Làm phẳng PDF

Những gì được in cố định, và những gì được cố ý giữ lại

Mỗi chú thích (annotation) trong PDF vốn đã mang sẵn một hình ảnh của chính nó — appearance stream — và đó là thứ trình đọc vẽ ra. Làm phẳng lấy hình ảnh đó, vẽ vào nội dung của chính trang, rồi xóa chú thích, nên dấu vết ấy không còn là một thứ nằm trên trang mà trở thành một phần của trang. Việc đặt đúng vị trí là phần khó, và được làm theo đúng quy tắc của đặc tả: khung hiển thị được biến đổi qua ma trận của stream, các góc sau biến đổi được khớp vào khung chữ nhật của chú thích, rồi kết quả được co giãn cho vừa. Bỏ qua bước đó là lý do các cách làm phẳng đơn giản đặt chữ ký sai kích thước và con dấu hơi lệch khỏi chỗ cũ — đây là lỗi phổ biến nhất của thao tác này.

Có ba loại chú thích được cố ý giữ lại. Liên kết vẫn là liên kết, vì chúng không có hình thức hiển thị để in vào trang, và biến một mục lục đang hoạt động thành mực vô dụng trong lúc “làm phẳng bình luận” sẽ là phá hoại chứ không phải tính năng. Bất cứ thứ gì được gắn cờ ẩn hoặc không hiển thị đều bị bỏ qua hoàn toàn, vì in chúng vào sẽ làm lộ nội dung mà tác giả đã chọn giấu đi. Còn chú thích hoàn toàn không có hình thức hiển thị được lưu sẵn thì được để nguyên, vì không có gì để vẽ — trình đọc tự tạo ra chúng khi hiển thị, và tự tạo một cái ở đây nghĩa là phải đoán phông chữ và đường viền mà tác giả chưa bao giờ chỉ định.

Ô đánh dấu hoặc nút chọn lưu nhiều hình thức hiển thị cùng một ghi chú về trạng thái hiện tại, nên hình thức đang được dùng mới là cái được in vào — ô đã tích vẫn được tích, ô chưa tích không để lại gì. Trường biểu mẫu được xử lý qua cơ chế riêng của biểu mẫu chứ không qua đường này, và một từ điển biểu mẫu bị lỗi sẽ được phát hiện và bỏ qua thay vì làm hỏng luôn cả việc làm phẳng bình luận. File được lưu dùng object stream, nên thường nhỏ hơn một chút so với file ban đầu dù đã được thêm nội dung.

Khi bạn cần công cụ khác

Không được làm phẳng tài liệu đã ký số tại đây, và không phải vì thiếu sót của công cụ: viết lại nội dung trang chính là điều mà chữ ký số sinh ra để phát hiện, nên kết quả sẽ bị báo — một cách chính xác — là đã bị can thiệp. Nếu file đã ký cần khóa các trường, đó là một thao tác khác — đặt cờ chỉ đọc cho trường thay vì in chúng vào trang — và qpdf --json-input hoặc một script pikepdf nhỏ làm được việc đó mà không động đến bất kỳ content stream nào.

Để làm phẳng số lượng lớn, hoặc với biểu mẫu chưa từng được tạo hình thức hiển thị vì tài liệu yêu cầu trình đọc tự làm, pdftk in.pdf output out.pdf flatten và lệnh gs -dPreserveAnnots=false -sDEVICE=pdfwrite -o out.pdf in.pdf của Ghostscript đều kết xuất qua một bộ thông dịch đầy đủ, sẽ tạo ra hình thức hiển thị còn thiếu thay vì để nguyên trường đó. Ghostscript làm phẳng cả liên kết cùng mọi thứ khác — đó là một sự đánh đổi chứ không phải cải tiến.