SVG in JPG umwandeln
Irgendein Upload-Formular, Marktplatz oder Druckdienst nimmt nur ein JPG. Rendern Sie den Vektor in der Größe, die Sie brauchen, auf einem Hintergrund Ihrer Wahl – denn ein JPG hat keine Transparenz –, und es wird nichts gespeichert.
- Nie gespeichert
- Keine Warteschlange, kein Warten
- Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen
So funktioniert’s
SVGs hinzufügen
Legen Sie beliebig viele .svg-Dateien ab.
Größe und Hintergrund wählen
Stellen Sie die Breite in Pixeln ein – ein Vektor ist in jeder Größe scharf – und die Farbe, die das füllt, was transparent war.
Herunterladen
Einzeln oder als ZIP, in der eingestellten Qualität.
Warum JPG sich mit Vektorgrafik schwertut – und wie Sie am wenigsten verlieren
JPEG wurde für Fotos entworfen: weiche Verläufe und keine harten Kanten, womit seine 8×8-Blocktransformation und sein Chroma-Subsampling gut zurechtkommen. Vektorgrafik ist das Gegenteil – flache Füllungen, Ein-Pixel-Linien, scharfe Ecken und kleiner Text –, und jede dieser Kanten bekommt in einem JPEG einen leichten Saum aus Wellen, mit Farbrändern, wo eine gesättigte Kante auf Weiß trifft, weil die Farbe mit halber Auflösung gespeichert wurde. Ab Qualität 90 sind die Säume fast unsichtbar; bei 75 sind sie auf jedem Logo zu sehen. Deshalb startet der Qualitätsregler auf dieser Seite hoch.
Die Hintergrundfarbe ist keine Kosmetik. Ein SVG ohne Hintergrund zeichnet auf nichts, und ein JPEG muss in jedem Pixel etwas haben, der leere Bereich wird also vor dem Kodieren gefüllt. Geglättete Kanten waren Richtung Transparenz überblendet; jetzt sind sie Richtung der gewählten Farbe überblendet, ein auf Weiß gerendertes Logo zeigt auf einer dunklen Seite also einen hellen Rand. Wählen Sie die Farbe des Ziels – oder nehmen Sie PNG, das die Kanten unverblendet lässt.
Alles, was in sich geschlossen ist, wird so gerendert, wie es gezeichnet wurde – Verläufe, Filter, Masken, Beschneidungspfade, eingebettete Data-URI-Bilder. Verknüpfte Bilder und Webfonts werden nicht geladen, weil ein SVG, das als Bild gerendert wird, vom Netzwerk isoliert ist, und Skripte laufen nicht. Gibt das SVG nur eine viewBox an, ergibt sich das Seitenverhältnis daraus, und die eingestellte Breite bestimmt die Höhe.
Wenn Sie etwas anderes brauchen
rsvg-convert -w 1600 -b white in.svg -o out.png und anschließend cjpeg -quality 92 liefert ein saubereres JPEG als jeder Browser-Encoder, mit einem echten Schriftenbestand hinter dem Text, und Inkscape exportiert auf der Kommandozeile einen ganzen Ordner mit gewählter DPI und gewähltem Hintergrund.
Fragen Sie sich vor dem Umwandeln überhaupt, ob das, was ein JPG verlangt, nicht auch ein PNG nähme: Fast alles tut es, und das PNG eines Logos ist kleiner, schärfer und transparent. Die Fälle, die wirklich ein JPG brauchen, sind wenige – Marktplätze mit strengen Uploadern, manche Druckereien und Systeme, die älter sind als die PNG-Unterstützung.
Häufig gestellte Fragen
Sollte das nicht lieber ein PNG sein?
Meistens ja. Vektorgrafik besteht aus flachen Farben und harten Kanten, die JPG schlecht und PNG perfekt komprimiert, und nur PNG behält Transparenz. Nutzen Sie diese Seite, wenn etwas ausdrücklich ein JPG verlangt – ein Angebotsformular, ein älteres System, eine Druckerei –, und sonst SVG in PNG.
Was passiert mit dem transparenten Hintergrund?
JPG hat keine Transparenz, der Bereich, den das SVG nicht gezeichnet hat, wird also vor dem Kodieren mit der Farbe Ihrer Wahl gefüllt. Standardmäßig Weiß; passen Sie sie an den Ort an, an dem das Bild später sitzt.
In welcher Größe sollte ich rendern?
In der größten Größe, in der es gezeigt oder gedruckt wird, mal zwei für hochauflösende Bildschirme. Großes Rendern kostet nichts, denn die Quelle ist ein Vektor; der Preis liegt nur in der Dateigröße.
Warum sieht der Text anders aus als in meinem Designprogramm?
Das SVG nennt eine Schrift, und das Gerät, das es rendert, ersetzt sie durch irgendeine vorhandene, wenn diese Schrift fehlt. Wandeln Sie Text vor dem Export in Pfade um, und das Problem verschwindet. Per URL eingebundene Webfonts werden nicht abgerufen: Das Rendern greift auf nichts außerhalb zu.
Werden meine Dateien irgendwo gespeichert?
Nein – es wird zu keinem Zeitpunkt etwas gespeichert.
Gut zu wissen: SVGs, die auf externe Bilder oder Webfonts angewiesen sind, werden ohne diese gerendert; Skripte laufen nicht, und Animationen werden als erstes Einzelbild gerendert. Harte Kanten bekommen bei niedriger Qualität JPG-Säume – bleiben Sie bei Grafiken bei 90 oder darüber.
Dieses Tool auf Ihrer Website einbinden
Kostenlos für jeden Blog, jede Kursseite und jeden Hilfeartikel. Fügen Sie ein einziges Snippet ein, und Ihre Besucher können das Tool direkt auf Ihrer Seite nutzen.
Weitere Bild-Tools
SVG in PNG
Vom Vektor zu Pixeln, in jeder gewünschten Größe
PNG in JPG
PNGs zu kleineren JPGs machen, Hintergrund frei wählbar
JPG in PNG
Verlustfreie PNGs aus jedem JPG, auch stapelweise
ICO in PNG
Das Bild in einem Windows-Icon oder Favicon, als PNG
JXL in PNG
JPEG-XL-Dateien als PNG, für alles, was sie noch nicht öffnen kann
JXL in JPG
Ein JPEG-XL-Foto als das JPG, das alles akzeptiert