Converter WEBM em MP4

Sempre uma recodificação, e por quê

O WebM foi feito para a web aberta e guarda vídeo VP8, VP9 ou AV1 com áudio Vorbis ou Opus. Nenhum deles cabe em um MP4 de um jeito que os aparelhos realmente reproduzam, então, ao contrário de um MKV ou de um MOV, esta conversão nunca pode ser uma simples troca de rótulo — cada quadro é decodificado e codificado de novo em H.264, e o som em AAC. Leva um tempo real, proporcional à duração do vídeo, e custa uma geração de qualidade.

Ela também costuma deixar o arquivo maior, o que surpreende muita gente. VP9 e AV1 são mais novos e mais eficientes que o H.264 — o AV1, bem mais —, e abrir mão disso custa o que eles economizavam. Converter em MP4 compra compatibilidade e nada mais: um MP4 toca em praticamente todo dispositivo, televisor, editor e aplicativo de mensagens já feito, e um WebM não.

Se o WebM tem transparência, isto vai achatá-la sem avisar. VP8 e VP9 podem ter um canal alfa, e é por isso que o WebM é usado em sobreposições animadas, figurinhas e logotipos feitos para ficar sobre outro conteúdo. H.264 em MP4 não tem canal alfa nenhum, então as áreas transparentes saem como cor sólida. O arquivo vai tocar perfeitamente e estar errado, sem nada para avisar além dos seus próprios olhos.

O AV1 é a outra coisa a verificar antes de converter. Ele é tão eficiente que cada vez mais arquivos WebM o usam, e decodificá-lo aqui depende de o dispositivo conseguir decodificar AV1 — versões recentes do Chrome, do Edge e do Firefox conseguem, máquinas mais antigas e alguns celulares não, e nesses o arquivo simplesmente não abre. O som é convertido em AAC em todos os casos; o Opus, em especial, é um codec melhor que o AAC em taxas baixas, então gravações de voz perdem um pouco mais que música.

Quando você precisa de outra coisa

Verifique primeiro se algo realmente precisa do MP4. Todo navegador atual reproduz WebM, assim como o VLC, o MPV e a maioria dos televisores recentes — converter um arquivo que já toca custa tempo, tamanho e qualidade por nada. Os motivos reais são dispositivos Apple mais antigos, editores de vídeo que recusam o formato e aplicativos de mensagens.

Quando for converter, o ffmpeg dá o controle que importa: ffmpeg -i in.webm -c:v libx264 -crf 18 -preset slow -c:a aac -b:a 192k out.mp4 deixa a segunda geração praticamente invisível, o que vale os minutos extras para algo que você vai guardar. Para preservar a transparência em vez de perdê-la, não há solução em MP4 — guarde o WebM ou exporte uma sequência de imagens com alfa e leve-a para um editor.