Extrair áudio de vídeo

Qual opção realmente mantém a qualidade

O som de um vídeo já está comprimido — normalmente em AAC, às vezes em AC-3, Opus ou MP3 —, e a escolha nesta página é, na verdade, entre copiá-lo para fora e codificá-lo de novo. Manter o original faz a primeira coisa: o áudio codificado é levado para um novo arquivo sem ser decodificado, então fica idêntico bit a bit ao que o vídeo continha, e leva segundos, não importa a duração do filme. Nada mais aqui pode ser melhor que isso, porque nada mais pode ser tão bom quanto a fonte.

Escolher MP3 ou WAV significa uma conversão, e cada um tem um motivo específico para existir. MP3 é uma segunda geração de compressão com perdas por cima da primeira — dois codecs que discordam sobre o que é inaudível, então o resultado fica um pouco pior do que qualquer um deles seria a partir de uma fonte limpa. Mesmo assim, é a escolha certa quando o arquivo precisa tocar no carro, em um aparelho antigo ou em um software que recusa qualquer outra coisa. WAV decodifica o som e o guarda sem compressão: não acrescenta nenhuma perda e também não desfaz a primeira, então serve para editar, não para ouvir, e é muito grande — cerca de 10 MB por minuto em estéreo.

Dois limites vêm direto dos formatos. MP3 e WAV são gravados em estéreo aqui, então um filme com som surround 5.1 é reduzido — o que se nota nos diálogos de uma mixagem de cinema, em que o canal central carrega as vozes e a redução muda o equilíbrio dele em relação a todo o resto. E manter o original exige um contêiner adequado ao codec, e é por isso que a opção não está disponível para alguns formatos muito antigos: não há lugar válido para colocar o fluxo, então converter é o único caminho.

Nada disso melhora o que o vídeo tinha. Um vídeo codificado com áudio a 128 kbps rende áudio a 128 kbps, e pedir um MP3 a 320 kbps produz um arquivo maior com o mesmo som mais os palpites do novo codificador. A taxa de bits que a página mostra para a trilha do próprio vídeo é o número que vale igualar, e não superar.

Quando você precisa de outra coisa

O ffmpeg copia o áudio para fora sem conversão nenhuma e escolhe o contêiner certo automaticamente: ffmpeg -i in.mp4 -vn -c:a copy out.m4a. O -vn descarta o vídeo, e o -c:a copy garante que o som fique intacto. Para uma pasta de arquivos, um loop com essa linha é todo o trabalho, e não há limite de memória.

Para manter o surround intacto em vez de reduzi-lo a estéreo, o som precisa ficar em um formato que o comporte — copiar a trilha AC-3 ou AAC original faz exatamente isso, o que MP3 e WAV aqui não fazem. E, se o áudio vai para edição, extraia-o sem perdas e converta dentro do editor, para que haja só uma geração de perda, e não duas.