Vorlage für eine 商业发票 (China)

Eine chinesische Handelsrechnung mit dem einheitlichen Sozialkreditcode beider Seiten und VAT mit 13 %, in Yuan. Beginnen Sie mit dem vollständigen Beispiel unten: Ändern Sie alles, was Sie möchten, und laden Sie es als PDF, Word-Datei oder Excel-Tabelle herunter, die genau wie die Vorschau aussehen. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.

Nie gespeichert
Keine Warteschlange, kein Warten
Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Design: Geschäftlich
Währung: Renminbi Yuan (CNY)
Steuerzeilen: 增值税 13%
Steuernummern: 统一社会信用代码 · 统一社会信用代码
Zusätzliche Spalten: Einheit
Papier: A4 (unter „Design“ auf US Letter umstellbar)
Download: PDF, Word (.docx) und Excel (.xlsx)

So schreiben Sie: 商业发票 (China)

Drucken Sie die einheitlichen Sozialkreditcodes beider Seiten; die offizielle Fapiao wird über das Steuersystem ausgestellt.
Weisen Sie VAT mit 13 % (Waren) oder 6 % (Dienstleistungen) in einer eigenen Zeile aus.
Geben Sie Bank und Kontonummer an; Überweisungen sind bei Geschäftszahlungen Standard.

Beispiel: 商业发票 (China)

Das ganze Beispiel als Text, damit Sie sehen, was wohin gehört. Alle Unternehmen und Personen darin sind erfunden.

上海云帆科技有限公司

上海市浦东新区张江高科技园区博云路 2号

201203

finance@yunfan-tech.cn · +86 21 5555 0100 · yunfan-tech.cn

统一社会信用代码: 91310115MA1K2XYZ3Q

商业发票

Rechnungs-Nr.: YF-2026-10-0021
Datum: 6. Okt. 2026
Fällig am: 5. Nov. 2026

Rechnung an

杭州绿野贸易有限公司

浙江省杭州市西湖区文三路 90号

310012

ap@lvye-trade.cn

统一社会信用代码: 91330106MA2A3ABC4D

Beschreibung	Menge	Einheit	Einzelpreis	Betrag
企业管理软件实施	1	项	86.000,00 ¥	86.000,00 ¥
数据迁移服务	1	项	24.000,00 ¥	24.000,00 ¥
年度技术支持	1	年	18.000,00 ¥	18.000,00 ¥

Zwischensumme: 128.000,00 ¥
增值税 (6%): 7.680,00 ¥
Gesamtbetrag: 135.680,00 ¥

Zahlungsinformationen

开户行：中国工商银行上海张江支行账号：1001 2345 6789 0123 456 户名：上海云帆科技有限公司

Bedingungen

请于开票日起 30 日内付款。

Thank you for your business.

Rechnungen für andere Länder

Alle 66 Rechnungstypen

So funktioniert’s

Beispiel öffnen

Klicken Sie auf „Diese Vorlage verwenden“, und das Beispiel „商业发票 (China)“ öffnet sich im Editor, mit der Vorschau daneben.

Anpassen

Überschreiben Sie Ihr Unternehmen und Ihren Kunden, fügen Sie Positionen hinzu oder entfernen Sie welche, setzen Sie die Steuer; Summen und Vorschau aktualisieren sich beim Tippen.

Herunterladen

PDF zum Versenden, Word zum Bearbeiten, Excel für die Buchhaltung. Alle drei enthalten dieselben Positionen und Summen.

Häufig gestellte Fragen

Ist die Vorlage „商业发票 (China)“ kostenlos?

Ja. Bearbeiten, alle Designs und die Downloads als PDF, Word und Excel sind kostenlos – ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Bezahlschritt am Ende.

Muss ich das Beispiel verwenden?

Nein. „Diese Vorlage verwenden“ öffnet das Beispiel bereit zum Bearbeiten; „Leer beginnen“ behält die Felder und Steuerzeilen von „商业发票 (China)“, ohne dass etwas ausgefüllt ist.

Kann ich später zu einem anderen Typ oder Design wechseln?

Ja. Ihr Unternehmen, Ihr Kunde und Ihre Positionen bleiben, wie sie sind, wenn Sie zu einem der 65 anderen Rechnungstypen wechseln, und Design, Farbe, Schrift und Papierformat lassen sich jederzeit ändern.

Wo wird meine Rechnung aufbewahrt?

Nur auf diesem Computer, damit sie noch da ist, wenn Sie wiederkommen, und Ihre Firmendaten für die nächste Rechnung schon eingetragen sind. Nirgendwo sonst wird etwas gespeichert. „Kopie speichern“ erstellt eine Datei, die Sie auf einem anderen Computer öffnen können.

Gut zu wissen: Der Betrag in Worten wird auf Englisch geschrieben. Arabischer und Urdu-Text läuft von rechts nach links, das Seitenlayout wird aber nicht gespiegelt. Der Word-Download behält das Design, Zeilen können aber etwas anders umbrechen als im PDF. Ihre Rechnung und Ihre Firmendaten bleiben auf diesem Computer, bis Sie sie entfernen.

Dieses Tool auf Ihrer Website einbinden

Kostenlos für jeden Blog, jede Kursseite und jeden Hilfeartikel. Fügen Sie ein einziges Snippet ein, und Ihre Besucher können das Tool direkt auf Ihrer Seite nutzen.