تحويل M4A إلى MP3

ملف .m4a قد يكون شيئين مختلفين تمامًا

M4A حاوية، والامتداد نفسه يُستخدم لملف يفقد البيانات ولملف بلا فقدان. معظم ملفات .m4a تحتوي AAC — مشتريات iTunes، والمذكرات الصوتية، والصوت المستخرج من فيديو — وتحويلها إلى MP3 جيل ثانٍ من الضغط الذي يفقد البيانات، والأفضل أن يتم بمعدل أعلى قليلًا من معدل المصدر كي لا يضيف المرور الجديد شيئًا مسموعًا. لكن ملف .m4a قد يحتوي كذلك ALAC، ترميز Apple بلا فقدان، وهو نسخة مثالية من التسجيل الأصلي. تحويل ذلك إلى MP3 مرور واحد نظيف من مصدر لا عيب فيه، مثل تحويل FLAC، والملف يستحق الاحتفاظ به بعد ذلك لأن كل تحويل مستقبلي يجب أن يبدأ منه لا من MP3.

يمكنك عادةً التمييز بينهما من الحجم. ملف ALAC مدته ثلاث دقائق يبلغ عشرين أو ثلاثين ميغابايت، بينما الأغنية نفسها بصيغة AAC تبلغ ثلاثة أو أربعة. إذا كنت على وشك حذف الأصل، فهذا الرقم يستحق نظرة.

تفقد الكتب الصوتية فصولها، وهذه أكثر خيبة أمل شيوعًا هنا. ملف .m4b — الشكل المخصص للكتب الصوتية من الحاوية نفسها — يحمل علامات فصول تتيح للمشغل التنقل بين الأقسام وتذكّر آخر موضع توقفت عنده. لا يملك MP3 ما يعادل ذلك في ملف واحد، فيصبح الكتاب المحوَّل مسارًا طويلًا واحدًا بلا علامات. ولا تُنقل صورة الغلاف أيضًا. وفي حالة الكتاب، يكون التحويل عادةً خطوة خاطئة تمامًا.

لا يمكن لهذه الأداة ولا لأي شيء آخر فتح المشتريات المحمية من النسخ. فملف .m4p من متجر iTunes القديم، أو مسار Apple Music مُنزَّل، مشفّر لحساب بعينه لا مجرد مُرمَّز، ولا يتوفر لدينا مفتاح لفتحه، ولا يحق لنا استخدام أي مفتاح. والصفحة تقول ذلك بوضوح بدل أن تفشل بشكل مبهم. وتنطبق حدود MP3 نفسها كالعادة: قناتان على الأكثر، و48 kHz على الأكثر.

عندما تحتاج إلى شيء آخر

للكتاب الصوتي، احتفظ بملف .m4b. فكل هاتف حالي، وكل تطبيق كتب صوتية يستحق الاستخدام، يشغّله مع فصوله كاملة — وهذا هو سبب وجود الصيغة أصلًا. إذا فرض مشغل قديم بعينه الأمر، فإن ffmpeg -i book.m4b -f segment -segment_times ... يمكنه تقسيمه إلى ملف MP3 لكل فصل، مما يحافظ على البنية على الأقل في أسماء الملفات.

للموسيقى، يحتفظ ffmpeg بالوسوم وصور الغلاف التي تُسقطها هذه الأداة: ffmpeg -i in.m4a -c:a libmp3lame -q:a 2 -map_metadata 0 out.mp3. وقبل التحويل أصلًا، يستحق الأمر أن تتحقق مما يحتاجه فعلًا — فصوت AAC داخل ملف .m4a يعمل على كل جهاز تقريبًا صُنع في هذا القرن، والملف الذي لديك أفضل أصلًا من الملف الذي أنت على وشك إنشائه.