Rechnungsvorlage für Anwälte

Für Anwälte und Kanzleien: das Mandat, Zeiteinträge nach Datum mit dem Satz des Bearbeiters, und Auslagen getrennt. Beginnen Sie mit dem vollständigen Beispiel unten: Ändern Sie alles, was Sie möchten, und laden Sie es als PDF, Word-Datei oder Excel-Tabelle herunter, die genau wie die Vorschau aussehen. Kostenlos, ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen.

Nie gespeichert
Keine Warteschlange, kein Warten
Ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen

Design: Klassisch
Währung: US-Dollar (USD)
Steuerzeilen: Keine (eigene hinzufügen)
Steuernummern: Tax ID
Zusätzliche Spalten: Einheit
Papier: A4 (unter „Design“ auf US Letter umstellbar)
Download: PDF, Word (.docx) und Excel (.xlsx)

So schreiben Sie: Anwaltsrechnung

Setzen Sie Mandatsname und Aktenzeichen in den Kopf; Kanzleien rechnen viele Mandate mit einem Mandanten ab.
Erfassen Sie die Zeit nach Datum, Person und in Zehntelstunden, mit dem Satz in jeder Zeile.
Führen Sie Auslagen (Gerichtskosten, Kurier, Registerauskünfte) getrennt vom Honorar auf.

Beispiel: Anwaltsrechnung

Das ganze Beispiel als Text, damit Sie sehen, was wohin gehört. Alle Unternehmen und Personen darin sind erfunden.

Hartley & Rowe LLP

14 Gray’s Inn Square

London WC1R 5JP

accounts@hartleyrowe.law · +44 20 7000 1188 · hartleyrowe.law

Tax ID: GB 334 1198 72

Rechnung

Rechnungs-Nr.: HR-2026-00917
Datum: 6. Okt. 2026
Fällig am: 5. Nov. 2026
Matter: Lease renewal, 22 Dover Street
Our ref.: HR/TE/0442
Period: 1–30 September 2026

Rechnung an

Thornfield Estates Ltd

9 Berkeley Square

London W1J 6EB

legal@thornfieldestates.co.uk

Beschreibung	Stunden	Einheit	Einzelpreis	Betrag
J. Rowe (Partner): review of heads of terms, advice3, 8 September	2,4	hrs	450,00 $	1.080,00 $
A. Patel (Associate): drafting lease renewal9–16 September	6,8	hrs	260,00 $	1.768,00 $
A. Patel (Associate): negotiation with landlord’s solicitors22–29 September	3,1	hrs	260,00 $	806,00 $
Disbursement: Land Registry official copiesAt cost, no VAT	1		21,00 $	21,00 $

Zwischensumme: 3.675,00 $
VAT (20%): 735,00 $
Gesamtbetrag: 4.410,00 $

Zahlungsinformationen

Client account — Hartley & Rowe LLP Sort code 40-05-30, account no. 12345678 Please quote HR/TE/0442.

Bedingungen

Payment is due within 30 days of the invoice date. Late payments carry interest at 1.5% a month.

Thank you for your business.

Rechnungen für andere Branchen

Alle 66 Rechnungstypen

So funktioniert’s

Beispiel öffnen

Klicken Sie auf „Diese Vorlage verwenden“, und das Beispiel „Anwaltsrechnung“ öffnet sich im Editor, mit der Vorschau daneben.

Anpassen

Überschreiben Sie Ihr Unternehmen und Ihren Kunden, fügen Sie Positionen hinzu oder entfernen Sie welche, setzen Sie die Steuer; Summen und Vorschau aktualisieren sich beim Tippen.

Herunterladen

PDF zum Versenden, Word zum Bearbeiten, Excel für die Buchhaltung. Alle drei enthalten dieselben Positionen und Summen.

Häufig gestellte Fragen

Ist die Vorlage „Anwaltsrechnung“ kostenlos?

Ja. Bearbeiten, alle Designs und die Downloads als PDF, Word und Excel sind kostenlos – ohne Anmeldung, ohne Wasserzeichen und ohne Bezahlschritt am Ende.

Muss ich das Beispiel verwenden?

Nein. „Diese Vorlage verwenden“ öffnet das Beispiel bereit zum Bearbeiten; „Leer beginnen“ behält die Felder und Steuerzeilen von „Anwaltsrechnung“, ohne dass etwas ausgefüllt ist.

Kann ich später zu einem anderen Typ oder Design wechseln?

Ja. Ihr Unternehmen, Ihr Kunde und Ihre Positionen bleiben, wie sie sind, wenn Sie zu einem der 65 anderen Rechnungstypen wechseln, und Design, Farbe, Schrift und Papierformat lassen sich jederzeit ändern.

Wo wird meine Rechnung aufbewahrt?

Nur auf diesem Computer, damit sie noch da ist, wenn Sie wiederkommen, und Ihre Firmendaten für die nächste Rechnung schon eingetragen sind. Nirgendwo sonst wird etwas gespeichert. „Kopie speichern“ erstellt eine Datei, die Sie auf einem anderen Computer öffnen können.

Gut zu wissen: Der Betrag in Worten wird auf Englisch geschrieben. Arabischer und Urdu-Text läuft von rechts nach links, das Seitenlayout wird aber nicht gespiegelt. Der Word-Download behält das Design, Zeilen können aber etwas anders umbrechen als im PDF. Ihre Rechnung und Ihre Firmendaten bleiben auf diesem Computer, bis Sie sie entfernen.

Dieses Tool auf Ihrer Website einbinden

Kostenlos für jeden Blog, jede Kursseite und jeden Hilfeartikel. Fügen Sie ein einziges Snippet ein, und Ihre Besucher können das Tool direkt auf Ihrer Seite nutzen.