تحويل SVG إلى JPG

بعض نماذج الرفع والمتاجر الإلكترونية والمطابع لا تقبل إلا JPG. اعرض الرسم المتجه بالمقاس الذي تحتاجه، على خلفية تختارها — لأن JPG لا يملك شفافية — ولا يُخزَّن أي شيء.

لا يُخزَّن أبدًا
لا طابور ولا انتظار
دون تسجيل ودون علامة مائية

كيف تعمل الأداة

أضف ملفات SVG

أفلِت أي عدد من ملفات .svg.

اختر المقاس والخلفية

حدد العرض بالبكسل — فالرسم المتجه حاد بأي مقاس — واللون الذي يملأ ما كان شفافًا.

التنزيل

واحدًا تلو الآخر أو في ملف ZIP، بالجودة التي حددتها.

لماذا يقاوم JPG الرسومات المتجهة، وكيف تخسر أقل ما يمكن

صُمّم JPEG للصور الفوتوغرافية: تدرجات ناعمة ولا حواف حادة، وهذا ما يتعامل معه تحويل الكتل 8×8 وتقليل عينات الألوان فيه برشاقة. أما الرسومات المتجهة فهي العكس — تعبئات مسطحة، وخطوط بعرض بكسل واحد، وزوايا حادة، ونص صغير — وكل حافة منها تلتقط في JPEG حلقة خفيفة من التموجات، مع هوامش ملوّنة حيث تلتقي حافة مشبعة بالأبيض، لأن اللون خُزّن بنصف الدقة. عند الجودة 90 فأكثر تكاد الحلقات لا تُرى؛ وعند 75 تظهر على أي شعار. ولهذا السبب يبدأ شريط الجودة في هذه الصفحة مرتفعًا.

لون الخلفية ليس تجميليًا. فملف SVG بلا خلفية يرسم على لا شيء، وJPEG يجب أن يحمل شيئًا في كل بكسل، لذا تُملأ المساحة الفارغة قبل الترميز. كانت الحواف المنعَّمة ممزوجة نحو الشفافية؛ وهي الآن ممزوجة نحو اللون المختار، فالشعار المعروض على الأبيض والموضوع على صفحة داكنة يُظهر هالة باهتة. اختر لون الوجهة، أو استخدم PNG الذي يحفظ الحواف دون مزج.

كل ما هو مكتفٍ بذاته يُعرض كما رُسم — التدرجات والمرشحات والأقنعة والقص والصور المضمّنة بصيغة data URI. أما الصور المرتبطة وخطوط الويب فلا تُحمَّل، لأن ملف SVG الذي يُعرض كصورة معزول عن الشبكة، والنصوص البرمجية لا تعمل. وإن لم يحدد ملف SVG سوى viewBox، فإن نسبة العرض إلى الارتفاع تُؤخذ منه والعرض الذي تحدده يقرر الارتفاع.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

يعطي الأمر rsvg-convert -w 1600 -b white in.svg -o out.png ثم cjpeg -quality 92 ملف JPEG أنظف من أي مُرمِّز في المتصفح، مع مجموعة خطوط حقيقية خلف النص، ويصدّر Inkscape من سطر الأوامر مجلدًا كاملًا بدقة DPI وخلفية من اختيارك.

قبل التحويل أصلًا، اسأل ما إذا كان الشيء الذي يطلب JPG يقبل PNG: فتقريبًا كل شيء يقبله، وملف PNG للشعار أصغر وأحدّ وشفاف. أما الحالات التي تحتاج فعلًا إلى JPG فضيقة — متاجر إلكترونية بأدوات رفع صارمة، وبعض المطابع، وأنظمة قديمة تسبق دعم PNG.

الأسئلة الشائعة

أليس من الأفضل أن يكون PNG؟

عادةً نعم. فالرسومات المتجهة ألوان مسطحة وحواف حادة، وهذا ما يضغطه JPG بشكل سيئ ويضغطه PNG بشكل مثالي، وPNG وحده يحفظ الشفافية. استخدم هذه الصفحة حين يطلب شيء ما JPG تحديدًا — نموذج إعلان، أو نظام قديم، أو مطبعة — و«تحويل SVG إلى PNG» فيما عدا ذلك.

ماذا يحدث للخلفية الشفافة؟

لا يملك JPG شفافية، لذا تُملأ المساحة التي لم يرسمها ملف SVG باللون الذي تختاره قبل الترميز. الأبيض افتراضيًا؛ طابقه مع المكان الذي ستظهر فيه الصورة.

بأي مقاس أعرض الرسم؟

أكبر مقاس ستُعرض أو تُطبع به الصورة، مضروبًا في اثنين للشاشات عالية الكثافة. لا عقوبة على العرض بمقاس كبير لأن المصدر رسم متجه؛ العقوبة الوحيدة في حجم الملف.

لماذا يبدو النص مختلفًا عنه في برنامج التصميم؟

يسمّي ملف SVG خطًا، والجهاز الذي يعرضه يستبدل به ما لديه إن كان ذلك الخط مفقودًا. حوّل النص إلى مسارات (outlines) قبل التصدير وتختفي المشكلة. أما خطوط الويب المشار إليها برابط فلا تُجلب: فالعرض لا يتصل بأي شيء خارجي.

هل تُخزَّن ملفاتي في أي مكان؟

لا — لا يُخزَّن أي شيء في أي مرحلة.

معلومة مفيدة: ملفات SVG التي تعتمد على صور خارجية أو خطوط ويب تُعرض بدونها؛ والنصوص البرمجية لا تعمل، والرسوم المتحركة تُعرض بإطارها الأول. وتكتسب الحواف الحادة هالات JPG عند الجودة المنخفضة — أبقِها عند 90 فأكثر للرسومات.

أضِف هذه الأداة إلى موقعك

مجانية لأي مدونة أو صفحة فصل دراسي أو مقالة مساعدة. الصق مقتطفًا واحدًا وسيتمكن زوارك من استخدامها مباشرةً على صفحتك.