মূল অংশে যান

MKV থেকে MP4 কনভার্ট করুন

MKV-তে MP4-এর মতোই ভিডিও থাকে — টিভি, ফোন আর iPad শুধু মোড়কটিকেই নিতে চায় না। ভিডিও ও শব্দ সরাসরি কপি হয়, তাই দুই ঘণ্টার সিনেমা কয়েক সেকেন্ডে তৈরি, আর দেখতে ঠিক আগের মতোই।

  • কখনো সংরক্ষণ করা হয় না
  • কোনো লাইন নেই, অপেক্ষা নেই
  • সাইনআপ নেই, ওয়াটারমার্ক নেই

যেভাবে কাজ করে

1

আপনার MKV যোগ করুন

ফাইলটি ছাড়ুন। ভেতরে কী আছে দেখানো হবে: H.264 বা HEVC ভিডিও, আর AAC, MP3, AC-3 বা DTS শব্দ।

2

মোড়ক বদলাতে দিন

ছবি রি-এনকোড ছাড়াই কপি হয়। Dolby ও DTS শব্দ, যা MP4 প্লেয়ার চালাতে পারে না, AAC-তে কনভার্ট করা হয়।

3

MP4 ডাউনলোড করুন

টিভি, iPad, PlayStation আর সব এডিটরে চলে।

সাধারণত কনভার্শন নয়, শুধু নতুন লেবেল

MKV একটি কন্টেইনার — ভিডিও, শব্দ ও সাবটাইটেল রাখার একটি বাক্স — আর MP4-ও তাই। MKV-এর ভেতরে প্রায়ই থাকে H.264 ভিডিও আর AAC শব্দ, যা ঠিক MP4-এরই ধারণ করার কথা। এমন হলে ছবি ও শব্দ একটুও না ছুঁয়ে, ডিকোড বা রি-এনকোড ছাড়াই সরিয়ে আনা হয়: দুই ঘণ্টার সিনেমা কয়েক সেকেন্ডে কনভার্ট হয়, আক্ষরিক অর্থেই কিছু হারায় না, আর সাইজ প্রায় একই থাকে। আপনার ফাইল প্রায় সঙ্গে সঙ্গে কনভার্ট হলে এটাই ঘটেছে, আর এটাই সবচেয়ে ভালো ফল।

ভেতরের জিনিস MP4-এর সঙ্গে মানানসই না হলে — VP9, অথবা Vorbis, FLAC বা TrueHD শব্দ — রি-এনকোড এড়ানোর কোনো উপায় নেই, আর তখন সত্যিই সময় লাগে এবং মানের এক প্রজন্ম হারায়। দুটি ঘটনা একেবারে আলাদা রকম, আর আপনি কোনটি পেলেন, তা জানা দরকার।

MKV এমন জিনিস রাখতে পারে, যা MP4 পারে না — আর সেটাই আপনি হারান। একটি MKV প্রায়ই পুরো একটি রিলিজ: বিভিন্ন ভাষা ও কমেন্ট্রির কয়েকটি অডিও ট্র্যাক, একগাদা সাবটাইটেল ট্র্যাক, চ্যাপ্টার মার্কার, কভার আর্ট, এমনকি স্টাইল করা সাবটাইটেল ঠিকভাবে দেখানোর জন্য দরকারি ফন্ট ফাইলও। এখানে MP4 একটি মূল ভিডিও ও একটি সাউন্ড ট্র্যাক রাখে, তাই প্রতিটির প্রথমটি রাখা হয় আর বাকিগুলো বাদ যায় — সিনেমার মাঝপথে ভুল ভাষায় শুনে টের পাওয়ার বদলে, তা ঘটলে পেজেই আপনাকে জানানো হয়।

সাবটাইটেল নিয়ে আলাদা সতর্কতা দরকার। MKV-এর সাধারণ সাবটাইটেল ফরম্যাট — SRT আর ফ্যানসাবে ব্যবহৃত স্টাইলযুক্ত ASS/SSA — MP4-এ ঠিকমতো জায়গা পায় না, তাই সেগুলো আসে না। সাবটাইটেল জরুরি হলে আগে সেগুলো MKV থেকে বের করে ভিডিওর পাশে আলাদা .srt হিসেবে রাখুন, যা সব প্লেয়ার ও সব টিভি লোড করে।

