriebssystem kann das womöglich schon besser und sofort. Mit macOS Live Text markieren Sie Text direkt in jedem Bild in Vorschau, Fotos oder Quick Look, ganz ohne Umwandlungsschritt; der Windows PowerToys Text Extractor holt Text per Tastenkürzel von überall auf dem Bildschirm; Google Lens macht dasselbe unter Android. Für einen einmaligen Griff sind diese schneller als jede Webseite.

Für Screenshots von Code ist Texterkennung grundsätzlich der falsche Ansatz, und das sollte man offen sagen. Die Zeichen, auf die es am meisten ankommt – Klammern, Anführungszeichen, senkrechte Striche, der Unterschied zwischen l, 1 und I oder 0 und O –, sind genau die, die am häufigsten verwechselt werden, und ein einziges falsches Zeichen in Code ist ein Bug, kein Tippfehler. Suchen Sie den Originalquelltext, wenn es irgendwie geht; Abtippen ist zuverlässiger als Korrigieren.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich einfügen, statt eine Datei auszuwählen?

Ja, und genau darum geht es auf dieser Seite. Machen Sie Ihren Screenshot wie gewohnt – Cmd+Shift+4 auf dem Mac, Win+Shift+S unter Windows, beide legen das Bild in die Zwischenablage – und drücken Sie dann hier Ctrl+V oder Cmd+V. Nichts muss vorher gespeichert werden.

Warum ist das anders als die Seite für Bilder?

Weil ein Screenshot kein Foto ist und es ihn verschlechtert, ihn wie eines aufzubereiten. Es gibt keine Schräglage zu entfernen und keine ungleichmäßige Ausleuchtung anzugleichen, also ist beides abgeschaltet. Was Bildschirmtext dagegen braucht, ist Vergrößerung: In normaler Größe ist ein Buchstabe etwa zehn Pixel hoch, rund ein Drittel dessen, was die Erkennung braucht, deshalb wird das Bild vor dem Lesen hochskaliert.

Wird mein Screenshot irgendwo gespeichert?

Nein. Das Sprachpaket wird beim ersten Verwenden einer Sprache von dieser Website geladen; das Bild selbst wird nie gespeichert und nirgendwohin gesendet – es funktioniert sogar mit ausgeschaltetem WLAN.

Bleibt die Tabelle aus meinem Screenshot erhalten?

Eine Tabelle mit sichtbaren Linien wird erkannt und Zelle für Zelle gelesen und kommt als tabulatorgetrennte Zeilen zurück, die sich direkt in eine Tabelle einfügen lassen. Eine Tabelle, die nur durch Abstände und ohne Linien gegliedert ist, wird als Textspalten in Lesereihenfolge gelesen – das übersteht das Einfügen meistens, aber nicht garantiert.

Text auf dunklem Hintergrund wurde falsch erkannt. Warum?

Der Dunkelmodus kehrt den Kontrast um, den die Erkennung erwartet. Es wird in beide Richtungen versucht und klappt meistens, aber ein dunkles Design mit kontrastarmem grauem Text ist wirklich schwierig. Wenn ein Screenshot schlecht zurückkommt, ist ein neuer Screenshot im hellen Design die schnellste Lösung.

Welche Sprachen werden erkannt?

Über 120, darunter Englisch, Bengalisch, Hindi, Urdu, Arabisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Die Schrift wird aus dem Bild selbst erkannt; wo sich mehrere Sprachen eine Schrift teilen – Lateinisch, Kyrillisch, Arabisch, Devanagari –, entscheiden die Spracheinstellungen Ihres Browsers, und Sie können die Sprache jederzeit ändern.

Kann es den Text in einem Video lesen?

Aus einem Standbild ja – pausieren Sie das Video, machen Sie einen Screenshot des Bildes und fügen Sie ihn ein. Eingebrannte Untertitel sind meist groß und kontrastreich und kommen deshalb gut heraus. Das Video selbst wird hier nicht gelesen.

Gut zu wissen: Sehr kleiner Text – unter etwa acht Pixeln pro Buchstabe – hat zu wenig Details, um durch Vergrößern wieder Form anzunehmen, deshalb liest sich ein Screenshot von einem hochauflösenden Display besser als derselbe verkleinert. Text über einem unruhigen Bild und Hellgrau auf Weiß kommen lückenhaft heraus. Das Ergebnis ist Nur-Text: keine Schriftarten, Farben oder Formatierung.

Dieses Tool auf Ihrer Website einbinden

Kostenlos für jeden Blog, jede Kursseite und jeden Hilfeartikel. Fügen Sie ein einziges Snippet ein, und Ihre Besucher können das Tool direkt auf Ihrer Seite nutzen.