Convertir SVG a JPG

Por qué JPG pelea con el arte vectorial, y cómo perder lo mínimo

JPEG se diseñó para fotografías: degradados suaves y sin bordes duros, que su transformación en bloques de 8×8 y su submuestreo de color manejan con elegancia. El arte vectorial es lo contrario (rellenos planos, trazos de un píxel, esquinas afiladas y texto pequeño), y cada uno de esos bordes recoge en un JPEG un leve halo de ondulaciones, con franjas de color donde un borde saturado toca el blanco, porque el color se guardó a la mitad de resolución. A partir de calidad 90 los halos son casi invisibles; a 75 se notan en cualquier logo. Por eso el control de calidad de esta página empieza alto.

El color de fondo no es un detalle estético. Un SVG sin fondo dibuja sobre nada, y un JPEG tiene que tener algo en cada píxel, así que la zona vacía se rellena antes de codificar. Los bordes suavizados se mezclaban hacia la transparencia; ahora se mezclan hacia el color elegido, así que un logo renderizado sobre blanco y colocado en una página oscura muestra un halo claro. Elige el color del destino, o usa PNG, que conserva los bordes sin mezclar.

Todo lo autocontenido se renderiza tal como se dibujó: degradados, filtros, máscaras, recortes, imágenes incrustadas como data URI. Las imágenes vinculadas y las fuentes web no se cargan, porque un SVG que se renderiza como imagen está aislado de la red, y los scripts no se ejecutan. Si el SVG solo declara un viewBox, la relación de aspecto sale de ahí y el ancho que definas decide la altura.

Si buscas otra cosa

rsvg-convert -w 1600 -b white in.svg -o out.png seguido de cjpeg -quality 92 da un JPEG más limpio que un codificador de navegador, con un conjunto de fuentes real detrás del texto, e Inkscape exporta con el DPI y el fondo que elijas desde la línea de comandos para una carpeta completa.

Antes de convertir nada, pregúntate si lo que exige un JPG aceptaría un PNG: casi todo lo acepta, y el PNG de un logo es más liviano, más nítido y transparente. Los casos que de verdad necesitan un JPG son pocos: marketplaces con cargadores estrictos, algunas imprentas y sistemas tan antiguos que son anteriores a la compatibilidad con PNG.