OGG in MP3 umwandeln

Was tatsächlich in einer .ogg steckt

Ogg ist ein Container, kein Codec, und was darin steckt, hat sich im Lauf der Jahre geändert. Eine ältere .ogg enthält fast sicher Vorbis – die freie Alternative zu MP3, die Spiele, Wikipedia und Open-Source-Software gerade deshalb übernommen haben, weil MP3 patentiert war. Eine neuere kann Opus enthalten, einen deutlich besseren Codec als beide, der heute den Großteil der Sprachchats und einen guten Teil des Streamings trägt. Beide werden hier dekodiert und beide kommen als MP3 heraus; womit Sie beginnen, bestimmt, was die Umwandlung kostet.

So oder so ist dies ein Transcoding von verlustbehaftet zu verlustbehaftet, und beide Quell-Codecs sind bei gleicher Bitrate effizienter als MP3 – Opus unter 128 kbps sogar dramatisch. Die praktische Regel lautet, etwas über der Quelle zu kodieren: Eine Opus-Datei mit 96 kbps braucht vielleicht 160 oder 192 kbps MP3, um ihren Inhalt zu tragen, weil MP3 schlicht mehr Bits braucht, um dasselbe zu sagen. Die Zahl statt der Qualität anzugleichen ist der Fehler, der transkodiertes Audio schlechter klingen lässt als nötig.

Bei Sprachaufnahmen zeigt sich der Unterschied am deutlichsten. Opus wurde für Sprache gebaut und ist bei niedrigen Bitraten bemerkenswert; MP3 wurde 1993 für Musik gebaut und ist unter etwa 96 kbps bei allem schwach. Eine Sprachnachricht, die mit gleicher Bitrate umgewandelt wird, klingt spürbar rauer als vorher, und die Lösung sind mehr Bits, keine andere Einstellung.

Vorbis und Opus fassen beide mehr als zwei Kanäle, MP3 nicht, daher wird eine Surround-Datei auf Stereo heruntergemischt. Opus arbeitet außerdem nativ mit 48 kHz, was MP3 beherrscht, im Normalfall wird also nichts neu abgetastet. Tags werden derzeit nicht übernommen, was beim Audio-Ordner eines Spiels deutlich weniger zählt als bei einer Musiksammlung.

Wenn Sie etwas anderes brauchen

Prüfen Sie vor der Umwandlung, ob das Gerät, das die Datei ablehnt, wirklich so wählerisch ist, wie es scheint. Jeder aktuelle Browser, jedes Smartphone und jeder Computer spielt Vorbis und Opus ab, und VLC spielt alles – die echten Fälle sind ältere Autosysteme, manche Audioplayer und bestimmte Schnittprogramme.

ffmpeg verarbeitet beide Codecs und behält die Metadaten: ffmpeg -i in.ogg -c:a libmp3lame -q:a 2 -map_metadata 0 out.mp3. Kann das Ziel stattdessen AAC abspielen, erzeugt -c:a aac -b:a 160k bei gleicher Größe eine bessere Datei, und fast alles, was heute MP3 abspielt, spielt auch AAC – die Ausnahmen sind älter, als die meisten annehmen.