অন্য কিছু দরকার হলে

ffmpeg একই রিমাক্স করে আর সব কিছু রাখে: ffmpeg -i in.mkv -c copy -map 0 out.mp4 প্রতিটির প্রথমটি নয়, প্রতিটি ট্র্যাকই নিয়ে আসে, আর -c copy নিশ্চিত করে যে কোনো রি-এনকোড হবে না। -c:s mov_text যোগ করলে সাবটাইটেল MP4-এর ধারণযোগ্য একমাত্র রূপে কনভার্ট হয়। এটি ফ্রি, লুপে পুরো ফোল্ডার সামলায়, আর এর কোনো মেমরি সীমা নেই।

কনভার্ট করার আগে দেখে নিন, আদৌ দরকার আছে কি না। VLC, MPV আর এখনকার সব স্মার্ট টিভি সরাসরি MKV চালায়, আর প্রায় সব দিক থেকে ফরম্যাটটি MP4-এর চেয়ে ভালো — কনভার্ট করার আসল কারণ শুধু Apple ডিভাইস, পুরোনো গেম কনসোল, বা এমন ভিডিও এডিটর, যা এটি নিতে চায় না। যে ফাইল আপনার প্লেয়ার আগেই চালাতে পারে, তা কনভার্ট করলে সময় যায়, লাভ কিছু হয় না।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

এটা কি সত্যিই লসলেস?

ছবির ক্ষেত্রে হ্যাঁ: এনকোড করা ভিডিও বাইট ধরে ধরে নতুন কন্টেইনারে কপি হয়, তাই এটি হুবহু একই। শব্দ AAC বা MP3 হলে সেটিও কপি হয়; AC-3, E-AC-3 ও DTS কনভার্ট করতে হয়, কারণ MP4 প্লেয়ার এগুলো চালায় না।

অন্য কনভার্টারের চেয়ে এটি এত দ্রুত কেন?

কারণ ভিডিও সরাসরি কপি করা গেলে কিছুই ডিকোড বা এনকোড করা হয় না। যে টুলগুলো সব কিছু রি-এনকোড করে, সেগুলো এক ঘণ্টা খরচ করে সিনেমাটিকে একটু খারাপ দেখায়; এটি কয়েক সেকেন্ডে কপি করে।

আমার সিনেমা কি কোথাও সংরক্ষণ করা হয়?

না — আর এখানে এটাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সিনেমার ফাইল বড়। কিছুই কোথাও পাঠানো হয় না, আর আউটপুট মেমরিতে জমিয়ে না রেখে কাজ চলতে চলতেই আপনার ডিভাইসের নিজস্ব স্টোরেজে লেখা হয়।

সাবটাইটেল আর বাড়তি ভাষার কী হয়?

সেগুলো বাদ যায়, আর ফলাফলে বলা থাকে কয়টি ট্র্যাক বাদ পড়েছে। MKV অনেকগুলো ট্র্যাক রাখার জন্য তৈরি, MP4 নয়, তাই সাবটাইটেল দরকার হলে MKV-টি রেখে দিন আর VLC-তে চালান।

অন্য জায়গায় কনভার্ট করার পর আমার MKV চলে, কিন্তু শব্দ নেই।

এটাই Dolby Digital সমস্যা: শব্দটি এমন কন্টেইনারে কপি হয়েছে, যার প্লেয়ার তা ডিকোড করতে পারে না। এখানে সেই শব্দ AAC-তে কনভার্ট হয়, তাই সব জায়গায় শব্দ পাবেন।

HEVC (H.265) ফাইলের কী হবে?

সেগুলো HEVC হিসেবেই কপি হয়, যা আধুনিক Apple ডিভাইস, টিভি ও সাম্প্রতিক Windows চালায়। সবচেয়ে বেশি জায়গায় চালাতে চাইলে “সব জায়গায় চলবে” বেছে নিন, তখন এর বদলে H.264-এ রি-এনকোড করা হবে।

জেনে রাখুন: শুধু প্রথম ভিডিও ও সাউন্ড ট্র্যাক রাখা হয়। চ্যাপ্টার, ট্যাগ আর সংযুক্ত ফন্ট বা কভার MP4-এ আসে না।

এই টুলটি আপনার ওয়েবসাইটে যোগ করুন

যেকোনো ব্লগ, ক্লাসের পেজ বা হেল্প আর্টিকেলের জন্য ফ্রি। একটি স্নিপেট পেস্ট করলেই আপনার ভিজিটররা আপনার পেজেই এটি ব্যবহার করতে পারবেন।