تخطَّ إلى المحتوى

نموذج فاتورة خدمات قانونية

للمحامين ومكاتب المحاماة: القضية، وبنود الوقت بتاريخها وسعر ساعة المحامي، والمصروفات القضائية على حدة. ابدأ من المثال الكامل أدناه: غيّر ما تشاء، ونزّله بصيغة PDF أو ملف Word أو ورقة Excel تطابق المعاينة تمامًا. مجانًا، دون تسجيل ودون علامة مائية.

  • لا يُخزَّن أبدًا
  • لا طابور ولا انتظار
  • دون تسجيل ودون علامة مائية
المظهر
كلاسيكي
العملة
دولار أمريكي (USD)
أسطر الضريبة
بلا (أضف ما تريد)
الأرقام الضريبية
Tax ID
أعمدة إضافية
الوحدة
الورق
A4 (مع إمكانية US Letter من «التصميم»)
التنزيل
PDF وWord (.docx) وExcel (.xlsx)

كيف تكتب فاتورة خدمات قانونية

  • ضع اسم القضية ومرجعها في رأس الفاتورة؛ فالمكاتب تفوتر قضايا كثيرة لعميل واحد.
  • سجّل الوقت بالتاريخ والشخص وبأعشار الساعة، مع السعر في كل سطر.
  • أدرج المصروفات (رسوم المحكمة، البريد السريع، الاستعلامات) منفصلة عن الأتعاب المهنية.

مثال فاتورة خدمات قانونية

المثال الكامل كنص، لترى ما يوضع وأين. كل المنشآت والأشخاص فيه خياليون.

Hartley & Rowe LLP

14 Gray’s Inn Square

London WC1R 5JP

accounts@hartleyrowe.law · +44 20 7000 1188 · hartleyrowe.law

Tax ID: GB 334 1198 72

فاتورة

رقم الفاتورة
HR-2026-00917
التاريخ
6 أكتوبر 2026
تاريخ الاستحقاق
5 نوفمبر 2026
Matter
Lease renewal, 22 Dover Street
Our ref.
HR/TE/0442
Period
1–30 September 2026

فاتورة إلى

Thornfield Estates Ltd

9 Berkeley Square

London W1J 6EB

legal@thornfieldestates.co.uk

الوصفالساعاتالوحدةسعر الوحدةالمبلغ
J. Rowe (Partner): review of heads of terms, advice3, 8 September2.4hrs‏450.00 US$‏1,080.00 US$
A. Patel (Associate): drafting lease renewal9–16 September6.8hrs‏260.00 US$‏1,768.00 US$
A. Patel (Associate): negotiation with landlord’s solicitors22–29 September3.1hrs‏260.00 US$‏806.00 US$
Disbursement: Land Registry official copiesAt cost, no VAT1‏21.00 US$‏21.00 US$
المجموع الفرعي
‏3,675.00 US$
VAT (20%)
‏735.00 US$
الإجمالي
‏4,410.00 US$

بيانات الدفع

Client account — Hartley & Rowe LLP Sort code 40-05-30, account no. 12345678 Please quote HR/TE/0442.

الشروط والأحكام

Payment is due within 30 days of the invoice date. Late payments carry interest at 1.5% a month.

Thank you for your business.

فواتير لأنشطة أخرى

كل أنواع الفواتير (66)

كيف تعمل الأداة

1

افتح المثال

اضغط «استخدم هذا القالب» فيُفتح مثال فاتورة خدمات قانونية في المحرر، والمعاينة بجانبه.

2

اجعلها فاتورتك

اكتب فوق بيانات منشأتك وعميلك، وأضف أسطرًا أو احذفها، وحدّد الضريبة؛ وتتحدّث المجاميع والمعاينة أثناء الكتابة.

3

نزّلها

PDF للإرسال، وWord للتعديل، وExcel لدفاترك. وتحمل الثلاثة الأسطر والمجاميع نفسها.

الأسئلة الشائعة

هل قالب فاتورة خدمات قانونية هذا مجاني؟

نعم. التعديل وكل المظاهر وتنزيل ملفات PDF وWord وExcel مجانية، دون تسجيل ودون علامة مائية ودون خطوة دفع في النهاية.

هل يجب أن أستخدم المثال؟

لا. «استخدم هذا القالب» يفتح المثال جاهزًا للتعديل؛ و«ابدأ فارغًا» يحتفظ بحقول فاتورة خدمات قانونية وأسطر ضريبته دون تعبئة.

هل يمكنني التبديل إلى نوع أو مظهر آخر لاحقًا؟

نعم. تبقى منشأتك وعميلك وأسطرك كما هي عند التبديل إلى أي من أنواع الفواتير الأخرى البالغ عددها 65، ويمكن تغيير المظهر واللون والخط ومقاس الورق في أي وقت.

أين تُحفظ فاتورتي؟

على هذا الكمبيوتر فقط، لتجدها عند عودتك، وتُعبَّأ بيانات منشأتك في الفاتورة التالية. ولا يُخزَّن أي شيء في أي مكان آخر. خيار «حفظ نسخة» ينشئ ملفًا يمكنك فتحه على كمبيوتر آخر.

معلومة مفيدة: يُكتب الإجمالي كتابةً بالإنجليزية. يُقرأ النص العربي والأردي من اليمين إلى اليسار، لكن تخطيط الصفحة لا ينعكس. ملف Word المنزَّل يحتفظ بالتصميم، لكن قد تنكسر الأسطر بشكل مختلف قليلًا عن ملف PDF. تبقى فاتورتك وبيانات منشأتك على هذا الكمبيوتر حتى تحذفها.

أضِف هذه الأداة إلى موقعك

مجانية لأي مدونة أو صفحة فصل دراسي أو مقالة مساعدة. الصق مقتطفًا واحدًا وسيتمكن زوارك من استخدامها مباشرةً على صفحتك.